PARTIZANLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Partisanen
• Partisan

Partizanları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yahudi Partizanları.
Jüdische Partisanen.

Partizanları arıyoruz.
Wir suchen Partisanen.

Yahudi Partizanları.
Jüdischen Partisanen.

Partizanları kim uzaklaştırdı?
Wer unterstützte die Partisanen?

Sovyet Partizanları.
Sowjetischer Partisan.

ELAS partizanları öldürüldü, işkence gördü, tutuklanarak“ suçları” nedeniyle mahkum edildi.
ELAS Partisanen wurden ermordet, gefoltert, arrestiert und wegen„Verbrechen“ verurteilt.

Yahudi Partizanları.
Sowjetischer Partisan.

Kulüpleri ile Vatandaşlar. 1 CITIZEN Kulüpler, faturalar ve partizanları! grev! onları döverim!
Bürgerinnen und Bürger mit den Vereinen. 1 CITIZEN Clubs, Rechnungen und Partisanen! Streik! schlagen sie nieder!

Sovyet Partizanları.
Sowjetische Partisanen.

Bunlar, nefret edilen düşmanın('' Güney Cephesinin Askerleri'','' Smolensk Partizanları'') savaşmaya itiraz eden halk şiirleridir.
Dies sind publizistische Gedichte, die den Kampf gegen den verhassten Feind("Der Soldat der Südfront","Partisanen von Smolensk") anregen.

Şu anda partizanların nasıl… esir alındığını görüyoruz.
Jetzt können Sie sehen, wie diese Partisanen gefangengenommen wurden.

Polonyalı partizanları.
Polnische Partisanen sind.

Artık Titonun partizanları karşı duramaz bağlantılı ve teslim olmaya zorladı olabilir.
Könnte verknüpft werden Titos Partisanen mehr nicht widerstehen und zwang sie, sich zu ergeben.

Açıkça başlayın: Kutuplaşma, partizanları ayıran politik mesafedir.
Beginnen Sie mit dem Offensichtlichen: Polarisierung ist die politische Distanz zwischen Partisanen.

Vatanseverlik Savaşı Partizanları Madalyası( Rusça: Медаль« Партизану Отечественной войны») 2 Şubat 1943 yılında yaratılmış ve partizanlara verilen madalyadır.
Die Medaille„Partisan des Vaterländischen Krieges“(russisch Медаль«Партизану Отечественной войны») war eine staatliche militärische Auszeichnung der UdSSR, die am 2. Februar 1943 in zwei Klassen einführt wurde.

Kızıl Ordu ve Titonun partizanları Belgradı kurtarır.
Die Rote Armee und Titos Partisanenverbände befreien Belgrad.

Yeni dünyanın partizanları- Türkiye solu ve işçi hareketinin bir hikâyesi.
Partisanen einer neuen Welt- Eine Geschichte der Linken und Arbeiterbewegung in der Türkei“.

Yugoslav Partizanları.
Jugoslawische Partisanen.

Yeni dünyanın partizanları- Türkiye solu ve işçi hareketinin bir hikâyesi.
Partisanen einer neuen Welt- Die Linke in der Türkei Eine Geschichte der Linken und der Arbeiterbewegung in der Türkei.

Yugoslav Partizanları.
Jugoslawischen Partisanen.

Yahudi Partizanları.
Sowjetische Partisanen.

Sovyet Partizanları.
Sowjetischer Partisanen.

Yahudi Partizanları.
Sowjetischer Partisanen.

Sovyet Partizanları.
Sowjetischen Partisanen.

Yahudi Partizanları.
Sowjetischen Partisanen.

Bielski Partizanları.
Belorussische Partisanen.

Sovyet Partizanları.
Sowjetische Partisaninnen.

Aralık 1951-Mart 1952, ROK güvenlik güçlerinin 11090 partizanları ve sempatizanlarını öldürdü ve daha 9,916 yakalanan iddia.
Von Dezember 1951 bis März 1952, behauptete ROK Sicherheitskräfte 11.090 Partisanen und Sympathisanten getötet und 9916 mehr erfasst.

Sadece eski partizanlar, kuþatmanýn ne demek olduðunu iyi bilirler.
Alte Partisanen kennen, was eine Blockade ist.

Bu bölgede partizan faaliyeti görüldü.
Uns wurden Partisanen in dieser Gegend gemeldet.