ORYANTASYON ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Orientierung
• Einführung
• Ausrichtung

Oryantasyon Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve Oryantasyon.
Begrüßung und Orientierung.

Affedersiniz. Ben… Oryantasyon.
Einführung. Entschuldigt mich. Ich.

Oryantasyon, değil mi?
Orientierung, nicht wahr?

İlk önce, Bay Frond Dona oryantasyon vermek zorunda.
Zuerst muss Mr. Frond Don eine Orientierung geben.

Oryantasyon nasıl gidiyor?
Wie ist die Orientierung?

Ama lütfen tek başına oryantasyon öğretmeye kalkma.
Aber Orientierung dürfen Sie nicht alleine unterrichten.

Oryantasyon şimdi başlıyor.
Die Einführung beginnt jetzt.

Tüm yaş kategorilerine oryantasyon- bu markanın sonu.
Orientierung an alle Alterskategorien- das ist das Ende dieser Marke.

Oryantasyon sorunları vardır.
Orthopädische Probleme habe.

Yattığım şu kız vardı ya? Ve benim de yeni gelenlerin oryantasyon partisinde?
Und das Mädchen, mit dem ich bei der Party rumgemacht habe?

Oryantasyon çok önemli… Otur.
Die Einführung ist… Setz dich.

Bu kulüplerin teklifi oryantasyon ve spor programı açısından benzerdir.
Das Angebot dieser Clubs ist hinsichtlich Ausrichtung und Sportprogramm ähnlich.

Oryantasyon için 1 nolu odaya gidin lütfen.
Meldet euch zur Orientierung in Raum 1.

Organellere veya tüm organizmaların Oryantasyon yeni bilgiler ortaya çıkarmaktadır.
Orientierung von Organellen oder ganze Organismen enthüllt neue Informationen.

Oryantasyon için de ben yardım ediyorujm.
Und ich werd Ihnen bei der Einarbeitung helfen.

Pazar 17.00a kadar kursa varış, oryantasyon ve seviye belirleme sınavı, hoşgeldinizgecesi.
Sonntag Ankunft bis 17 Uhr, Orientierung und Einstufungstest Willkommensabend.

Oryantasyon 2014 EY ailesi büyümeye devam ediyor!
CeBIT 2006- Die NetOp Familie wächst weiter!

Chiang Mai Seyahat Rehberi: Oryantasyon, Eating, Turistik, Gece Hayatı, ve Pazarlar.
Chiang Mai Reiseführer: Orientierung, Essen, Sehenswürdigkeiten, Nachtleben, und Märkte.

Oryantasyon bozukluğu ve kafa karışıklığı. -Baş ağrısı.
Schlimme Kopfschmerzen. Etwas Desorientiertheit und Verwirrung.

Hedefimiz: Ürünlerimizin yüksek kalite standartları, güvenilirlik ve kalıcı oryantasyon.
Unser Ziel: Hohe Qualitätsstandards unserer Produkte, Verlässlichkeit und nachhaltige Orientierung.

Pardon, oryantasyon uzun sürdü.
Sorry, die Einführung dauerte länger.

Şekil 2. Odası ve grup büyüklüğü değil, yoğunluk Oryantasyon, sosyal alan etkilemektedir.
Abbildung 2. Ausrichtung der Kammer und Gruppengröße, aber nicht Dichte beeinflussen sozialen Raum.

Bu oryantasyon size sunacaklarımızın bir kısmını gösterecek.
Diese Einführung gibt Ihnen einen Vorgeschmack.

Başarı reçetesi: Yoğun destek, yenilikçi eğitim yöntemleri ve uluslararası oryantasyon.
Das Erfolgsrezept: intensive Betreuung, innovative Ausbildungsmethoden und internationale Ausrichtung.

Oryantasyon ve güvenlik var, ama aynı zamanda iddia ve sorumluluk gösterir.
Es gibt Orientierung und Sicherheit, zeigt aber auch Anspruch und Verantwortung auf.

Güzergah noktalarının GÜZERGAHLAR VE TRAKLAR penceresinde listelenmesi, yalnızca oryantasyon içindir.
Die Auflistung der Routenpunkte im Fenster ROUTEN UND TRACKS dient nur der Orientierung.

Oryantasyon Aşaması: Bu aşamada çalışma projesi tanımlanır ve seçilir.
Die Orientierungsphase: In dieser Phase wird das Projekt für die Studie identifiziert und ausgewählt.

Başarının formülü: Yoğun destek, yenilikçi eğitim yöntemleri ve uluslararası oryantasyon.
Das Erfolgsrezept: intensive Betreuung, innovative Ausbildungsmethoden und internationale Ausrichtung.

Elle oryantasyon, ancak incelenebilir embriyonik zaman penceresini sınırlar.
Die Orientierung per Hand begrenzt jedoch das embryonale Zeitfenster, das untersucht werden kann.

Yoğun İspanyolca 20 ya da 20 programı+ 8-12 hafta staj, eğitim, değerlendirme ve mesleki oryantasyon.
Spanisch Intensiv 20 oder 25 Kurs+ 8 bis 12 Wochen Praktikumstraining, Bewertung und Einschätzung, und berufliche Orientierung.