OYLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• der Stimmen

Oyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kaç oyla: 1414.
Anzahl der Stimmen: 1414.

Oyla konuşmak istiyorum.
Ich will mit O sprechen.

Hey. yüzde 89 oyla.
Mit 89 Prozent der Stimmen. Hey.

Da hem de% 90 oyla tekrar seçildi.
Sie wurde 2005 mit 90% der Stimmen wiedergewählt.

Lütfen bizi tekrar oyla.
Bitte wählen sie uns wieder.

Ama yüzde 93 oyla seçildi.
Er wurde mit 93% der Stimmen gewählt.

İlk yoklamayı tutturdular 165 oyla.
Der erste Bittgang kostete 165 Taler.

Putin yüzde 76 oyla yeniden seçildi.
Putin mit über 70 Prozent der Stimmen wiedergewählt.

Maduro seçilerek başa geldi.% 67 oyla seçildi.
Maduro wurde mit 67% der Stimmen gewählt.

Oyla bu ülkede hiçbir şeyi değiştiremezsiniz, değil mi?
Durch Wahlen werden Sie in diesem Land nichts ändern, oder?

Başvuru 8e karşı 9 oyla reddedildi!
Petition mit 9 zu 8 Stimmen abgelehnt!

Origami kelebek yapımı.-( Şimdi Oyla).
Ich habe mich an Origami-Schmetterlinge vrsuc: -ht.

Yasa teklifi 19a karşı 106 oyla kabul edildi.
Am Ende wurde das Gesetz mit 106 gegen 19 Stimmen verabschiedet.

Şüpheliyim. Oyla senin aranda neler döndüğünü bildiğimden de eminim.
Ich weiß, was mit O gelaufen ist. Das bezweifle ich.

İkinci sıradaki Prof. Dr. Mahmut Ak 908 oyla almıştı.
Sein Kontrahent Prof Dr. Mahmut Ak erhielt hingegen 908 Stimmen.

Sokrates, 220ye karşı 281 oyla ölüm cezasına çarptırıldı.
Sokrates wurde mit 220 zu 280 Stimmen zum Tode verurteilt.

Oylama sonucu tezkere, 184e karşı 325 oyla kabul edildi.
Der Antrag wurde mit 325 gegen 184 Stimmen angenommen.

Önlem paketi 138e karşı 155 oyla kabul edildi.
Das Sparpaket sei im Parlament mit 155 zu 138 Stimmen gebilligt worden.

Şimdi oyla!!! 5, Casinoda Yeşil, Kırmızı ve Maviye Gitme Nedenleri.
Jetzt abstimmen!!! 5 Gründe, im Casino grün, rot und blau zu werden.

Otoriter lider 2017da yüzde 98den fazla oyla yeniden seçildi.
Wurde er mit mehr als 98 Prozent der Stimmen wiedergewählt.

Seçimlerin 13 bin oyla kazanılamayacağı, ancak 800 bin oy farkla kazanılabileceği anlamına mı geliyor?
Heißt das, mit 13.000 Stimmen Vorsprung kann man keine Wahl gewinnen, erst mit 800.000?

Bu işi becerirsek, her şeyi eski haline döndürürsek… Oyla benim aramda.
Wenn wir alles so hinbiegen, wie es war, sind O und ich.

Kürtaj yasası Senatodaki oylamada 31e karşı 38 oyla reddedilmişti.
Ein Gesetzesentwurf zur Legalisierung der Abtreibung wurde vom Senat mit 38 zu 31 Stimmen zurückgewiesen.

Ile 60 arasındaki seçmenler arasında AFD aldığı yüzde 28 oyla birinci sırada yer alıyor.
Auch bei den Wählern zwischen 30 und 60 liegt die AfD mit 28 Prozent der Stimmen auf Platz 1.

Anayasanın 131. maddesi, oylamanın“ özgür, eşit ve gizli oyla” olabileceğini belirtmektedir.
Artikel 131 Verfassung stellt dass Abstimmung sein"durch die freie, gleiche und heimliche Stimme" fest.

Ocak 2019da yapılan referandumda Moro Müslümanlarının özerkliği% 80 oyla kabul edildi.
Mit dem Referendum vom 21. Januar 2019 wurde die Autonomie der Moro Muslime mit 80% der Stimmen angenommen.

Partinin adayı Marine Le Pen, yüzde 18,01 oyla, partisinin bugüne kadarki en yüksek oyunu almayı başardı.
Spitzenkandidatin Marine Le Pen bekam 18,01 Prozent der Stimmen, das beste Ergebnis ihrer Partei bisher.

Yılındaki Afgan cumhurbaşkanlığı seçimi, Hamid Karzainin ilk turda% 55.4 oyla kazandığı nispeten barışcıldı.
Die 2004 afghanische Präsidentschaftswahl war relativ friedlich, in denen Hamid Karzai mit 55,4% der Stimmen in der ersten Runde gewonnen.

Hayır'' kullanıcıların oyla oyun Supremacy 1.914 merak 2009 ödül« İyi Orta Oyunlar aldı.
Kein Wunder, dass das Spiel Supremacy 1914 mit den Stimmen von Benutzern die Auszeichnung«Bester Medium Games 2009".

Karar sıfıra karşı 122 oyla kabul edilirken, aralarında ABDnin de bulunduğu 41 ülke çekimser oy kullandı.
Bei der Abstimmung votierten 122 Länder für den Vorschlag, 41 Delegationen enthielten sich der Stimme, darunter auch die USA.