PROGRAMIMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Programm
• Zeitplan
• Kalender
• Programmierung

Programıma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ekliyorum programıma.
Meinem Programm beifügen.

Programıma bakmam lazım.
Ich muß das Programm anschauen.

Bu benim programıma aykırı.
Das ist gegen meine Programmierung.

Programıma bakmam lazım.
Ich muss das Programm anschauen.

Tabi bende programıma sadık kaldım.
Aber trotzdem blieb ich meinem Plan treu.

Programıma katılmasına gerek yok.
Nicht an unserem Programm teilnehmen.

Ne zaman? Bilmiyorum, programıma bakmam gerekiyor?
Ich weiß nicht, ich muss im Kalender nachsehen. Wann?

Programıma daha fazla uçuş koymalıyım.
Ich muss mehr Flüge in den Kalender eintragen.

Dolayısıyla kendi eğitim programıma PL/SQLi de ekledim.
Und jetzt kann ich darunter mein PL/SQL Programm schreiben.

Yine de programıma başlayabilir miyim?
Kann ich trotzdem mit dem Programm beginnen?

Bilmiyorum. Birkaç vardiyam var ama programıma bakarım.
Aber ich checke den Zeitplan. Keine Ahnung, ich habe einige Schichten.

Bu benim programıma aykırı değil.
Dies widerspricht nicht meiner Programmierung.

Evet söyle… Danışmadaki çocuk bunu programıma yazsın.
Ja, sagen Sie dem Telefonaffen, er soll den Termin eintragen.

Korkarım programıma casus rolü yazılmamış.
Ich bin nicht als Spion programmiert.

Sizin yazdığınız‘ Sonbahar şiiri ne kadar his kattı programıma.
Ihr Gedicht„Herbst“ gab denn auch den Titel fär dieses Programm.

Programıma göre hastalarımı ameliyat edeceğim.
Ich operiere meine Patienten nach Plan.

Bay Parisle konuşuyor olduğum. Solucan deliğinin programıma zarar verebilceğini söyledi.
Er sagte, das Wurmloch könne mein Programm gefährden.

Benim programıma göre de bir hafta erken gelmişim.
Nach meinem Kalender eine Woche zu früh.

Ama o parayla şu da anlaşılmalı: Sizin değil benim programıma göre çalışacağız.
Nicht nach Ihrem. Mit dem Geld geht Hand in Hand, dass wir nach meinem Zeitplan arbeiten.

Benim programıma göre de bir hafta erken gelmişim.
Laut meinem Kalender bin ich eine Woche zu früh.

Olduğumu itiraf ediyorum ama… programıma Massachusettes Eyaletinde yeni sadık kalmayı severim.
Aber ich möchte doch meinen Zeitplan einhalten. Ich muss zugeben, ich bin neu im Bundesstaat von Massachusetts.

Programıma yeni bir fonksiyon ekleyerek deney yapıyordum. hayal kurma projeksiyonu… gibi bir şey.
Ich fügte meinem Programm neue Funktionen zu:"Kognitive Projektionen". Tagträume.

Şu andaki programıma ancak küçük bir turne sığabiliyor.
Für heute ist nur eine kleine Tour auf dem Programm.

Ama o benim programıma sermaye sağlamaya istekliydi ve sadece bu yüzden onun her zaman iyi bir adam olduğunu düşüneceğim.
Aber er war bereit, mein Programm zu finanzieren. Und allein dafür wird er für mich immer ein guter Mensch bleiben.

Senin programında kesinti yok Beau. Gene üç şarkı söyleyeceksin.
Du bringst dein Programm und behältst deine 3 Songs.

Programlanabilir DNAlar hakkında ne biliyorsun?
Sagen Sie mir, was Sie über programmierbare DNA wissen?

Bu programa ve göreve kendimi tamamıyla adadım.
Ich gebe diesem Programm alles, dieser Mission.

Programa onun isminin verilmesini gerektirecek kadar.
Das Programm sollte jetzt seinen Namen tragen.

Programı Alexin babası sunuyor.
Alex' Vater moderiert die Sendung.

Bu program gerçek değil!
Die Sendung ist nicht real!