PENGUENLERE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Pinguine
• Pinguinen

Penguenlere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve penguenlere?
Und der Pinguin?

Bu küçük ve sevimli bebek penguenlere bir bakın!
Guckt euch diesen kleinen, süßen Pinguin an!

Ölü penguenlere bakamam.
Pinguine nicht.

Avustralyanın en yaşlı adamı penguenlere kazak örüyor.
Australien: Ältester Mann strickt Pullover für Pinguine.

Ben penguenlere bayılırım.
Ich liebe Pinguine.

Frette havlular, onlar da penguenlere göre değil.
Frottee-Handtücher, auch nicht für Pinguine.

Penguenlere çok benziyorlardı.
Ähnlich wir bei den Pinguinen.

Yaşındaki adam penguenlere süveter örüyor.
Ein 109-jähriger Mann strickt kleine Pullover für Pinguine.

Penguenlere Noel Baba kostümü giydirdiler.
Pinguine verkleidet als Weihnachtsmann.

Avustralyanın en yaşlı adamı penguenlere kazak örüyor.
Der älteste Mann Australiens strickt Pullover für Pinguine.

Belki de penguenlere ben bakmalıyım?
Vielleicht könnte ich die Pinguine für Sie pampern?

Home-Field Advantage, AntarktikaNın Isınmasında Penguenlere Yardım Ediyor.
Heimvorteil Hilft Pinguinen In Der Wärmenden Antarktis.

Bunların, penguenlere“ verilmiş” olması gereklidir.
Dies muss den Pinguinen“verliehen“ worden sein.

Home-Field Advantage, AntarktikaNın Isınmasında Penguenlere Yardım Ediyor.
Startseite-Heimvorteil hilft Pinguine in der Antarktis Erwärmung.

Muhtemelen penguenlere de bütün insanlar aynı görünür.
Für Pinguine sehen Menschen vermutlich alle gleich aus.

Home-Field Advantage, AntarktikaNın Isınmasında Penguenlere Yardım Ediyor.
Home-Field Advantage hilft Pinguinen bei der Erwärmung der Antarktis.

Kuzey kutbu. Penguenlere casusluk yapmak içindi galiba.
Irgendwo in der Arktis, Pinguine ausspionieren, soweit ich weiß.

Hem de bu, milyonlarca yıldır yaşayan bütün penguenlere verilmiş bir özelliktir.
Dies ist eine Eigenschaft, die den Pinguinen schon vor Millionen von Jahren verleihen wurde.

Bu yüzden penguenlere dördüncü sette yapacakları testler hazırladık.
Deshalb entwickelten wir Tests für Pinguine im vierten Satz.

Bay Popper, Kuzey ve Güney Kutbundaki penguenlere ve kâşiflere hayran kaldı.
Herr Popper bewundert die Pinguine und Entdecker des Nord- und Südpols.

Penguenlere aşık olmuştum Ve bu kesinlikle hayatımın geri kalanını değiştirdi.
Ich habe mich in Pinguine verliebt, und das hat sicherlich den Rest meines Lebens verändert.

Bu problem sonraki deneylerde çözüldü. Soruları hem penguenlere hem de aynı koşullarda İngilizce konuşmayan rasgele seçilmiş insan grubuna sorduk.
Dieses Problem wurde bei den nächsten Experimenten beseitigt… indem den Pinguinen und einer zufälligen Gruppe… von nicht Englisch sprechenden Leuten die gleichen Fragen gestellt wurden.

Bu iri ve çirkin penguenlere benzeyen varlıkların şişman, sarkık yüzleri ve birbirine bitişik gözleri.
Die haben ausgesehen wie große, hässliche Pinguine. Fette Wabbelgesichter mit eng stehenden Augen.

Apollo kurtarma operasyonu sırasındaki diğer kazanım ise bu eğitim kutularını kullanarak penguenlere bakıcıların ellerinden nasıl balık alabileceklerinin öğretilmiş olmasıydı.
Etwas anderes, was man aus der Apollo Rettung gelernt hat, ist, wie man Pinguine trainieren kann, freiwillig Fisch aus den Händen der Retter anzunehmen, indem man diese Trainingsboxen benutzt.

Penguenlerle ilgili bir rapor yazmıştım bir kere.
Ich habe mal ein Referat über Pinguine gehalten.

Her tür Antarktik penguen hakkında bilinmesi gereken birçok şeyi biliyorum.
Ich weiß absolut alles über jede Spezies antarktischer Pinguine.

İmdat! Bakalım penguenler uçabiliyor mu?
Ich frage mich, ob Pinguine fliegen können!

Penguenlerin soğuğa ihtiyacı vardır, yoksa kanat uyuzluğuna yakalanabilirler.
Pinguine brauchen die Kälte, sonst entzünden sich ihre Flügel.

Bu penguenler yalnızca… hayvanat bahçesinde ya da Antarktikada yaşayabilirler.
Diese Pinguine können nur im Zoo oder der Antarktis überleben.

Penguenleri geri alacağız.- Ne?
Wir holen unsere Pinguine zurück.- Was?