POLONYADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Polen
• polnischen
• polnische
• polnischer
• Polen

Polonyada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Polonyada kasım ayaklanması.
Polnischer Aufstand.

Ben ve karım Polonyada bir çiftlik bulduk.
Ich habe einen Hof in Polen gefunden.

Polonyada çok şey yaşanıyor.
In Polen passiert so viel.

Bór sadece Polonyada yardım edebilir.
Und nur Bór in Polen kann mir dabei helfen.

Polonyada her yıl 15.
In Polen verschwinden jährlich 15.

Madam Picasso Polonyada daha uzun kalmalıyım.
Muss länger in Polen bleiben. Mme Picasso.

Polonyada da yapabilirsin.
In Polen kannst du's genauso.

Bunların da çoğu Yunanistan ve Polonyada.
Das gilt zum Beispiel für viele Griechen und Polen.

Baban Polonyada görev yapmış.
Dein Vater war in Polen.

Bu insanlar yüzyıllar boyunca Polonyada yaşamışlardı.
Polnische Bevölkerungsgruppen sind seit mehreren Jahrhunderten in Litauen ansässig.

Polonyada Türk İzleri Laykonik”.
Polnische Spuren in Deutschland“.

Kulüp Sovyet tema tasarlanmış ve Polonyada komünist geçmişine de eğlenceli pokes edilir.
Der Club befindet sich in der sowjetischen Thema konzipiert und stößt Spaß am polnischen kommunistischen Vergangenheit.

Polonyada bir çiftlik bulduk.
Ich habe einen Hof in Polen gefunden.

Ve'' Bütün POLONYAda'' yerine de'' BÜTÜN Polonyada'' deniyor!
Und nicht IM GANZEN Polen, sondern im ganzen POLEN!

Polonyada okuyan yardım edebilir mi?
Kann einer der polnischen Leser helfen?

Ürettiğimiz mankenler Polonyada popüler TV dizilerinde ve filmlerde kullanılmaktadır.
Unsere Puppen wurden bereits in berühmten polnischen TV-Serien und -Filmen eingesetzt.

Polonyada yaşam hakkında her şey!
Allem aus dem polnischen Leben in Deutschland!

Yılında Polonyada kurulan Bitbayin 200 çalışanı ve 800 bin kullanıcısı bulunuyor.
Bitbay wurde 2014 im polnischen Katowice gegründet und soll über 200 Mitarbeiter und 800.000 Nutzer haben.

Polonyada Yargı Bağımsızlığı Tehlikesi.
Unabhängigkeit polnischer Richter in Gefahr.

Polonyada asistan hekimler açlık grevinde.
Polnische Assistenzärzte im Hungerstreik.

Polonyada evlenmen gereken kızı öğrenecekler.
Sie werden von deiner Frau in Polen erfahren.

Polonyada bizi ne bekliyor. Sadece tanrı bilir.
Nur ein Gott weiß, was uns in Polen erwartet.

Polonyada öğretmenlerin grevi 3. haftasında.
Polnischer Lehrerstreik geht in die zweite Woche.

Polonyada sen bir adamdın, burada başka birisin.
In Polen warst du ein Kerl, hier bist du anders.

Polonyada Varşova Karikatür Merkezlerinde.
Ausstellung der polnischen Karikaturistenszene in Warschau.

Polonyada bir çiftlik buldum. Zaferimizden sonra.
Ich habe einen Hof in Polen gefunden. Nach dem Endsieg.

Polonyada emekliliğe zorlanan yargıçlar göreve dönüyor.
Zwangspensionierte polnische Richter sind zurück im Dienst.

Polonyada doğan, Fransada eğitim gören Madam Curie.
Madame Curie. In Polen geboren, in Frankreich studiert.

Polonyada seçmenler bir ay içinde üç kez sandık başına gitti.
Die polnischen Wähler haben binnen eines Monats drei Mal gewählt.

Polonyada zorla emekli edilen hakimler AB kararıyla geri dönüyor.
EU: Zwangspensionierte polnische Richter sind zurück im Dienst.