PARLAK RENKLERDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in hellen Farben
• in leuchtenden Farben
• in kräftigen Farben
• in bunten Farben

Parlak renklerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

En parlak renklerde gerçek hayat.
Das wahre Leben in den brillantesten Farben.

Silikon ürünlerin çoğu parlak renklerde üretilmektedir.
Die meisten silikonprodukte sind in leuchtenden farben erhältlich.

Parlak renklerde yeşil ceketle ne giyebilirim?
Was kann ich zu einer grünen Daunenjacke in leuchtenden Farben tragen?

Cake Make-up, parlak renklerde yapılmamıştır.
Cake Make-up wird nicht in kräftigen Farben hergestellt.

Parlak renklerde yatak için Duvar: 6 seçim kriterleri.
Tapeten für Schlafzimmer in hellen Farben: 6 Auswahlkriterien.

Koridor duvarları parlak renklerde en iyisidir göz atın.
Schauen Sie sich die Flur Wände in hellen Farben am besten.

Parlak renklerde yapay köknar ağaçları, Amerikada özellikle popülerdir.
Künstliche Tannenbäume in bunten Farben sind besonders in Amerika beliebt.

Formals için shift ve net elbiseler parlak renklerde giyilebilir.
Für Formale können Shift- und Net-Kleider in leuchtenden Farben getragen werden.

Bu, açıkça, parlak renklerde yapılmış büyük oda, olmaktır.
Dies ist eindeutig ein großer Raum zu sein, made in hellen Farben.

Palacio Realdeki modern dairelerin her biri parlak renklerde dekore edilmiştir.
Die zeitgemäßen Apartments im Palacio Real sind sämtliche in hellen Farben gehalten.

Doğal olarak, parlak renklerde oda düzenlemek için nasıl düşünmek.
Natürlich darüber nachdenken, wie das Zimmer in hellen Farben zu arrangieren.

Böceklerin daha fazla cazibe için bu tür tasarımlar parlak renklerde boyanır.
Für eine größere Anziehungskraft von Insekten sind solche Designs in hellen Farben gemalt.

Çiftler, parlak renklerde yapılmış özel tasarım odalarından memnuniyet duyacaktır.
Paare werden mit speziellen Designer-Zimmern in hellen Farben zufrieden sein.

Bu durumda tamamlanması sıcak, parlak renklerde yürütmek için gereklidir.
Finishing in diesem Fall ist es notwendig, in warmen, hellen Farben auszuführen.

Parlak renklerdeki tüm sebzeler ve meyveler: kırmızı elma ve biber, narenciye;
Alle Gemüse und Früchte in leuchtenden Farben: rote Äpfel und Paprika, Zitrusfrüchte;

İdeal-- klasik beyaz veya solgun mavi tavan da parlak renklerde yapılmalıdır.
Ideal-- klassisch weiß oder hellblau Die Decke muss auch in hellen Farben hergestellt werden.

Parlak renklerde boyanmış başlarında Georgiansky stil- onun gelen beyaz ve tonları.
Frühere Georgiansky Stil in hellen Farben gestrichen- weiß und Schattierungen seines Kommens.

Bir odun dokusunu ve rengini korur, ancak parlak renklerde boyanabilir.
Es behält die Textur und Farbe des Holzes, kann aber in hellen Farben lackiert werden.

Parlak renklerde olan mutfak da önümüzdeki sezonun mutlak bir trendi haline geldi.
Und die Küche in leuchtenden Farben ist bereits zum absoluten Trend der kommenden Saison geworden.

Mobilyaların elverişli konumu, dairenin içini parlak renklerde yeni bir yaşam ve ek faydalar sağlar.
Die günstige Lage der Möbel verleiht dem Interieur der Wohnung in hellen Farben ein neues Leben und zusätzliche Vorteile.

Parlak renklerde eski bir resim çerçevesini boyayın ve sadece resimlerin içine yapıştırın.
Färben Sie einen alten Bilderrahmen in bunten Farben und kleben Sie einfach die Bilder drin.

Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Noel Arifesinde, Montrealin süpermarketleri parlak renklerde briketlerle doludur.
Es überrascht nicht, dass die Supermärkte von Montreal am Weihnachtsabend mit Briketts von hellen Farben gefüllt sind.

Gerbera parlak renklerdeki bir buket içinde verildiğinde, bu hediye'' Sen özel bir şeysin!''.
Wird Gerbera im Blumenstrauß in leuchtenden Farben verschenkt, bedeutet dieses Geschenk“Du bist etwas Besonderes!”.

İç mekandaki algımızı etkileyen rengin büyüsü: Parlak renklerde kırmızı bir mutfak tasarımı( 115+ Fotoğraf).
Die Magie der Farbe, die unsere Wahrnehmung des Innenraums beeinflusst: Gestaltung einer roten Küche in leuchtenden Farben(115+ Fotos).

Parlak renklerde dünyayı algılamada, neşeli çocuk büyüdükçe, kendine güvenen büyüyen, kendini göstermek için tereddüt etmez.
Wahrnehmung der Welt in hellen Farben, fröhliche Kind wächst, zögert nicht, sich zu zeigen, wächst zuversichtlich.

Kartpostallar herhangi bir renkte verilebilir: pastel veya parlak renklerde( hepsi düğünün renk düzenine bağlıdır).
Postkarten können in jeder Farbe ausgegeben werden: in Pastell- oder hellen Farben(alles hängt von der Farbgebung der Hochzeit ab).

Güzel parlak renkli.
Schöne, helle Farbe.

Hayır. Parlak renkli balıklar bana bakınca sinirleniyorum.
Bunte Fische, die mich anstarren, machen mich nervös. Nein.

Bazıları parlak renkli olur ve alerjik bir madde salgılar.
Manche haben leuchtende Farben und sondern giftige Sekrete ab.

Yani parlak renkleri, avcılarına karşı bir uyarı sinyali.
Die grellen Farben dienen also als Warnung an Raubtiere.