PROJELERINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Projekte
• Projekten
• Projekt

Projelerine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Boinc projelerine katılım.
Auswahl der BOINC Projekte editieren.

İspanyada Sosyal Yardım Projelerine Destek.
Unterstütze soziale Projekte in Spanien.

Big data projelerine aklımız erer.
Big Data Projekte gezielt zu planen.

MOBILE BUILD XXI şirketinin projelerine bakın.
Sehen Sie sich die Projekte des Unternehmens an MOBILE BUILD XXI.

Projelerine karşı da bir itiraz var.
Es gab auch Einwände gegen Ihr Projekt.

Kültür-sanat projelerine destek verilsin.
Unterstützung kultureller Projekte.

Geliştirici ve Ortak Topluluklarımızın projelerine göz atın.
Sehen Sie sich die Projekte unserer Entwickler- und Partner-Communitys an.

Te YHT Projelerine Öncelik Verilecek.
Im Jahr 2015 stehen soziale Projekte im Vordergrund.

Sonra onlar da bizi projelerine alırlar.
Dann müssen sie uns ihr Projekt verraten.

Ayrıca, grup projelerine dayalı belirli görevler hakkında yorum da bırakabilirsiniz.
Sie können auch Kommentare zu bestimmten Aufgaben basierend auf Projekten in der Gruppe hinterlegen.

Ama bir yandan da kendi projelerine odaklanıyorlar.
Bis dahin widmen sie sich allerdings auch eigenen Projekten.

Yaşam kalitesini geliştiren sosyal, kültürel ve eğitim projelerine katılarak.
Uns an sozialen, kulturellen und bildungsnahen Projekten beteiligen, die die Lebensqualität verbessern.

Den beri ise kendi projelerine odaklanıyor.
Ab 2001 verlegte er sich auf eigene Projekte.

The Master ve Inherent Vice gibi net değer ve geçmiş projelerine bakıyoruz.
Wir betrachten seine vermögenden und vergangenen Projekte wie The Master und Inherent Vice.

Fair Trade projelerine destek veren bir üründür.
Die Projekte für den Fairen Handel unterstützen möchten.

İtalya, İran Demiryolları nın projelerine katılmak istiyor.
Italien will sich an den Projekten der Iran Railways beteiligen.

Ailesi babanın projelerine kaynak sağladığı için olabilir.
Vielleicht, weil ihre Eltern die Projekte deines Vaters finanzierten.

Profesyonel çalışmalarının yanı sıra kendine ait uzun vadeli projelerine de zaman ayırıyor.
Neben seiner beruflichen Tätigkeit verfolgt er eigene langfristige Projekte.

Bakan Arslan:“ Ulaştırma Projelerine 474 Milyar Liralık Yatırım Yapmışız”.
Minister Arslan:"Wir haben 474 Milliarden Pfund in Transportprojekte investiert".

Derslerin iletişimsel yaklaşımı bireysel bir çift ve grup görevi ve projelerine dayanmaktadır.
Der kommunikative Ansatz der Kurse basiert auf einem individuellen Paar, Gruppenaufgaben und Projekten.

Başarılı E-Ticaret Projelerine Bizimle Adım Atın.
Lassen Sie sich von unseren erfolgreichen E-Commerce Projekten inspirieren.

Rus enerji şirketleri hizmet veremiyorlar ve teknolojileri için kapsamlı enerji projelerine ihtiyaçları var.
Russische Energieunternehmen leiden an fehlenden Technologien, die sie für die Realisierung von Projekten brauchen.

Peki Genç insanlar Avrupa projelerine nasıl dahil edilecek?
Wie können sich die Jugendlichen an den Projekten beteiligen?

Kullanıcı, kendi projelerine farklı unsurlar yaratma fırsatına sahiptir.
Der Benutzer hat die Möglichkeit, verschiedene Elemente, um seine eigenen Projekte zu erstellen.

Üstelik bazı ERDF kaynakları, düşük karbon ekonomisi projelerine yönelik olarak harcanmalıdır.
Außerdem müssen bestimmte EFRE-Mittel gezielt für Projekte zur CO2-armen Wirtschaft eingesetzt werden.

Pixlr, kullanıcılarına projelerine mümkün olan en yüksek resim çözünürlüğü ile başlamalarını tavsiye ediyor.
Pixlr ermutigt seine Benutzer nachdrücklich, jedes Projekt mit der höchstmöglichen Auflösung zu beginnen.

Endüstri kuruluşlarının çok uluslu“ Akıllı Savunma”( Smart Defense) projelerine katılımlarını kolaylaştırmak;
Gt;> Förderung der Teilnahme von Branchenorganisationen an multinationalen"Smart Defense" Projekten.

Pixlr, kullanıcılarına projelerine mümkün olan en yüksek resim çözünürlüğü ile başlamalarını tavsiye ediyor.
Pixlr empfiehlt seinen Nutzern dringend, jedes Bearbeitungsprojekt mit der höchstauflösenden Version des Bildes zu beginnen.

Atlas Copco Rental India, çeşitli petrol mağarası kaçak testi projelerine ihtiyaç duydukları havayı sağlıyor.
Atlas Copco Rental Indien unterstützt mehrere Projekte zur Dichtheitsprüfung von Ölkavernen mit der erforderlichen Druckluft.

Yeni program, bireysel Vikimedyacıların projelerine finansal destek imkanı sunuyor.
Neues Programm bietet finanzielle Unterstützung für Projekte einzelner Wikimedianer.