PANTOLONSUZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ohne Hose
• ohne Hosen

Pantolonsuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pantolonsuz nereye gidecek ki?
Wohin soll er ohne Hose?

Ben seni pantolonsuz seviyorum.
Ich mag dich ohne Hose.

Pantolonsuz adam söylüyor bunu.
Sagt der Mann ohne Beinkleid.

Demek onu pantolonsuz gördün.
Sie sahen ihn mal ohne Hose.

Pantolonsuz garip görünüyor mu?
Sieht es ohne Hose komisch aus?

New York güne pantolonsuz başladı.
Ein verrückter Tag ohne Hosen in New York.

Pantolonsuz tuhaf görünüyor mu?
Sieht es ohne Hose komisch aus?

Bir de Hoyt kendini evden pantolonsuz atmış.
Hoyt ist ohne Hose aus dem Haus gelaufen.

Pantolonsuz çalıştığını biliyor musun?
Wissen Sie, dass er ohne Hosen arbeitet?

Cuma gecesi genelde pantolonsuz TVnin karşısında otururum.
Freitag sitze ich ohne Hose vor dem TV.

Pantolonsuz etrafta gezemezsin, insanlar deli olduğunu düşünür.
Ohne Hose hält man dich für verrückt.

Bir de Hoyt kendini evden pantolonsuz atmış.
Hoyt sagte auch, er sei ohne Hosen aus dem Haus gerannt.

Pantolonsuz yakalanmaktan çok daha iyi değil mi?
Besser als mit der Hose runter erwischt zu werden, was?

Packerla koca bir günü pantolonsuz geçirmiştik.
Packer und ich haben mal einen Tag ohne Hose verbracht.

Evet. Pantolonsuz yakalanmaktan çok daha iyi değil mi?
Na ja, besser als ohne Hose erwischt zu werden, was?

Çok daha iyi değil mi? Evet. Pantolonsuz yakalanmaktan?
Na ja, besser als ohne Hose erwischt zu werden, was?

Orada pantolonsuz bir halde burnumda sümük yatıyordum.
Ich lag ohne Hose und mit verkrusteter Nase im Bett.

Birkaç dakika önce, beni pantolonsuz yakalayabilirdiniz.
Ein paar Minuten eher hätten Sie mich ohne Hosen erwischt.

Polis olabileceğini mi sanıyorsun? Burada rahatça pantolonsuz gelip?
Du denkst, du kannst hier einfach ohne Hosen reinschlendern und ein Polizist werden?

Bu şehirde pantolonsuz dolanmam inanılır gibi değil.
Ich fass es nicht, da lauf ich ohne Hosen durch die Stadt.

Ona dokunur dokunmaz, kendimi okulda, pantolonsuz bulacağım.
Sobald ich sie berühre, stehe ich ohne Hose in der Schule.

Kişinin önünde pantolonsuz versiyonu yapmak istemiyorum.
Und ich will die Version ohne Hose nicht vor 200 Leuten machen.

Pantolonsuz bir biçimde, bir yığın… para ile birlikte burada ne aradığımızı merak ediyorsundur.
Sie fragen sich sicher, wieso wir hier stehen mit einem Haufen Geld und ohne Hose.

Eve bakmayaymış… pantolonsuz bir serseri mi eve bakacak?
Sie wollen das Haus sehen, Sie Strauchdieb ohne Hosen?

Göz atacağımız ilk proje ilk'' Pantolonsuz Metro Yolculuğu.
Das erste Projekt, das wir uns ansehen werden, ist die allererste U-Bahn-Fahrt ohne Hosen.

Dinle, Lily Bellchka… Pantolonsuz dolaşamam daha fazla.
Hör zu, Lily"Bellichka", Ohne Hose kann ich doch nicht weg.

Leonard, geçen sefer bu beyefendiyi ziyaret ettiğimizde eve pantolonsuz döndüğümüzü hatırlamıyor musun?
Leonard, erinnerst du dich nicht daran, dass wir beim letzten Besuch ohne Hosen nach Hause kamen?

Bütün yol boyunca pantolonsuz olsa, botlarına sıçsa bile.
Sollte er auch ohne Hose den ganzen Weg lang auf die Schuhe scheißen.

Bones& Honeyde karşılaştığım pantolonsuz bir adam sadece. Adım Beard.
Er ist nur ein Mann ohne Hose von Bones& Honey. Ich bin Beard.

( Editörün Notu: sans-culottes/ pantolonsuz; biens-pensants/ iyi dileklerimle).
(Anmerkung des Herausgebers: sans-culottes/ ohne Hosen; biens-pensants/ Gratulanten).