ORTAMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Umgebung
• Medium
• Umwelt
• Umfelds
• Atmosphäre
• Mediums
• Medien
• Umfeld
• Ambiente

Ortamın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Virtual Ortamın Hazırlanması.
Virtuelle Umgebung vorbereiten.

Karmaşık dış ortamın etkisi.
Die Auswirkungen der komplexen externen Umgebung.

Ortamın da canlı olması gerekir.
Und auch die Umgebung ist lebendig.

Bu eşsiz ortamın keyfini çıkarın!
Genießen Sie dieses einmalige Ambiente!

Her insan belli bir toplumsal ortamın ürünüdür.
Jeder ist das Produkt seiner sozialen Umwelt.

Ayrıca ortamın steril olması lazım.
Auch die Umgebung muss steril sein.

Μm gözenek boyutu filtre şişeler kullanarak ortamın sterilize.
Die Medien mit 0,2 µm Pore Größe Filter Flaschen sterilisieren.

Siz bu yeni ortamın öncülerisiniz.
Ihr seid die Pioniere der Neuen Medien.

Ortamın steril ve sağlıklı olması çok önemlidir.
Es ist sehr wichtig, dass das Umfeld steril und hygienisch ist.

Büyülü ve nostaljik ortamın keyfini çıkarın.
Genießen Sie die magische und nostalgische Atmosphäre.

Bazen ortamın kendisi mesaj oluyor işte.
Manchmal ist das Medium selbst die Nachricht.

Evin içerisinde kurutulan çamaşır, ortamın su buharını daha çok arttıracaktır.
Die im Haus getrocknete Wäsche erhöht den Wasserdampf der Umgebung.

Belirli ortamın dizinini dosya yöneticisi ile açarName.
Öffnet den Systemordner des Mediums im DateimanagerName.

Formatın bir parçası olan deney, bu ortamın sağladığı bir durum.
Dieses Medium ermöglichte es, dass das Experimentieren Teil des Formats selbst wird.

Bu şekilde ortamın güvenliği arttırılmış olacaktır.
Auf diese Weise wird die Sicherheit der Umwelt erhöht.

Bağışıklık Sistemini Etkileyen Hastalıklarla Ortamın Ne Yapması Gerekir?
Was hat die Umwelt mit Krankheiten zu tun, die das Immunsystem beeinflussen?

Buradaki ortamın, çalışmanın önemini göstermesi gerekiyor.
Die Atmosphäre hier muss die Bedeutung der Studie widerspiegeln.

Sadece çocuğumuz Eurosun a ait olmadı, biz de ortamın bir parçası haline geldik.
Nicht nur unser Kind gehört dem Eurosun an, wir sind auch ein Teil des Umfelds geworden.

Bu ortamın böylesine zengin bir çeşitlilik sunabilmesi harika bir şey.” dedi.
Es ist wunderbar, dass dieses Medium eine so reichhaltige Vielfalt bieten kann.“.

Makale burada devam ediyor: Ortamın Otizmle Ne Yapması Gerekir?
Artikel wird hier fortgesetzt: Was hat die Umwelt mit Autismus zu tun?

Ortamın şıklığı ve sushinin lezzeti fiyatın pahalı olmasını anlaşılır kılıyor.
Die Eleganz der Atmosphäre und der Geschmack des Sushi sind den hohen Preis wert.

Bu nadir bulunan doğallıktaki ortamın güzelliği bizi her gün büyülüyordu.
Diese natürliche Umgebung seltener Schönheit inspiriert uns jeden Tag.

Ortamın bu karakterler için ne kadar zorlu olduğu duygusunu gerçekten hissedebiliyoruz.”.
Man soll wirklich spüren können, wie hart die Umwelt für diese Figuren ist.«.

Oluşan bu elektromanyetik ortamın başlıca etkileri de EMI ve EMC olarak söylenebilir.
Die Hauptwirkungen dieser elektromagnetischen Umgebung sind EMI und EMC.

Sadece birlikte olmak, eğlenmek, iki kadeh bir şey içip ortamın tadını çıkarmak için.
Um sich zu treffen, Spaß zu haben, etwas zu trinken und die Atmosphäre zu genießen.

Kaynak tesisindeki ortamın dikkatle analizi bu sonuca uymuyordu.
Eine sorgfältige Analyse der Umgebung in der Schweißanlage entsprach dieser Schlussfolgerung nicht.

A MFA programı Gelişmiş uygulama ve fotografik ortamın yoğun bir çalışma sağlar.
Die MFA-Programm bietet erweiterte Praxis und intensive Beschäftigung mit dem Medium Fotografie.

Laymanın ifadesiyle, ortamın yönü dalganın hareketiyle aynı veya zıt yöndür.
In Laien ausgedrückt ist die Richtung des Mediums dieselbe oder die entgegengesetzte Richtung wie die Bewegung der Welle.

Ancak insan sağlığının ilkeleri, dış ve iç ortamın bozulmasına rağmen aynı kaldı.
Die Grundsätze der menschlichen Gesundheit blieben jedoch trotz der Verschlechterung der äußeren und inneren Umwelt unverändert.

Bu değişiklik ortamın fonksiyonel ve adaptif doğasını giyen için, patolojik için geçerli değildir.
Diese Änderung gilt nicht für pathologische, für die funktionale und adaptive Natur des Mediums trägt.