PANZEHRI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gegenmittel
• Gegengift

Panzehri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Size panzehri verdim.
Ich gab Euch das Gegengift.

Sana her şeyi anlattım. Bana panzehri ver.
Das war alles. Gebt mir das Gegengift.

Bunun panzehri var mı?
Haben Sie das Gegenmittel hier?

Güzel. Orada buluşalım, sana panzehri veririm.
Triff mich dort und ich gebe dir das Gegenmittel. Gut.

Panzehri ver. Acele et.
Schnell. Gib ihr das Gegengift.

Bunların panzehri sadece o.
Das ist ihr einziges Gegenmittel.

Panzehri dışarıda hazır edeceğim.
Ich werde das Gegengift draußen bereithalten.

Bu dünyada panzehri yok.
Es gibt kein Gegengift in dieser Welt.

Abe, panzehri vermek zorundayız.
Abe, wir müssen ihm das Gegengift geben.

Ödemeyi yaparsak panzehri alacağız.
Wir kriegen das Gegengift, wenn wir zahlen.

Panzehri vermek güvenli olmaz. Bir şırınga pompası ve adrenalin olmadan.
Lässt sich das Gegenmittel nicht sicher verabreichen. Ohne Spritzenpumpe und Adrenalin.

Geciktim mi? Panzehri buldunuz mu?
Du hast das Gegenmittel. Komme ich zu spät?

Güzel. Orada buluşalım, sana panzehri veririm.
Gut. Triff mich dort und ich gebe dir das Gegenmittel.

An8} Bu ketaminin panzehri, Sugammadex sodyum.
An8}Das ist Sugammadex, ein Gegenmittel für Ketamin.

Eğer ben panzehri 12 saat içinde vermezsem Yedi yerinden kan akacak ve ölmeden önce patlaya bilirsin.
Wenn du nicht innerhalb von 12 Stunden mein Gegenmittel bekommst, wirst du aus sieben Löchern bluten und explodieren, bevor du stirbst.

Ben de sana panzehri vereyim.
Triff mich dort und ich gebe dir das Gegenmittel.

DNAya bakalım. HKM panzehri onayladı.
Das CDC bestätigt das Gegenmittel, Wir suchen die DNA.

Planın nedir? Girip panzehri bulacağız ve çıkacağız.
Wie lautet dein Plan? Rein, Gegengift finden und verschwinden.

Onu zehirleyen insanı bulalım ve bize panzehri vermesini sağlayalım. Nedir?
Wir finden den, der sie vergiftet hat, und erzwingen das Gegenmittel. Welchen denn?

Hazır olduğu an, bu üssün mensuplarının panzehri ilk alanlar olmasını sağlayacağım.
Ich kümmere mich darum, dass Ihr Stützpunkt als Erstes mit dem Gegenmittel versorgt wird.

Birisini zehirleyeceksen… pazarlık etmek için panzehri elinde bulundurman gerekir. Ne?
Du brauchst das Gegenmittel, Was? wenn du mit jemandem verhandeln möchtest, nachdem du ihn vergiftet hast?

Uyanma vakti geldiğinde ortağı onu uyandırmak için panzehri dudaklarına sürüp onu öperek uyandırdı.
Und als es Zeit war mich aufzuwecken,… tat er das Gegenmittel auf seine Lippen und weckte mich mit einem Kuss.

Blankenshipte panzehir varsa neden öldü?
Wieso ist er dann tot? Blankenship hatte das Gegenmittel.

Panzehir, Merlinde olacak.
Merlin wird das Gegengift haben.

Panzehir hemen geliyor. Tabii. Elbette.
Natürlich. Klar. Das Gegenmittel kommt gleich.

Bir panzehir vardı, Amber ve ben onu içtim.
Es gab ein Gegengift, Amber. Und ich hab's getrunken.

L-Corpun ürettiği panzehir işe yarıyor.
Das Gegenmittel, das L-Corp hergestellt hat, funktioniert.

Panzehir sadece tek bir kişide var.
Nur eine Person hier hat das Gegengift.

Panzehir işe yarıyor.
Das Gegenmittel wirkt jetzt.

Eğer panzehir Parkerdaysa, onlarla gitmem lazım.
Wenn Parker das Gegengift hat, muss ich mitfahren.