PROGRAMIYLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Programm
• Software

Programıyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Programıyla tanışın.
Kennenlernen am Programm.

Öğreti“ refleks” programıyla başlar.
Starten Sie nun das Programm»Reflex«.

GPU-Z programıyla öğrenebilirsin.
Mit dem Programm CPU-Z könnt….

RAMlerinizi Memtest programıyla test edin.
Teste deinen RAM mit dem Programm"Memtest".

Ilk gelen kişi sen değilsin ve uzun süre kalmanı istiyoruz. Yerleştirme programıyla.
Du bist nur nicht die erste, die wir aus dem Programm bekamen, und wir wollen, dass du durchhältst.

Bizler onu bu programıyla sevdik.
Wir haben ihn und diese Sendung geliebt.

Pizza Dükkanı 10,000 Dilimlerini Öde Ödenen Programıyla Verdi.
Pizza Shop verschenkt 10,000 Slices mit seinem Pay It Forward Programm.

SSH-keygen programıyla bir anahtar çifti oluşturun.
Generieren Sie ein Schlüsselpaar mit dem Programm"SSH-keygen".

( Görüntü Stellarium programıyla oluşturuldu.).
(Das Bild stammt aus der Software Stellarium.).

DeleteOnClick programıyla bilgisayarınızdan sileceğiniz dosyalar hiç bir şekilde geri getirilmeyecek şekilde silinmektedir.
Wenn Ihr Datensätze mit dem Programm DeleteOnClick entfernt, können diese nicht mehr wiederhergestellt werden.

Linux live usb creator programıyla live usb yapıyordum.
Ich habe mich am Programm Linux Live Usb Creator versucht.

Otomatik modda, şanzımanın vites değiştirme davranışını Drive( D) ve Sport programıyla( S) değiştirebilir.
Im Automatikmodus kann er die Schaltcharakteristik des Getriebes durch die Programme Drive(D) und Sport(S) verändern.

Revo Uninstaller programıyla nasıl program kaldırılır?
Wie deinstalliere ich ein Programm mit Revo Uninstaller Pro?

Çekilen fotoğraflar daha sonra Comic Life programıyla düzenleniyor.
Die fertigen Fotos wurden mit dem Programm Comic Life bearbeitet.

Ve en önemlisi- bir zevk programıyla çalışmayı: her şey rahatça ve düşünceli yapılır.
Und vor allem- ein Vergnügen, mit dem Programm zu arbeiten: alles ist bequem gemacht und nachdenklich.

Bu Lisansüstü Sertifika, tam zamanlı profesyoneller veya gündüz programıyla öğrenciler için mükemmeldir.[+].
Dieses Postgraduate-Zertifikat ist perfekt für Vollzeit-Profis oder Studenten mit einem Tagesprogramm.[+].

Ayrıca bununla da kalmayıp, Marie Curie programıyla Afrikalı araştırmacıların ABde eğitim görebilmeleri için destek sağladık.
Und dann gibt es auch noch das Programm“Marie Curie” für die Unterstützung afrikanischer Wissenschaftler.

Bu kongre, ulusal-kültürel özerkliğin en azından genel parti programıyla çelişmediğim kabul etmiştir.''*.
Dieser Parteitag hat anerkannt, dass die national-kulturelle Autonomie jedenfalls dem Programm der Gesamtpartei nicht widerspreche.".

Şu sıralar'' Fatih Unser'' programıyla tura çıkmış bulunuyor.
Momentan tourt er mit dem Programm"Fatih Unser" durch Deutschland.

Avrupa Birliğinin uzun dönemli ulaştırma altyapısı TEN-T( Trans-European Transport Network) programıyla şekillendirilmektedir.
Die Vereinheitlichung der europäischen Transportwege strebt die EU im Rahmen des Programms TEN-T(Trans-European Networks- Transport) an.

Başkanın müzik eğitimi programıyla ilgili konuşmaya mı geldiniz?
Möchten Sie das Programm zur musikalischen Erziehung besprechen?

Bu program altında çalışmalar, Mayıs 1951de NEPA, Aircraft Nuclear Propulsion( ANP) programıyla değiştirildi.
Die Studien im Rahmen dieses Projekts wurden bis zum Mai 1951 fortgesetzt, als das NEPA vom Aircraft Nuclear Propulsion(ANP)(Flugzeug-Nuklearantrieb) Programm abgelöst wurde.

Corel Painter Essentials™ 6- Bu kullanımı kolay boyama programıyla boyamayı, çizmeyi ve sıfırdan taslak oluşturmayı öğrenin.
Corel Painter Essentials™ 6- Lernen Sie mit diesem einfach zu benutzenden Malprogramm malen und zeichnen.

Bu kongre, ulusal-kültürel özerkliğin her ne olursa olsun partinin genel programıyla çelişmediğini kabul etmiştir.
Dieser Parteitag hat anerkannt, dass die national-kulturelle Autonomie jedenfalls dem Programm der Gesamtpartei nicht widerspreche.".

Fakat çoğu kişiye göre yerel kanaldaki programıyla bu adam… düşüş kavramına yeni bir boyut getirdi.
Dass die Show dieses Mannes auf einem offenen Kanal ein neuer Tiefstand ist. Viele sorgen sich um das sinkende Fernsehniveau.

Bugün Cuma Gecelerinin vazgeçilmezi, televizyon dünyasında yeni bir çığır açmış olan'' The Elsa Mars Hour'' programıyla üç Emmy ödülü kazanmış Bayan Elsa Marsı ağırlayacağız.
Heute ehren wir die Freitagabend-Queen Miss Elsa Mars… die drei Emmys gewann für ihre innovative Varieté-Sendung… Eine Stunde mit Elsa Mars… ein Programm, das Fernsehen mutig neu definiert hat.

ASALA, 1981 yılı sonunda açıkladığı siyasi programıyla amaçlarını ve hedeflerini dünya kamuoyuna yayınlamıştır.
Die Terrororganisation ASALA hat durch das Ende 1981 veröffentlichte"politisches Programm" ihre Ziele der Weltöffentlichkeit bekanntgegeben.

Makine Uluslararası Energy Star Programıyla da uyumludur.
Das Gerät entspricht den Auflagen des International Energy Star Program.

LLTDyi BRAdmin Professional 3 yardımcı programıyla etkinleştirebilirsiniz.
Sie können LLTD mit Hilfe der BRAdmin Professional 3 Software aktivieren.

Bu, PowerShelle, tırnak içindeki parametreleri kullanarak cmd programıyla bir işlem başlatmasını bildirir.
Dies weist PowerShell an, einen Prozess mit dem Programm"cmd" unter Verwendung der Parameter in Anführungszeichen zu starten.