PARTIZANLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Partisanen
• Partisan

Partizanlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yahudi Partizanlar.
Sowjetischer Partisan.

Partizanlar, şükürler olsun!
Partisanen, Gott sei Dank!

Sovyet Partizanlar.
Sowjetischer Partisan.

Partizanlar ateş ederek öldürdüler onu.
Partisanen hatten ihn erschossen.

Sovyet Partizanlar.
Sowjetische Partisanen.

Partizanlar gibi oturduk, doğru anı bekliyorduk.
Wir saßen wie Partisanen und warteten auf den richtigen Moment.

İtalyan partizanlar.
Italienischer Partisan.

Yaşlı partizanlar, kuşatmanın ne demek olduğunu gayet iyi bilir!
Alte Partisanen kennen, was eine Blockade ist!

İtalyan partizanlar.
Italienische Partisanen.

Sadece eski partizanlar, kuþatmanýn ne demek olduðunu iyi bilirler.
Alte Partisanen kennen, was eine Blockade ist.

Kolombiyalı partizanlar.
Kolumbianische Partisanen.

Eskiden partizanlar buraya gizlenirmiş.
Hier haben sich früher… die Partisanen versteckt.

Çok şükür ki partizanlar vardı.
Gott sei Dank hatten wir die Partisanen.

Sadece eski partizanlar, kuşatmanın ne demek olduğunu iyi bilirler.
Alte Partisanen kennen, was eine Blockade ist.

Faşist İtalyan Sosyal Cumhuriyeti, Partizanlar ve İç Savaş( 1943-1945).
Faschistische Italienische Sozialrepublik, Partisanen und Bürgerkrieg(1943-1945).

Yaşlı partizanlar, kuşatmanın ne demek olduğunu gayet iyi bilir!
Alte Partisanen wissen gut, was Blockade bedeutet!

Tiran 20 günlük savaştan sonra 17 Kasım 1944 tarihinde partizanlar tarafından kurtarıldı.
Tirana war befreit durch Partisanen am 17. November 1944 danach 20-tägiger Kampf.

Te komünist partizanlar ülkeyi ele geçirdi.
Übernahmen kommunistische Partisanen das Land.

Partizanlar, 29 Kasım 1944te ülkeyi Alman işgalinden tamamen kurtardılar.
Die Partisanen befreit völlig das Land von der deutschen Besatzung auf 29. November 1944.

Sovyet Partizanlar.
Sowjetischer Partisanen.

Sadece eski partizanlar, kuşatmanın ne demek olduğunu iyi bilirler.
Alte Partisanen wissen gut, was Blockade bedeutet.

Bir budala gibi davranabilirsin ancak bugün Marseillaise ve Partizanlar Şarkısını söylüyoruz.
Du kannst den Schwachsinnigen spielen, aber heute ist der Tag der Marseillaise, das Lied der Partisanen.».

Te komünist partizanlar ülkeyi ele geçirdi.
Kommunistische Partisanen übernahm das Land 1944.

Yerel partizanlar Türklere karşı savaştılar- Hajduki, Çetnikler.
Lokale Partisanen kämpften gegen die Türken- Hajduki, Chetniks.

Sovyet Partizanlar.
Sowjetischen Partisanen.

Sadece eski partizanlar, kuþatmanýn ne demek olduðunu iyi bilirler.
Alte Partisanen wissen gut, was Blockade bedeutet.

Bu sırada Benito Mussolini partizanlar tarafından yakalanıp idam edildi.
Kurz darauf wurde Mussolini gefangen genommen und von Partisanen erschossen.

İtalyan partizanlar tarafından( 28 Nisan 1945) vurularak öldürüldü.
Der italienische Diktator wurde am 28.4.1945 von Partisanen erschossen.

Nisan 1945te, partizanlar Milanı ele geçirdi.
Im April 1945 nahmen die Partisanen Mailand ein.

Bir saat öncesinde, Partizanlar iki roket uzmanını taşıyan aracı ele geçirecek.
Fünf Meilen vor Bouillet werden die Partisanen das Auto mit den zwei Experten abfangen.