YÖNELIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Orientierung
• Ausrichtung

Yönelim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yönelim, ev.
Gaußig, Ev.

Cinsel yönelim.
Sexuellen Orientierung.

Yönelim Chaotic Evil.
Abk. für Chaotic Evil.

Yatay yönelim.
Ausrichtung im Querformat.

Yönelim verildi, efendim.
Er bekam eine Einführung, Sir.

Dikey yönelim.
Ausrichtung im Hochformat.

Uzayda dengesizlik ya da yönelim.
Ungleichgewicht oder Orientierung im Raum.

Siyasal Yönelim: Bağımsız.
Politische Ausrichtung: unabhängig.

Uluslararası ve Kültürlerarası Yönelim.
Internationale und interkulturelle Orientierung.

Cinsel yönelim.
Sexuellen Orientierungen.

CO550- Danışmanlığa Etik ve Mesleki Yönelim.
CO550- Ethik und berufliche Orientierung in der Beratung.

Bilinmeyen Yönelim.
Unbekannte Ausrichtung.

Her iki yönelim de ortogonal ve karşıt değildir.
Beide Orientierungen sind orthogonal und nicht entgegengesetzt.

EMO Hannover 2019 Belirsiz Zamanlarda Yönelim Veriyor.
EMO Hannover 2019 gibt Orientierung in unsicheren Zeiten.

Motivasyonel yönelim göreve odaklandı.
Motivierende Orientierung auf die Aufgabe ausgerichtet.

Yönelim için: 3- 5 yaş: Günde yarım saatten fazla değil.
Für die Orientierung: 3 bis 5 Jahre: nicht länger als eine halbe Stunde pro Tag.

Başsız modu: Tamamen çözme'' yönelim kaybı'' sorunları.
Kopfloser Modus: Vollständige Lösung von"Verlust der Orientierung" Probleme.

Sonuç olarak, yönelim belgenin tüm sayfalarında değişecektir.
Infolgedessen ändert sich die Ausrichtung auf allen Seiten des Dokuments.

Çekici başsız modu, tamamen çözme pilot'' kaybı yönelim'' sorunları.
Mit attraktivem kopflosem Modus, vollständig lösen Piloten"Verlust der Orientierung" Probleme.

Uluslararası yönelim: Fin ortak üniversiteler mümkün olan Çift Diploma.
Internationale Ausrichtung: Double Degree mit finnischer Partnerhochschule möglich.

Ciudalcampo: Doğal rezervasyon ile sınırlandırma, etkileyici manzaralar, güney yönelim.
Ciudalcampo: Angrenzend an das Naturschutzgebiet, beeindruckende Ausblicke, Richtung Süden.

Ancak, sadece hayal gücünüz, tematik yönelim ve düğün tarzınız yardımcı olabilir.
Aber nur Ihre Vorstellungskraft, thematische Ausrichtung und Hochzeitsstil kann helfen.

Üniversite düzeyinde, lise sonrası eğitim, genellikle teknik veya mesleki yönelim programlarıdır.
Nicht-universitäre postsekundäre Bildung ist oft Programme der technischen oder beruflichen Orientierung.

Yanlış anlaşılmasın, bu yönelim ve düşünceler tek bir örgüte ait değil.
Damit kein Missverständnis aufkommt: Diese Haltung und diese Gedanken sind nicht einer bestimmten Organisation zuzuordnen.

Örneğin Partimiz 8. Konferansında dört ana başlık altında sayacağımız bir yönelim belirlemişti.
Beispielsweise hat unsere Partei auf der 8. Konferenz eine Ausrichtung unter vier Hauptüberschriften festgelegt.

Gelişimleri ve dönüşümleri, birçok biyolojik yönelim ve sosyal doğa koşullarından kaynaklanmaktadır.
Ihre Entwicklung und Transformation beruht auf den vielen Bedingungen biologischer Orientierung und sozialer Natur.

Üniversite dışı düzeydeki ortaöğretim sonrası eğitim genellikle teknik veya mesleki yönelim programlarıdır.
Nicht-universitäre postsekundäre Bildung ist oft Programme der technischen oder beruflichen Orientierung.

Melanin dağılımı ve saç folikülü yönelim analizi için, düzeltmek ve bölüm 2.1 de açıklandığı gibi cildi işlemek.
Für die Analyse der Melaninverteilung und Haarfollikel Orientierung, zu beheben und zu verarbeiten, die Haut, wie in Abschnitt 2.1 beschrieben.

Bu yüzden alt/üst bahis türünde bir ilk yaklaşık yönelim ve başlangıç değeri var.
Wir haben also in puncto Over/Under Wette einen ersten ungefähren Orientierungs- und Ausgangswert.

Uluslararası yönelim: Güçlü uluslararası yönelimimiz müşterilerimiz için know-how, prestij ve katma değer üretir.
Internationale Ausrichtung: Unsere starke internationale Ausrichtung schafft Know-how, Prestige und Mehrwert für unsere Kunden.