POLONYADAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aus Polen
• polnischer
• polnische
• Buś
• Polen

Polonyadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Polonyadan ilk izlenimler.
Erste Eindrücke aus Polen.

Bu yavruyu Polonyadan getirdim.
Dieses Federvieh kommt aus Polen.

Polonyadan KRAMER yedek parçalar.
KRAMER Ersatzteile aus Polen.

İngilizlere göre Polonyadan geçiyor.
Laut den Briten kam er aus Polen.

İsmi Polonyadan gelmektedir.
Der Name ist polnischer Herkunft.

Bu siteye birçok ziyaretçi Polonyadan geliyor.
Viele Besucher dieser Seite kommen aus Polen.

Polonyadan yeni geldiğinizi duydum.
Sie kommen gerade aus Polen.

İngilizlere göre, Polonyadan transit olarak.
Laut den Briten kam er aus Polen.

Polonyadan proje ortağı aranıyor.
Ich suche partnerin aus polen.

Burada doğmuş, ebeveynleri Polonyadan göç etmiş.
Hier geboren, Eltern eingewandert aus Polen.

Polonyadan hediye olarak gelmiştir.
Polen als Geschenk überbracht.

Evet ama babam savaştan sonra Polonyadan gelmiş.
Ja, aber mein Vater kam nach dem Krieg aus Polen.

Polonyadan gelen araçlar da deneniyor.
Auch Fahrzeuge aus Polen waren betroffen.

Evet ama babam savaştan sonra Polonyadan gelmiş.
Ja, aber Papa kam nach dem Krieg aus Polen hierher.

Polonyadan geliyorum, Vatikan için bir mesajım var.
Ich war in Polen. Ich habe eine.

Babam çok küçük yaşta Polonyadan Kanadaya taşınmış.
Mein Vater zog in jungem Alter aus Polen nach Kanada.

Polonyadan büyük bir ev düşünülmeli mi?
Sollte man über ein Massivhaus aus Polen nachdenken?

Sahibi Reuben Mattus… ailesi Polonyadan gelmiş, ama kendisi Brooklynde yaşamış.
Seine Eltern waren aus Polen, aber er lebte in Brooklyn.

Polonyadan prefabrik evler- nitel ve güvenilir?
Fertighäuser aus Polen- qualitativ und zuverlässig?

Bulgar piyasasında yine Polonyadan Salmonella bakterisi taşıyan tavuk eti bulundu.
Erneut polnisches Hühnerfleisch mit Salmonellen in Tschechien entdeckt.

Polonyadan‘ Ida filmi beş ödülle geceye damgasını vurdu.
Der polnische Film„Ida“ gewinnt fünf Preise.

Almanlar onları Polonyadan, Rusyadan çalışmaları için göndermişlerdi.
Aus Polen und Russland. Das Reich schickte sie.

Polonyadan üretilen ürünler özellikle cazip fiyatlar.
Polnische Waren haben besonders attraktive Preise.

Almanlar onları Polonyadan, Rusyadan çalışmaları için göndermişlerdi.
Das Reich schickte sie, aus Polen und Russland.

Polonyadan gelen son haberler oldukça endişe verici.
Die letzten Nachrichten aus Polen klangen beunruhigend.

Ben 1989‘ da polonyadan komşu ülke Almanyaya göç ettim.
Ich bin 1989 aus Polen ins Nachbarland Deutschland ausgewandert.

Polonyadan bakıldığında bu tutum gayet anlaşılır.
Aus polnischer Perspektive ist diese Haltung sehr verständlich.

Baban ve ben Polonyadan aynı bok çukurundan geldik.
Ihr Vater und ich, wir kommen beide aus dem gleichen Scheißkaff in Polen.

Polonyadan ve yurtdışından gelen iddialı yöneticiler için.
Für ambitionierte Führungskräfte aus Polen und im Ausland.

George Segal 1924te Polonyadan göç etmiş Yahudi çiftin çocuğu olarak dünyaya geldi.
George Segal wurde 1924 als Sohn polnischer Einwanderer in New York geboren.