PARMAKLARIYLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit den Fingern

Parmaklarıyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Parmaklarıyla Şarkı Söylüyor!
Mit den Fingern singen!

Spagetti parmaklarıyla yediler?
Spaghetti mit den Fingern essen?

Parmaklarıyla yemek yemeyi becerir.
Elegant mit den Fingern zu essen.

Bazı sanatçılar parmaklarıyla bile çalışabiliyor.
Einige Künstler malten auch mit ihren Fingern.

Ve parmaklarıyla saymaya başladı.
Sie zählte an den Fingern auf.

Ya da kullanıcının parmaklarıyla bir akıllı telefon mu?
Ein Smartphone mit den Fingern des Benutzers?

Parmaklarıyla tıklatıp şöyle dedi.
Er schnalzte mit den Fingern und sagte.

Max küçüklüğünde parmaklarıyla hiçbir şey yapamazdı.
Als Kind konnte Max nichts mit den Fingern machen.

Ayak parmaklarıyla yemek yapan biri mi?
Kocht sie mit ihren Füssen?

Şiş bilekleriyle ve kırık parmaklarıyla oynuyorlar.
Sie spielen mit verstauchten Knöcheln und gebrochenen Fingern.

Kerimi parmaklarıyla okuyor.
Carmen liest mit den Fingern.

O sirkeli avokado ve karides yiyor… parmaklarıyla.
Er isst Avocadovinaigrette mit Krabben. Mit den Fingern.

Adam parmaklarıyla dans ediyor.
Der mit den Fingern tanzt.

Neler yaşadıklarını? Şiş bilekleriyle ve kırık parmaklarıyla oynuyorlar.
Was sie durchmachen? und gebrochenen Fingern.

Adam parmaklarıyla dans ediyor.
Die mit den Fingern tanzt.

Bu nesil ağızlarıyla konuşmaktansa parmaklarıyla konuşmayı tercih ediyor.
Diese Generation redet mit den Fingern, nicht mit dem Mund.

Parmaklarıyla kendini besleyebiliyor mu?
Kann es selbst mit den Fingern essen?

Dokuz. Bir çocuk parmaklarıyla dokuza kadar sayabilir.
Ein kleines Kind kann mit den Fingern bis neun zählen. Neun.

Parmaklarıyla dokunulan dokunmatik ekran.
Touchscreen mit den Fingern berühren.

Oyun ustası, oyunu parmaklarıyla kapalı tutar.
Der Spielleiter hält das Spiel mit den Fingern geschlossen.

Parmaklarıyla masanın üzerine sinirli sinirli.
Nervös mit den fingern auf den tisch klopft*.

Vadesi dolmuş faturalarımızı onun minicik parmaklarıyla hesaplarız.
Wir werden unsere überfälligen Rechnungen auf seinen winzig kleinen Fingern zählen.

Şimdi de parmaklarıyla bir şey sayıyor.
Und nun scheint sie etwas mit den Fingern abzuzählen.

Belgeyi akıllı telefonun ekranına yerleştirir ve parmaklarıyla belgeyi kaydırır.
Er legt das Dokument auf den Bildschirm des Smartphones und streicht mit dem Finger über das Dokument.

Parmaklarıyla tavuk kanadı yemediği için kötü hissediyorum.
Dass sie keine Chicken Wings mit den Fingern aß.

Klavyesini amfiye takar parmaklarıyla yaylı için dörtlü çalardı.
Er würde sein Keyboard einstecken und ihm würden Streichquartette aus den Fingern strömen.

Parmaklarıyla mermi kovanlarının içini cilalıyorlar.
Diese kleinen Finger polieren das Innere von Geschosshülsen.

Bu kızlar gerekli! O incecik parmaklarıyla kovanların iç yüzeylerini cilalıyorlar.
Unverzichtbare Mädchen! Diese kleinen Finger polieren das Innere von Geschosshülsen.

O, parmaklarıyla toprağın üzerine yazarak yazmayı öğrendi.
Und dann schrieb Er mit dem Finger in die Erde.

Paul Hollywoodun seksi olan parmaklarıyla focacciayı yoğurmasını izlemek istemez misin?
Wenn er seine Finger ins Focaccia steckt? Wie wäre es mit Paul Hollywoods erotischem Moment,?