PATRONUMUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mein Boss
• mein Chef
• meine Chefin
• meines Chefs
• meinen Boss
• meinem Boss
• mein Arbeitgeber
• mein Vorgesetzter

Patronumun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Patronumun bir kuralı var.
Mein Boss hat'ne Regel.

Hayır mı? Evet, o patronumun kızı?
Ja, sie ist die Tochter meines Chefs. -Nein?

Patronumun nefret ediyorum!
Ich hasse meinen Boss!

Gidiyor musun?- Patronumun bana ihtiyacı var.
Sie gehen?- Mein Boss braucht mich.

Patronumun adı Steve Shanahan.
Mein Chef heißt Steve Shanahan.

Gördüğünüz gibi patronumun şakası yok.
Wie ihr seht, macht mein Boss keine halben Sachen.

Sandra, patronumun bana ihtiyacı var.
Sandra, mein Chef braucht mich.

Tamam ama, unutma ki o patronumun karısı!
Aber vergiss nicht, dass sie die Frau meines Chefs ist!

Evet ama patronumun umurunda olacaktır.
Ja, aber meinen Boss wird es.

Burası bana ait değil, patronumun.
Das ist nicht meine Wohnung. Sie gehört meinem Boss.

Bu patronumun hiç hoşuna gitmeyecek.
Das wird meinem Boss nicht gefallen.

Birkaç yıl sonra patronumun parasını çaldım.
Ein paar Jahre später hatte ich meinen Boss bestohlen.

Patronumun, yarın için buna ihtiyacı var.
Meine Chefin braucht das morgen.

Çünkü savaşmadan patronumun ifadesini almanıza izin vermeyeceğim.
Ich lasse Sie nicht kampflos meinen Chef vorladen.

Patronumun adı Kimber ve daha çocuk. Sayılır.
Fast. Meine Chefin heißt Kimber.

Doğaüstü güçler mi yoksa patronumun Daniel Reynolds olması mı?
Die Kräfte des Übernatürlichen… oder Daniel Reynolds als mein Vorgesetzter?

Sana patronumun nerede yaşadığını gösterecğim!
Ich sage dir, wo mein Boss ist!

Üçüncü bir şahıs adına çalışıyorum ve patronumun başarısızlığa tahammülü yoktur.
Ich arbeite für eine dritte Person und mein Arbeitgeber toleriert keinen Misserfolg.

Ben patronumun söyledikleri işleri yaptım.
Ich habe getan, was mein Boss mir befahl.

Yeraltı dünyasının yarısı patronumun Caelum Bankın başkanını öldürdü mü diye soruyor.
Ob mein Chef den Leiter der Caelum-Bank umbrachte. Die halbe kriminelle Unterwelt.

Patronumun Grayson Globalda büyük bir hissesi var.
Mein Boss hat Anteile an Grayson Global.

Ama, iyiyim. Gerçekten, sadece patronumun kefaletimi ödeyip beni oradan çıkardığı için utanıyorum.
Es ist nur… Peinlich, dass meine Chefin mich aus dem Gefängnis holen musste.

Patronumun bu odada kaldığını düşünmüştüm.
Ich dachte, dass meine Chefin in diesem Zimmer ist.

Yeraltı dünyasının yarısı patronumun Caelum Bankın başkanını öldürdü mü diye soruyor.
Die halbe kriminelle Unterwelt fragt mich, ob mein Chef den Leiter der Caelum-Bank umbrachte.

Patronumun Mandarin için çalıştığını düşünüyorum.
Ich glaube, dass mein Boss für den Mandarin arbeitet.

Doğruyu söylemem gerekirse efendim patronumun, neyin yakışık aldığını zerre umursadığını sanmıyorum.
Um die Wahrheit zu sagen, Ma'am, ich glaube nicht, dass mein Arbeitgeber auch nur irgendetwas darauf gibt, was angemessen ist.

Patronumun bana karşı gerçekten büyük güveni vardı.
Mein Vorgesetzter hatte aber grosses Vertrauen in mich.

Dinle, patronumun karısı parti veriyor.
Hören Sie, die Frau meines Chefs gibt'ne Party.

Patronumun yine de adamlarınız hakkında daha çok şey öğrenmesi gerek.
Mein Boss wird dennoch mehr über Ihre Jungs erfahren müssen.

Murray, patronumun bana bu parayı vermesine imkan yok.
Murray, mein Chef gibt mir auf keinen Fall so viel Geld.