PLAN YAPMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Planen
• Planung
• Pläne
• zu planen

Plan yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Plan yapmak için.
Zum Planen.

Yani önceden plan yapmak mantıklı.
Im Voraus planen ist sinnvoll.

Plan yapmak lazım.
Du musst einen Plan haben.

Futbolda plan yapmak zordur.
Im Fußball ist es schwierig, zu planen.

Plan yapmak için zaman yok!
Keine Zeit für Pläne!

Onlarla savaşacak mıyız? Savaşmak için plan yapmak gerekir.
Kämpfen? Dazu braucht man Pläne.

Plan yapmak zor oluyor.
Man kann nur schwer planen.

Gelecek için plan yapmak ama ona tutunmamak….
Planen für die Zukunft, aber nicht darum kümmern.

Plan yapmak istemedim.
Ich wollte keine Pläne machen.

Onlarla savaşacak mıyız? Savaşmak için plan yapmak gerekir organize olmak gerekir.
Kämpfen? Dazu braucht man Pläne.

Plan yapmak benim olayım değil.
Planen ist nicht meins.

Ayrıca doğum günü partileri için plan yapmak isteyebilirsiniz.
Vielleicht möchten Sie auch Geburtstagsfeiern planen.

Plan yapmak için iyi bir zaman.
Eine gute Zeit zum Planen.

Kırgın bir kalple plan yapmak tüm yaza gölge düşürür.
Es würde den ganzen Sommer verderben, ihn mit saurem Herzen zu planen.

Plan yapmak için pek zaman yok.
Nicht viel Zeit zum Planen.

Çocuklarla seyahat ederken, önceden plan yapmak önemlidir.
Bei Reisen mit Kindern ist es wichtig, die Route im Vorfeld zu planen.

Plan yapmak iyidir, Bay Rickey.
Pläne sind gut, Mr. Rickey.

Böyle mükemmel bir cinayet işlemek için yıllarca plan yapmak gerekir!
Es brauchte jahrelange Planung, so einen narrensicheren Mord zu begehen!

Tamam, plan yapmak zor bir iş.
Ok, Pläne schmieden ist schwierig.

Bu büyüklükteki bir kazaya sebep olmak için çok fazla plan yapmak gerekir.
Braucht ganz schön viel Planung, einen Unfall diesen Ausmaßes zuwege zu bringen.

Bize plan yapmak için zaman verir.
Das lässt uns Zeit, zum Planen.

Öğrenciler geçim için ayda en az NOK 8.900( 1.100€) harcamak için plan yapmak gerekir.
Studenten sollten planen, mindestens NOK 8.900(€ 1.100) pro Monat für den Lebensunterhalt ausgeben.

Plan yapmak işe yaramaz zaten.
Deine Pläne funktionieren sowieso nie.

Onu durdurunca… Merlinin plan yapmak için yüzyılları vardı ama unutuyorsun.
Aber du vergisst: Merlin hatte Jahrhunderte für seinen Plan, Er stoppt sie.

Plan yapmak bana inandırıcı gelmiyor.
Die Planung überzeugt mich nicht.

Bir aile olabilmek için plan yapmak zorunda… olduklarını fark ettiler.
Brauchten sie einen Plan. Ihnen war klar: Um eine Familie zu gründen.

Plan yapmak için bize daha çok zaman lazım.
Wir brauchen noch mehr Zeit zur Planung.

Savasmak için plan yapmak gerekir organize olmak gerekir.
Dazu braucht man Pläne.

Plan yapmak bizim işimiz değil, değil mi?
Pläne schmieden ist nicht unsere Sache, oder?

Hayal kurmak ve plan yapmak için harika bir ortamdaydık.
Eine gute Umgebung um zu träumen und zu planen.