PROJEMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Projekt

Projemi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni projemi buldum.
Ich habe ein Projekt.

Eğer size Liebermandan bahsetmiş olsaydım… siz de projemi tehlikeye atabilirdiniz.
Und hätte ich Lieberman erwähnt, hätten Sie mein Projekt gefährdet.

Sana projemi anlatayım.
Ich verrate dir mein Projekt.

Hayır, Burada kalıp Jenle olan projemi bitirmek zorundayım.
Ich muss mein Projekt mit Jen abschließen.

Önce projemi halletmeliyim.
Erst mache ich das Projekt.

Bana kendi projemi ver.
Geben Sie mir mein eigenes Projekt.

Yani projemi geri alabilir miyim?
Also dann bekomm ich mein Projekt zurück?

Neden kendi projemi sabote edeyim?
Wieso sollte ich mein Projekt sabotieren?

Projemi kimin seçtiğini biliyor musun?
Weißt du, wer mein Projekt aussuchte?

Ayrıca, sana projemi göstermek istiyorum.
Außerdem will ich dir mein kleines Projekt zeigen.

Projemi HTML5te yayınlayabilir miyim?
Kann ich mein Projekt in HTML5 veröffentlichen?

Senin yüzünden, projemi hızlandırmak zorunda kaldım.
Wegen dir mußte ich mein Projekt beschleunigen.

Projemi, tavsiye edebilir PythonTurtle.
Ich kann mein Projekt, empfehlen PythonTurtle.

Dekan projemi iptal etti.
Der Dekan stellte mein Projekt ein.

Projemi tekrar yapmama yardım ettiğin için sağ ol.
Danke, dass du mir bei meinem Projekt geholfen hast.

Küçük projemi bulmuşsunuz. Buldum.
Sie haben mein kleines Projekt gefunden.

Projemi MP4 dosyası olarak yayınlayabilir miyim?
Kann ich mein Projekt als MP4-Dateien veröffentlichen?

Bu bizim projemiz ve bu bir sırdır.
Das ist unser Projekt und es ist ein Geheimnis.

Hayır. En büyük projemi hayata geçirebilecek kadar… parası olan, şehirdeki tek adamı buldum; ama… sen, gidip onun maymununu mu öldürdün?
Ich ziehe den einzigen Mann an Land, und Sie töten seinen Affen?- Nein! der das Geld hat, mein Herzensprojekt zu realisieren,?

Ama Kimmie projemi sahiplenmeye çalışıyor.
Aber Kimmie will mir mein Projekt nehmen.

Bu yüzden projemi taşımaya çalışıyordum.
Darum versuchte ich, mein Projekt zu verlegen.

Sam, fen projemi bile ben yapmadım.
Ich habe noch nicht mal mein Projekt geschafft. Sam.

Bu küçük tutku projemi fonladığı için Müdür Westona da teşekkürler.
Und'nen großen Dank an Rektor Weston für die Finanzierung dieses Projekts.

Benim araştırma projemi çaldın şimdi de kirli işlerini… bana satmaya mı çalışıyorsun?
Sie klauen mein Projekt, und ich soll Ihre Drecksarbeit machen?

Yaşındayken kendi projemi ve start-uplarımı başlatmak için kendi yoluma gitmeye karar verdim.
Mit 19 Jahren beschloss ich, meinen eigenen Weg zu gehen, eigene Projekte und Start-ups zu gründen.

Gerçi, hava kuvvetleri projemi elimden aldılar, ve sen de ilaç satışını pek sevmiyorsun.
Und du hast keine große Lust mehr, Medikamente zu verkaufen. Schon, äh, obwohl, mein Air-Force-Projekt ist mir entzogen worden.

Ve aslina bakarsaniz, bu projemi cok ciddiye aldim. cunku bu sene zarfinda ikizlerim dogdu, yani projeye kesinlikle cok ciddi yaklastim.
Und tatsächlich nehme ich meine Projekte sehr ernst, denn ich bekam Zwillinge während dieses Jahrs, also nehme ich meine Projekte definitiv ernst.

Projeniz oluşturuluyor.
Ihr Projekt generieren.

Algı Projesinin ertelenmesi gerek.
Projekt Insight muss verschoben werden.

Senin bilim fuarı projen nerede evlat?
Wo ist dein Projekt, Junge?