PLANLARKEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• planen
• bei der Planung
• beim Planen
• plante
• plant
• planst

Planlarken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Düğününüzü planlarken Pinterest.
Ihre Hochzeit mit Pinterest planen.

Özellikle, sen şimdiden Bashin ölümünü planlarken.
Besonders, da du jetzt schon Bashs Ableben planst.

Kaçışımızı planlarken dikkatli olmalıyız.
Wir müssen die Ausreise vorsichtig planen.

Örneğin bir yolculuk planlarken.
Beispielsweise dann, wenn man eine Reise plant.

Bir mutfak planlarken bu çok yararlıdır.
Dies ist sehr nützlich bei der Planung einer Küche.

Ben de tam sen gitmeyi planlarken geldim.
Und genau dann, wenn du planst aufzubrechen, tauche ich auf.

Çocuk planlarken prostatit kadın için tehlikeli midir?
Ist Prostatitis für eine Frau gefährlich, wenn sie ein Kind plant?

Sırada, tatil partisi planlarken dikkat edilecekler.
Als Nächstes… Vorsicht bei der Planung von Feiern.

Bir şeyler planlarken veya birlikte yeni bir şeyler denerken birbirinize daha çok yakınlaşırsınız.
Wenn du dinge planst oder etwas neues zusammen probierst, bringt es dich beide näher.

Bunca zaman seni devirmeyi planlarken, arzuluyordum da.
Ich begehrte dich die ganze Zeit, während ich deinen Umsturz plante.

Seyahatinizi planlarken her ikisini de kontrol ettiğinizden emin olun.
Achtet darauf, beide zu überprüfen, wenn Ihr Eure Reise plant.

Bir öğrenci değişim projesi planlarken nelere dikkat etmeliyim?
Und was habe ich bei der Planung eines Schüleraustauschprojektes zu beachten?

Eylemlerini planlarken ve uygularken devletin parasından yararlanmış mıydı?
Half ihm staatliches Geld bei der Planung und Ausführung seiner Taten?

Rahat ve güvenli bir tatil planlarken, biz en iyi seçimdir!
Bei der Planung einer entspannten und sicheren Urlaub, sind wir die beste Wahl!

Tatilinizi planlarken, GetTransfer. com ile Berlinde bir transfer yapın.
Wenn Sie Ihren Urlaub planen, buchen Sie einen Transfer in Berlin über GetTransfer. com.

Bu site, ilk kez ben Türkiye seyahatimi planlarken, Şubat 2002de ortaya çıktı.
Diese Seite ist im Februar 2002 erschienen, als ich meine Reise in die Türkei plante.

Eddie cenaze planlarken düğün salonlarına bakıyoruz. Evet.
Einen Ort für die Hochzeit aussuchen, während Eddie eine Beerdigung plant. Ja.

Shaeffer ile birlikte soygunu planlarken gördüm, Elbette öyle olmadı.
Ich habe sie gesehen, als ich den Raub mit Shaeffer plante,- Natürlich nicht.

Bir portmanto planlarken, standart elbise boyutları ve karşılık gelen çubuk boyutları dikkate alınmalıdır.
Bei der Planung einer Wandgarderobe sollten die gängigen Konfektionsgrößen und die entsprechenden Bügelmaße berücksichtigt werden.

Pazarlama kampanyalarınızı planlarken abonelerinizi gözden kaçırmayın.
Übersehen Sie Ihre Abonnenten nicht, wenn Sie Ihre Marketingkampagnen planen.

SharePoint sitesi planlarken, site sahipleri kullanıcıların gereksinim duydukları bilgileri bulmasına yardımcı olmak için içeriği düzenler.
Beim Planen einer SharePoint-Website sollten Websitebesitzer Inhalte organisieren, damit Benutzer die benötigten Informationen finden können.

Tamam, yeter bu kadar. Bu oyunu planlarken, Quahogu bir karakter olarak.
Als ich den Schwindel plante, sah ich Quahog als charakter… Ok, das genügt.

İlk seyahatimi planlarken ilk önce daha çok yemek yaptım ve daha az içtim.
Als ich meine erste Reise plante, kochte ich zuerst mehr und trank weniger.

Çünkü seyahat keyfi 3 kez yaşanır: seyahati planlarken, gerçekleştirildiğinde ve hatırlandığında.
Es heißt, eine Reise erlebt man immer drei Mal: Beim Planen, bei der Reise selbst, und in der Erinnerung.

Saldırıyı planlarken ve uygularken Jumaya yardım edenler kim bilinmiyor.
Unbekannte, die Juma bei der Planung und der Ausführung geholfen haben.

Ailenizin boş zamanlarını planlarken bu gerçeği göz önünde bulundurun.
Bedenken Sie diese Tatsache, wenn Sie die Freizeit Ihrer Familie planen.

Tatilinizi planlarken, GetTransfer. comda Manchestera bir transfer yapın.
Wenn Sie Ihren Urlaub planen, buchen Sie einen Transfer nach Manchester auf GetTransfer. com.

Ailenizin boş zamanlarını planlarken bu gerçeği göz önünde bulundurun.
Behalten Sie diesen Sachverhalt im Auge, wenn Sie Ihre Elternzeit planen.

Evdeki duvarları planlarken, çeşitli gereksinimleri göz önünde bulundurmanız gerekir.
Bei der Planung von Mauern im Hausinneren müssen Sie vielfältige Vorgaben berücksichtigen.

Özel bir yüzme havuzu planlarken hiçbir şey şansa bırakılmamalıdır.
Bei der Planung eines privaten Schwimmbades sollte nichts dem Zufall.