OVALAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ebenen
• reibt sich

Ovalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Büyük Ovalar.
Große Ebenen.

Köpekler Neden Başlarını Çimlere Ovalar?
Warum Reiben Hunde Den Kopf Im Gras?

Büyük Ovalar.
Grosse Ebenen.

Ovalar, dağlar ve denizler seninle ışıldar.
Ebenen, Berge und Meere leuchten von dir.

Büyük Ovalar.
Großen Ebenen.

Bu Ovalar Bölgesindeki hayat hakkında ne biliyorsunuz?
Was weißt du vom Leben in den Plains?

Vadiler, kanyonlar ve ovalar.
Und Täler, Canyons und Prärie.

Bu ovalar yeşil çimlerle kaplı olmalıydı.
Diese Ebenen sollte grün und mit Gras bedeckt sein.

Neden Köpeğim Mobilyaya Karşı Ovalar?
Warum Reibt Sich Mein Hund Gegen Möbel?

Ovalar, dağlar ve denizler seninle ışıldar.
Ebenen, Berge und Meere glänzen gemeinsam mit dir.

Çoğunlukla dağlar ve tepeler; kıyı boyunca küçük ovalar.
Meistens Berge und Hügel; kleines Flachland an der Küste.

Ovalar: Pek çok bölgesi düz ovalardır.
Zufluchtsstätte: Viele Erdställe liegen an Einzelgehöften.

Çoğunlukla dağlar ve tepeler; kıyı boyunca küçük ovalar.
Hauptsächlich Berge und Hügel; kleine Ebenen an der Küste.

Ovalar ve Nightsilver Ormanından Luna.
Luna von der Ebene und aus dem Nachtsilberwald.

Romantizm, yuvarlanan ovalar ve aslanlar- ne sevilmez?
Romantik, rollende Ebenen und Löwen- was ist nicht zu lieben?

Ve çam ağaçlarıyla kaplı muhteşem ormanlar, geniş verimli ovalar gördüm.
Ich sah wunderbare Pinienwälder und weite, fruchtbare Ebenen.

Dereler nehire, kurumuş ovalar göle dönüşür. Milyonlarca kuş olur.
Bäche werden zu Flüssen, trockene Ebenen zu Seen. Millionen von Vögeln.

Suudi Arabistanda erkekler‘ merhaba demek için burunlarını ovalar.
In Saudi-Arabien reiben sich die Männer die Nase, um„Hallo“ zu sagen.

Bu ülke derin nehir vadileri, dağlar, ovalar ve plajlarla kaplıdır.
Dieses Land ist von tiefen Flusstälern, Bergen, Ebenen und Stränden bedeckt.

Elinde bir toz fırçası var, yanaklarını ve gülümsemelerini ovalar.
Sie hat einen Puderpinsel in der Hand, sie reibt sich die Wangen und lächelt.

Peyzaj: kuzey ve batıda- ovalar ve yaylalar; güneyde- Pirene dağları; güneydoğuda- Alpler.
Landschaft: im Norden und Westen- Ebenen und Plateaus; im Süden- Pyrenäen; im Südosten- die Alpen.

Bu kadın bir diş fırçası alır ve bu sonuca kadar burnunu ovalar….
Diese Frau nimmt eine Zahnbürste und schrubbt sich die Nase, bis dieses Ergebnis dabei herauskommt.

Shon her kedi çenesini ovalar ve dikkat verir, çünkü gerçek kahramanlar açıkça öyle yapar.
Shon gibt jeder Katze ein Kinn und reibt sich die Aufmerksamkeit, denn das ist es, was echte Helden.

Sibas, kediler gibi, kendilerini yalayabilir- küçük yüzlerini pençeleriyle ovalar.
Sibas, wie Katzen, können sich selbst lecken- sie reiben ihre kleinen Gesichter mit ihren Pfoten.

Brezilya topografyası da çeşitlidir ve tepeler, dağlar, ovalar, yaylalar ve ovalar içerir.
Die brasilianische topographie ist ebenfalls vielfältig und umfasst hügel, berge, ebenen, hochland und buschland.

Ovalar batı sınırı genellikle dağların ani yükselme ile iyi tanımlanmıştır.
Die westliche Grenze der Ebenen ist in der Regel durch den abrupten Anstieg des Bergs gut definiert.

Merkez denuded alanı, Llano doğu, eski kayaları ifşa ovalar doğu-merkez bölümüne benzer.
Das zentrale entblößte Gebiet, östlich des Llano, ähnelt den Ost-Mittelteil der Ebenen in ältere Gesteine auszusetzen.

Yani bir şeyler yapmak için harekete geçmezsek… bu ovalar tamamen büyük kedilerden… yoksun kalacak ve… sonra sırasıyla diğer her şey yok olacak.
Das heißt, wenn wir nicht aktiv werden und etwas unternehmen, werden diese Ebenen komplett frei von Raubkatzen sein, und dann wird der Reihe nach auch alles andere verschwinden.

Pamuğun elyaf yapısı pürüzsüzdür ve bu nedenle ışık anahtarının alanında ovalar parmaklardan kirlenmez.
Die Faserstruktur der Baumwolle ist glatt und reibt somit im Bereich der Lichtschalter keinen Schmutz von den Fingern ab.

Önemli bir darbe de -eğer küresel ısınma devam ederse- ulusumuzun ve Dünya nın tahıl ambarına olacak: Ortabatı ve'''' Büyük Ovalar'''', sadece birkaç on yıl içinde, bu alanlar Dust Bowl dan[ çn. ABD de 1930 larda yaşanmış tarihi kuraklık] daha kötü olacak kuraklıklara meyilli hale gelecek, eğer küresel ısınmanın sürmesine izin verirsek.
Große Auswirkungen, wenn die globale Erwärmung weitergeht, wird das auf den Brotkorb unseres Landes und der Welt haben, den Mittleren Westen und die Great Plains, die, Erwartungen gemäß, anfällig für extreme Dürren werden, schlimmer als die"" Dust Bowl"" -Staubstürme, innerhalb von nur wenigen Jahrzehnten, wenn wir die globale Erwärmung nicht aufhalten.