POTANSIYELINE SAHIP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hat das Potenzial
• habe das Potential
• haben das Potenzial
• das potenzial Haben

Potansiyeline sahip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tıpkı babam gibi olma potansiyeline sahip.
Er hat das Potenzial, genau wie mein Vater zu sein.

Temmuz ve Ağustos 2010 insanlık için belirleyici olan bir zaman penceresi olma potansiyeline sahip.
Juli und August 2010 haben das Potenzial, ein Zeitfenster.

Parazitler insanları enfekte potansiyeline sahip küçük organizmalardır.
Parasiten sind kleine Organismen, die das Potenzial haben, Menschen zu infizieren.

İlk tarihleri hayatımızı değiştirme potansiyeline sahip.
Erste Termine haben das Potenzial, unser Leben zu verändern.

Bunlar, her birimizi etkileme potansiyeline sahip kesinlikle önemli konular.
Dies sind definitiv wichtige Themen, die das Potenzial haben, jeden einzelnen von uns zu beeinflussen.

Bu, hastaları önemli ölçüde etkileme potansiyeline sahip.
Dies hat das Potenzial, Patienten wesentlich zu beeinflussen.

Fotoğrafları, yeniden yaratılma potansiyeline sahip, tarihi mekânların belgeleri olarak görüyor.
Sie betrachtet Bilder als Dokumente von Geschichtsorten, die das Potential haben, neu gestaltet zu werden.

Peter Thiel: Bitcoin Dünyayı Değiştirme Potansiyeline Sahip.
Peter Thiel: Bitcoin hat das Potenzial, die Welt zu verändern.

Bu gün size uzun zamandır üzerinde çalıştığımız ve bu konuda bir fark yaratma potansiyeline sahip bir cihazdan bahsedeceğim, bu cihaz çok daha etkili ve size nasıl çalıştığını göstermek istiyorum. Tamam, şimdi biraz normal retinanın nasıl çalıştığına bakalım ki çözmeye çalıştığımız problemi görün.
Wovon ich Ihnen also heute erzählen möchte, ist ein Gerät, an dem wir gearbeitet haben, von dem ich denke, es hat das Potential, einen Unterschied zu bewirken, viel effektiver zu sein, und ich wollte Ihnen zeigen, wie es funktioniert. Lassen Sie mich also zuerst zeigen, wie eine normale Netzhaut arbeitet, so dass Sie das Problem sehen, das wir zu lösen versuchen.

Birçok gıdalar ve içecekler diş leke potansiyeline sahip.
Viele Nahrungsmittel und Getränke haben das Potenzial, um Ihre Zähne zu färben.

Tıbbi eşiğini korumak gibi görünüyor 19, potansiyeline sahip molekül konumlarını oynamak için.
Die Medical scheint die Schwelle von zu halten 19, mit Potenzial ihrer Position im Molekül zu spielen.

Öylesine bir ilerleme değil çünkü dünyanın en iyisi olma potansiyeline sahip.
Nicht nur verbessern, sondern einer, der das Potenzial hat, die absolute Weltspitze zu erreichen.

Belirttiğim gibi, bir kriz Chrysalis Krizi olma potansiyeline sahip olabilir veya olmayabilir.
Wie ich bereits angedeutet habe, kann eine Krise das Potenzial haben, eine Chrysalis-Krise zu sein, oder auch nicht.

Ekonominiz için korkunç bir yıl oldu ve daha fazla endişe yaratma potansiyeline sahip.
Für eure Wirtschaft war ein schreckliches Jahr und hat das Potential, viel Angst zu erzeugen.

Bu vahiyin hayatımızı değiştirme potansiyeline sahip olması mümkün mü?
Ist es möglich, dass diese Offenbarung das Potenzial hat, unser Leben zu verändern?

İki ülkenin işbirliği yüzbinlerce insanın hayatını kurtarma potansiyeline sahip.
Die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern hat das Potenzial, Hunderttausende von Menschenleben zu retten.

Önümüzdeki yıllarda daha popüler olma potansiyeline sahip birkaç teknoloji var.
Es gibt mehrere Technologien, die das Potenzial haben, in den kommenden Jahren beliebter zu werden.

Blockchain, çağdaş inovasyonun esas taşı durumuna geliyor ve dünyayı devrim yapma potansiyeline sahip.
Blockchain wird zum Eckpfeiler moderner Innovationen und hat das Potenzial, die Welt zu revolutionieren.

Yeni şirketin bölgede önemli bir oyuncu olma potansiyeline sahip olduğuna inanıyoruz.
Wir glauben, dass die neue Fluggesellschaft das Potenzial hat, ein bedeutender Akteur in der Region zu sein.

Ortaya çıkan bütüncül ve sektörler arası çözümler, günlük yaşamlarımızı geliştirme potansiyeline sahip olmaktadır.
Die dabei entstehenden ganzheitlichen und branchenübergreifenden Lösungen haben das Potential, unseren Alltag entscheidend zu verbessern.

Bunun yerine, web dünyasının“ dünyayı değiştirme potansiyeline sahip olduğunu” belirtti.
Web 3.0 stattdessen hat“das Potenzial, die Welt zu verändern”.

Blockchain, modern inovasyonun temel taşı haline geliyor ve dünyayı devrim yapma potansiyeline sahip.
Blockchain wird zum Eckpfeiler moderner Innovationen und hat das Potenzial, die Welt zu revolutionieren.

Bu, CBDnin Alzheimer hastalığı semptomlarını önleme potansiyeline sahip olduğuna dair ilk kanıttır.
Dies ist der erste Beweis dafür, dass CBD das Potenzial besitzt, Alzheimer-Symptome zu verhindern.

Blockchain Teknoloji bugün onları bildiği gibi hemen her sanayi bozmaya potansiyeline sahip.
Blockchain Technologie hat das Potenzial, fast jede Industrie zu stören, wie wir sie heute kennen.

Bu deney, belirli konsantrasyonlarda kas farklılaşmasına neden olma potansiyeline sahip olduğunu bize söylemektedir.
Dieses Experiment sagt uns, dass es das Potenzial hat, bei bestimmten Konzentrationen eine Muskeldifferenzierung hervorzurufen.

Bence Google, sanal yardımcılarını rekabetten net bir lider yapma potansiyeline sahip.
Meines Erachtens hat Google das Potenzial, seinen virtuellen Helfer zum klaren Anführer der Konkurrenz zu machen.

Bazı bileşiklerin ışığı neden elektrik enerjisine çevirme potansiyeline sahip olduklarını gösterebildiler.
Warum bestimmte Verbindungen das Potenzial haben, Licht in elektrische Energie umzuwandeln.

Akıllı sözleşmeler, verilerin yönetilme biçimini derinden etkileme potansiyeline sahip.
Smart Contracts haben das Potenzial, die Art und Weise, wie Daten verwaltet werden, erheblich zu beeinflussen.

Peter Thiel: Bitcoin Dünyayı Değiştirme Potansiyeline Sahip.
Peter Thiel behauptet, Bitcoin habe das Potential, die Welt zu verändern.

İki ülkenin iş birliği yüz binlerce insanın hayatını kurtarma potansiyeline sahip.''.
Die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern hat das Potenzial, Hunderttausende von Menschenleben zu retten.