PETER FLORRICK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Peter Florrick

Peter florrick Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Peter Florrickin karısı mısın?
Sie sind Peter Florricks Frau?

Saygıdeğer Peter Florrickin eşi mi?
Die Frau des Angesehen Peter Florrick?

Peter Florrick, Eyalet Savcısı.
Das wäre Peter Florrick, der Bundesstaatsanwalt.

Ne? Bayanlar ve Baylar, Peter Florrick!
Peter Florrick. Was? Meine Damen und Herren,!

Vali Peter Florricki biliyor musun?
Kennst du Gouverneur Peter Florrick?

Belki de bu yargıç Peter Florricki tanıyordu.
Vielleicht kennt dieser Richter, Peter Florrick.

Peter Florrickin kampanyası nasıl gidiyor?
Wie läuft es bei der Kampagne, von Peter Florrick?

Bu yüzden ifadeyi sürekli Peter Florricke getirmelisin.
Also… Sie müssen bei der Aussage immer wieder auf Peter Florrick zurückkommen.

Çünkü Peter Florricke mahkeme celbi göndereceğiz.
Weil wir Peter Florrick vorladen werden.

Sezonun kalanı için, lig Cameron Rakerin askıya alınmasına son verdi,… bu yüzden o dönemde, eyalet savcısı Peter Florrick,… bunu takip etmeye değer bulmadı.
Die Liga hat am Schluss Cameron Raker für die restliche Saison gesperrt, weswegen der Staatsanwalt zu dieser Zeit, Peter Florrick, dachte, dass es sich nicht lohnt es zu verfolgen.

Bunun Peter Florrick ile ilgili olduğunu bilmiyordum.
Ich wusste nicht, dass das für Peter Florrick war.

Lockhart, Gardner Bond ne zamandan beri Peter Florrickin propagandasına yardakçılık ediyor?
Wann haben Lockhart, Gardner Bond angefangen, die Peter Florrick Kampagne zu unterstützen?

Peter Florricki hapse atmak için yardım edebilirsin.
Sie können mir helfen, Peter Florrick in den Knast zu bringen.

Eğer valinin avukatı Peter Florrickin mahremiyeti olduğunu söyleyecekse.
Sagt die Anwältin des Governors, dass Peter Florrick Schweigepflicht.

Peter Florrickin en büyük finansal destekçisi sizsiniz.
Sie sind Peter Florricks größter finanzieller Unterstützer.

Kızım, Lyold Garberın veya Peter Florrickin yaptığı… yasadışı işlerden hiçbirini bilmiyor.
Oder Peter Florrick getan… getan haben könnten. Meine Tochter weiß von nichts Illegalem, das Lloyd Garber.

Peter Florrick ahlaksız ve mahkum edilmiş bir bölge savcısı.
Peter Florrick war ein korrupter und verurteilter Staatsanwalt.

İki ay önce, Peter Florrick rüşvet ve yolsuzluktan hüküm giydi.
Vor zwei Monaten war Peter Florrick wegen Bestechung und Korruption für zehn Jahre verurteilt.

Peter Florrick senin peşinde, çünkü onun karısıyla yatıyorsun.
Peter Florrick ist hinter dir her, weil du mit seiner Frau schläfst.

Açık olacak olursam, Peter Florricki desteklememin bununla hiçbir alakası yok.
Nicht deswegen unterstützt habe. Ich möchte klarstellen, dass ich Peter Florrick.

Peter Florrickin evliliği onun gizli silahı, açılış konuşması değil.
Peter Florricks Ehe ist die Geheimwaffe, nicht irgendeine Grundsatzrede.

Siz de müvekkilimiz, Peter Florricke iftira atmaya çalışıyorsunuz,… dava etmeye çoktan hazırız.
Und Sie verleumden unseren Mandanten, Peter Florrick, und wir sind mehr als bereit zu klagen.

Peter Florrick hapishane sistemindeki bozukluklarla mücadele etmeye söz verdi.
Peter Florrick hat versprochen gegen die Korruption im Strafvollzug zu kämpfen.

Mevcut Eyalet Savcısı Peter Florrick için yaptığım güvenli işten daha fazla olamaz.
Nicht mehr als die Treuhandarbeit, für Peter Florrick, die ich gemacht habe- dem aktuellen Bundesstaatsanwalt.

Peter Florricki seçen çok insan var, ama o bunun karşılığını vermedi.
Es gab Leute, die Peter Florrick ihre Stimmen gaben und er hat sich nicht dafür revanchiert.

Bir saat içinde duyacaksınız. Çünkü Peter Florricki bir kampanya çalışanıyla yatmakla suçlayan hikâyeyi yazmak için hazırlanan ulusal bir haber dergisinin haberini yayınlayacağım.
In etwa einer Stunde weil ich dann poste, dass ein nationales News Magazin an einer Story arbeitet, die Peter Florrick vorwirft, mit einer Wahlkampfhelferin geschlafen zu haben.

Peter Florrickin ofisinde bir savcı yardımcısı Yargıç Baxter ile olan ilişkini sorup duruyor.
Eine stellvertretende Staatsanwältin aus Peter Florrick's Büro fragt nach Ihrer Beziehung zu Richter Baxter.

Patronun Peter Florrick için yaptığım diğer işle dürüst bir kıyaslama yapıyordum.
Ich mache einen ehrlichen Vergleich zu anderer Arbeit, die ich für ihren Boss, Peter Florrick.

Peter Florrick, kati surette bu suçlamaları reddetti,… ve suçlayan kişinin yalancı olduğu ispatlandı.
Peter Florrick hat diese Anschuldigungen kategorisch abgelehnt, und die Beschuldigte wurde als Lügnerin entlarvt.

Örneğin, Peter Florrick, şu anki eyalet savcısı,… antrenman maçlarına sık sık katılırdı.
Beispielsweise hat Peter Florrick, der derzeitige Staatsanwalt, häufig an diesen Spielen teilgenommen.