POLONYADAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• από την πολωνία
• πολωνικών

Polonyadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Harika! Polonyadan.
Είναι πολωνέζικο!

Polonyadan Büyük Süpriz.
Μεγάλη έκπληξη με Πολωνία.

Dünya Gündem Polonyadan.
Απ' τον αυριανισμό στον πολακισμό.

Bana Polonyadan bahset.
Πες μου για την Πολωνία.

Halbuki benim babam da Polonyadan geldi.
Ήρθε και ο πατέρας μου από το Παρίσι.

Polonyadan bir isim daha.
Κι άλλο φιλικό στην Πολωνία.

Bir iki hafta sonra Polonyadan telefon etti.
Μία ή δύο βδομάδες αργότερα, μου τηλεφωνεί από την Πολωνία.

Polonyadan sonra kovuldum.
Μετά τους Πολωνούς απολύθηκα.

Bu grup, Alman ordusunu tüm Polonyadan daha uzun süre oyaladı.
Αυτή η ομάδα αντιστάθηκε πιο πολύ απ'όλη την Πολωνία.

Polonyadan nefret etmeye başladım.
Μίσησα την Πολωνία, σιγά σιγά.

Sığınma senin gibi insanlar için değildir! Polonyadan geldin.
Δεν χορηγείται άσυλο σε πρόσωπα σαν κι εσένα. Ήρθες απ'την Πολωνία.

Polonyadan Getirilip Dağıtıldı!
Διαμέλισαν και μοιράστηκαν την Πολωνία.

Diplomasi Günlüğü: Polonyadan Sırbistanın AB üyeliğine destek.
Διπλωματικό ημερολόγιο: Η Πολωνία στηρίζει την ένταξη της Σερβίας στην ΕΕ.

Polonyadan MAN kurtarma araçları.
Αερογέφυρα σωτηρίας για Πολωνό άνδρα.

Bu hizmetçiye alıştık, Polonyadan ya da başka yerlerden farketmez.
Είχαμε μια υπηρέτρια από την Πολωνία ή από ένα τέτοιο μέρος.

Polonyadan savaş anılarına düzelti.
Πλήρωσε πολεμικές επανορθώσεις στην Πολωνία.

Bir grup mülteci çocuğun Polonyadan İngiltereye 1946da varışları.
Είναι μια ομάδα παιδιών προσφύγων, που φτάνουν στην Αγγλία από την Πολωνία το 1946.

Polonyadan kariyer dünyasına doğru!
Εγγραφή στην καριέρα στην Πολωνία.

Diplomasi Günlüğü: Polonyadan Hırvatistanın AB hedefine destek sözü.
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Η Πολωνία δεσμεύεται να στηρίξει την προσπάθεια ένταξης της Κροατίας στην ΕΕ.

Polonyadan 3 bin hastalıklı sığır eti ithal edilmiş!
Κιλά βοδινού κρέατος από άρρωστες αγελάδες εξήγαγε η Πολωνία!

Rahibe Hannahnın savaş zamanı Polonyadan buraya geldiğini sanıyorum.
Νομίζω ότι η αδελφή Χάννα… Ήρθε από την Πολωνία κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Belki Polonyadan kaçmayı denemek istiyorlar.
Ισως θέλουν να φύγουν μέσω Πολωνίας.

Lech Walesanın bir milyon Sovyet askerini Polonyadan çıkararak, bildiğimiz üzere Sovyetler Birliği için sonun başlangıcı oldu.
Βοήθησε τον ντόπιο Λεχ Βαλέσα να διώξει ένα εκατομμύριο σοβιετικούς στρατιώτες από την Πολωνία κι έτσι ν' αρχίσει το τέλος της Σοβιετικής Ένωσης, όπως την ξέρουμε.

Polonyadan et ithalatını yasaklama yönünde harekete geçti bile.
Η Ρουμανία έχει ήδη προβεί σε απαγόρευση των εισαγωγών Πολωνικών κρεάτων.

Elbisem az önce Polonyadan geldi ve onu görmeniz için size sürpriz yaptım.
Ήρθε το νυφικό μου από την Πολωνία και ανυπομονώ να το δείτε.

Polonyadan, Yeni zelandadan İrlandadan, Yunanistandan Letonyadan, Amerikadan.
Από Πολωνία, Νέα Ζηλανδία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Λετονία, Αμερική.

Özellikler Kronopol, Polonyadan lamine yüzeyler için popüler bir şirkettir.
Χαρακτηριστικά Η Kronopol είναι μια δημοφιλής εταιρεία για πολυστρωματικές επιφάνειες από την Πολωνία.

Fakat Polonyadan bu ülkeye gelen insan sayısı gitgide artıyor.
Όμως υπάρχει αυξανόμενος αριθμός ανθρώπων από την Πολωνία.

Sığır gemisiyle Polonyadan geldi ve Burmadan Taylanda öküz arabasıyla gitti!
Ήρθε από την Πολωνία με πλοίο μεταφοράς ζώων. Μετά πήγε από τη Βιρμανία στην Ταϊλάνδη πάνω σε ένα βόδι!

AB ve Rusya, Moskovanın Polonyadan et ürünleri ithalatına koyduğu yasak üzerine çıkan anlaşmazlığı çözmek için yeni görüşmelerde bulunacaklar.
ΕΕ και Ρωσία θα διενεργήσουν νέες συνομιλίες με σκοπό την επίλυση διαφωνίας σχετικά με απαγόρευση της Μόσχας σε εισαγωγές Πολωνικών κρεάτων.