PARTIYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Party
• Partei

Partiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu partiyle ilgili.
Es ist nur eine Party.

Ne hakkında konuştunuz? Partiyle ilgili mi aramış?
Rief er wegen der Party an?

Partiyle ilgili değil.
Es geht nicht um die Party.

Her şey o partiyle başlamıştı.
Alles begann mit der Party.

Partiyle ilgili bir sorun mu var?
Gibt es ein Problem mit der Party?

Woodsboro Cinayetleri'' partiyle bitmişti.
Die Woodsboro-Morde endeten auf einer Party.

Benim partiyle işim olmaz.
Ich gehe nicht auf Partys.

Bu gece Ben ve Deniseteki partiyle ilgili.
Wegen dieser Party bei Ben und Denise heute Abend.

Ama Partiyle çalışmıyorlar.
Aber nicht mit der Partei.

Seninle zaten evlenemem, ben partiyle evlendim!
Ich will dich nicht mehr heiraten. Ich habe die Partei geheiratet!

Bunun partiyle ne alakası var ki….
Was hat es mit diesem Fest….

Doğum günümü yemek ya da partiyle kutlamak istemiyorum.
Ich wollte keinen Geburtstag mit Essen oder Überraschungsparty.

Bu partiyle alay ediyorsun.
Du machst dich über die Party lustig.

Ve bunun giysiyle, yüzükle, partiyle falan alakası yok.
Und… und es geht nicht um ein Kleid, einen Ring oder eine Party.

Partiyle ilgili bir şey mi?- Bu parti mi?
Es ging um eine Party.

Bana vaftiz sonrası partiyle ilgili bir şey söylememiştin?
Nach der Taufe gibt es eine Party?

Partiyle ilgili detaylar için buraya!
Hier erfahrt ihr alle Details zu der Party!

Vaftiz sonrası partiyle ilgili bir şey bilmiyordum.
Nach der Taufe gibt es eine Party? Das wusste ich nicht.

Partiyle senin ilgilenmen iyi oldu.
Gut, dass du dich um die Party gekümmert hast.

YouTube kanalım için partiyle ilgili bir video hazırlıyorum da.
Ich mache ein Video Über die Party für meinen YouTube-Channel.

Bu partiyle beni çok etkilediniz.- Konuş, konuş!
Diese Party berührt mich sehr. Rede!

Ödül töreninin ardından gece, partiyle devam etti.
Im Anschluss an den Prämienabend ging es dann mit der Party weiter.

Bu partiyle bir ilgim olsun istemiyorum.
Ich will mit der Party nichts zu tun haben.

Herhangi bir milli devletle yahut dini cemaatle yahut siyasi partiyle… bağımlı değildir.
Ist nicht mit irgendeiner/m Nationalstaat oder Religionsgemeinschaft oder politischen Partei… verbunden.

Tatlım, partiyle ilgili çıkan yazı mı o?
Liebling, ist das der Artikel über die Feier?

İlk yazıldığı zamanki tekstin dışında çeşitli sosyalist ya da komünist partiyle özdeşleşen birçok farklı versiyonu vardır.
Neben der italienischen Urfassung gibt es zahlreiche Varianten, die sich auf einzelne sozialistische oder kommunistische Parteien beziehen.

Partiyle ilgili başka bir şey hatırlıyor musun?
Wissen Sie noch irgendwas von der Party?

Bu nedenle, her iki partiyle birlikte birçok zor görüşme bitiyor.
Aus diesem Grund enden viele harte Verhandlungen mit beiden Parteien zu Fuß.

Partiyle olan ilişkin için kötü bir haber.
Schlechte Nachrichten für deine Beziehungen mit der Partei.

Senden sonra, partiyle ilgili bir şey hatırladım.
Nachdem du gegangen bist, Ich erinnerte mich an was von der Dinnerparty.