PISKOPOSLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bischöfe

Piskoposlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Teşekkürler sayın piskoposlar.
Danke, Euer Gnaden.

Piskoposlar karşı çıkmıştır.
Die Bischöfe sind dagegen.

Lanet olsun, piskoposlar da gelmiş.
Meine Güte, da sind die Bischöfe.

Piskoposlar toplandı efendim.
Die Bischöfe versammeln sich, Herr.

Önce trenler şimdi de piskoposlar.
Erst die Züge, jetzt die Bischöfe.

Bu piskoposlar için de aynı.
Das gleiche gilt für Bischöfe.

Önce trenler şimdi de piskoposlar.
Sag mal, erst die Züge, jetzt die Bischöfe.

Bazı piskoposlar da bunu yaptı.
Andere Bischöfe haben dies auch getan.

Darbe ordusu subayları, piskoposlar.
Offiziere der Putschisten-Armee, Bischöfe.

Piskoposlar bana karşı gelecek!
Die Bischöfe werden sich gegen mich stellen!

Kilise hakkında, piskoposlar hakkında, Law hakkında.
Ãœber die Kirche, die Bischöfe, über Law.

Piskoposlar, işçi liderleri, avukatlar, doktorlar.
Geistliche, Arbeiter, Anwälte, Ärzte.

Yol önce emekli( emeritus) piskoposlar yoktu.
Vor 70 Jahren gab es keine emeritierten Bischöfe.

Piskoposlar toplandı efendim. Bugün karar vermeliyiz.
Die Bischöfe, Herr. Wir müssen es heute entscheiden.

Alman Katolik Piskoposlar Şizmi Zorluyor mu?
Zwingen die deutschen katholischen Bischöfe ein Schisma?

Piskoposlar, büyücüler, ayılar, akrobatlar müşterilerimdi.
Bischöfe, Zauberkünstler, Bären, Schlangenmenschen.

Çocuklara zarar veren rahipler, piskoposlar Bence biliyorsunuz.
Es gibt Priester, Bischöfe, Sie wissen, wovon ich rede.

Hey, konuşmalıyız. Önce trenler, şimdi piskoposlar.
Erst die Züge, jetzt die Bischöfe. Hey, wir müssen uns unterhalten.

Ermeni Katolik Piskoposlar Sinodu yeni patriği seçiyor.
Armenisch-katholische Bischöfe wählen neuen Patriarchen.

Kardinal Müller: Asıl Alman Eşcinsellik Yanlısı Piskoposlar'' Normal Değil''.
Kardinal Müller: Deutsche pro-homosex Bischöfe nicht"normal".

Sapkın Alman Piskoposlar, Protestanlar İçin Komünyonu Tanıttı.
Die häretischen deutschen Bischöfe führen die Kommunion für Protestanten ein.

Halkın oy hakkı yok ve oylayacak piskoposlar Wolseyin cebinde.
Die Menge hat kein Stimmrecht. Und die Bischöfe, die eins haben, kontrolliert Wolsey.

Hıristiyan piskoposlar bir zamanlar yüzük şeklinde ametist takılar takmışlardı.
Christliche Bischöfe trugen einst Amethystschmuck in Form eines Ringes.

Bununla birlikte, synod kararlarına oy vermek, piskoposlar ve bazı din adamlarıyla sınırlı kalıyor.
Die Abstimmung über Synodenentscheidungen bleibt jedoch Bischöfen und einigen männlichen Geistlichen vorbehalten.

Alman Piskoposlar, XVI. Benedictusa Karşı Nefreti Yaymak İçin Eski Papazı Kullanıyor.
Deutsche Bischöfe benutzen Ex-Priester, um Hass auf Benedikt XVI. zu verbreiten.

Önce trenler, şimdi piskoposlar. Hey, konuşmalıyız.
Erst die Züge, jetzt die Bischöfe. Hey, wir müssen uns unterhalten.

Etkinlik, piskoposlar tarafından“ Amazon Yüzlü Kilise” olarak sunuldu.
Die Veranstaltung wurde von den Bischöfen als"Kirche mit Amazonasgesicht" vorgestellt.

Yine aynı nedenlerle bu taş, piskoposlar için özel bir önem arz etmiştir.
Wieder aus den gleichen Gründen hatte dieser Stein eine besondere Bedeutung für die Bischöfe.

Katolik piskoposlar da, mistik zehirlenmelerden korumak için Ametiste bir yüzük taktılar.
Katholische Priester trugen Amethyst auch in einem Ring, um sich vor mystischer Vergiftung zu schützen.

Eylül ayında, piskoposlar görüşmeleri için bir konsept ve zaman çizelgesi sunacaklar.
Im September wollen die Bischöfe ein Konzept und einen zeitlichen Fahrplan präsentieren.