PARDON AMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• tut mir leid aber
• sorry aber
• entschuldige aber
• Verzeihung aber
• Entschuldigung aber
• mit Verlaub

Pardon ama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pardon ama ne bu?
Sorry, aber wo sind wir?

Kafamı hiç açmadı. Pardon ama'' kuku'' terimi.
Klingt für mich nicht sehr erbaulich. Entschuldige, aber der Begriff"Glumse.

Pardon ama öyle değil.
Tut mir leid, aber nein.

Saygılı mı? Pardon ama saygı istiyorsan önce göstereceksin.
Respektvoll? Tut mir leid, aber Respekt muss man zuerst erweisen.

Pardon ama ne sanıyordun?
Sorry, aber was dachtest du?

Bizi ilgilendirmez. Pardon ama tüm gün yaralı öğrencilere bakmaya yetişemiyoruz.
Tut mir leid, aber wir ertrinken hier vor verletzten Schülern. -Nicht unser Problem.

Pardon ama siz kimsiniz?
Verzeihung, aber wer sind Sie?

Pardon ama beni severler.
Verzeihung, aber ich bin beliebt.

Pardon ama siz kimsiniz?
Entschuldigung, aber wer sind Sie?

Pardon ama çokta çirkin ya.
Sorry, aber irgendwie hässlich.

Pardon ama seni tutuklamam gerek.
Sorry, aber du bist verhaftet.

Pardon ama o benim özelim.
Entschuldige, aber ich bin außer mir.

Pardon ama ben bir avukatım.
Entschuldigung, aber ich bin Anwalt.

Pardon ama neyden bahsediyoruz?
Sorry, aber wovon reden wir hier?

Pardon ama burası benim ofisim.
Verzeihung, aber das ist mein Büro.

Pardon ama birbirimizi tanıyor muyuz?
Tut mir leid, aber kennen wir uns?

Pardon ama sen nerede yaşıyorsun?
Entschuldigung, aber wo lebst du denn?

Pardon ama bu, resmen saçmalık.
Entschuldige, aber das ist doch Blödsinn.

Pardon ama yalancılar kaybeder.
Tut mir leid, aber Lügner sind Verlierer.

Pardon ama parayla ne alakası var?
Sorry, aber was hat das mit Geld zu tun?

Pardon ama, Ken Tanakaya ne oldu?
Tut mir leid, aber was ist mit Ken Tanaka?

Pardon ama, babamla konuşuyorum.
Entschuldige, aber ich habe mit Daddy geredet.

Pardon ama bir zaman çizelgem var.
Tut mir leid, aber ich habe einen Zeitplan.

Pardon ama bu özel bir toplantı.
Verzeihung, aber das ist ein nicht-öffentliches Treffen.

Pardon ama ben burada bir sorun göremedim.
Sorry, aber ich seh da echt kein Problem drin.

Pardon ama bana sanki patron oymuş gibi geldi.
Sorry, aber das klingt, als sei er der Chef.

Pardon ama, buradaki amacımız tam olarak nedir acaba?
Sorry, aber was genau machen wir hier?

Pardon ama oha be, sen Invinciblesın!
Tut mir leid, aber heilige Scheiße, du bist Invincible!

Pardon ama, benim de söyleyeceklerim var.
Entschuldigung, aber ich möchte ein paar Worte sagen.

Pardon ama benimle burada buluşman gerekmiyordu.
Entschuldige, aber wir waren nicht hier verabredet.