PROJENIN TAMAMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• das gesamte Projekt
• das ganze Projekt

Projenin tamamı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlar projenin tamamı için sorumluluk almıyorlar.
Sie tragen keine Verantwortung für das gesamte Projekt.

Projenin tamamı özel fonlarla finanse edilecektir.
Das ganze Projekt wird aus privaten Mitteln finanziert.

Saipem projenin tamamı için istedikleri sistemi önceden tasarlamıştı.
Saipem hatte bereits die gewünschten Installationen für das gesamte Projekt entworfen.

Projenin tamamı 20 milyon 457 bin TLye mal oluyor.
Das ganze Projekt hat 20 Millionen 457 Tausend TL gekostet.

Projenin tamamı iki gün ile iki hafta arasında sürebilir.
Das komplette Projekt kann zwischen zwei Tagen und zwei Wochen dauern.

Projenin tamamının nasıl finanse edileceği halen belli değil.
Noch ist unklar, wie die Bauarbeiten alle finanziert werden können.

Projenin tamamı şirket için büyük bir yatırım olabilir.
Das gesamte Projekt könnte eine große Investition für das Unternehmen sein.

Projenin tamamı yaklaşık iki yıl sürdü ve ATS Çek Cumhuriyetinin geçmişindeki en büyük projeydi.”.
Das gesamte Projekt dauerte fast zwei Jahre und war das größte Projekt in der Geschichte von ATS CZ.“.

Bu projenin tamamlanmasını istiyoruz.”.
Wir wollen, dass das Projekt fertiggestellt wird".

Yönetici'' Claymer'' Projenin tamamlandığına dair rapor verdim.
Admin"Claymer"berichtete über den Abschluss des Projekts.

Projenin tamamlanması için belirli bir zaman gereksiniminiz var mı?
Sie brauchen zur Fertigstellung des Projekts noch Zeit?

Projenin tamamlanmasıyla birlikte, bu portal şimdi bazı 1.300 kişi tarafından kullanılır.
Mit der Fertigstellung des Projekts wird dieses Portal jetzt von rund 1.300 Menschen genutzt werden.

Projenin tamamlanması: uygulanan bir iş planı.
Beendigung des Projektes: ein Businessplan angewendet.

Daha az geziler anlamına gelir aslında projenin tamamlanma doğru çalışma daha fazla vakit.
Weniger Reisen bedeutet mehr Arbeitszeit, die tatsächlich zur Vollendung des Projekts.

Discovery Networks Onun yeni sahibi projenin tamamlanması kararı aldı.
Sein neuer Eigentümer von Discovery Networks hat sich entschieden, das Projekt abzuschließen.

Proje tamamlandığında, şehir merkezinden dışarıya üç milyon ton toprak taşınmış olacak.
Am Ende des Projekts werden drei Millionen Tonnen Erde aus der Innenstadt verfrachtet worden sein.

Proje tamamlandığında, bu saatleri ödenmek üzere bir faturaya devredebilirsiniz.
Sobald das Projekt abgeschlossen ist, können Sie diese Stunden auf eine Rechnung übertragen, um bezahlt zu werden.

Ve proje tamamlanana kadar bu işleme devam edin.
Fahren Sie mit diesem Vorgang fort, bis das Projekt abgeschlossen ist.

Projelerin tamamlanmasını ve ödemeleri kontrol edin.
Kontrollieren Sie den Abschluss von Projekten und Zahlungen.

Projelerin tamamlanması, aslında herhangi bir türün tamamlanması, size enerjiyi geri verir.
Die Fertigstellung von Projekten, in der Tat die Fertigstellung jeglicher Art, bringt Ihnen Energie zurück.

Projemiz tamamlandığında 3 adet kavşakla birlikte toplamda bin 120 metrelik yeni ulaşım ağı oluşturmuş olacağız.
Unser Projekt abgeschlossen ist, werden wir mit dem neuen Verkehrsnetz insgesamt 3 120 Tausender Kreuzung geschaffen haben.

Proje tamamlandığında her alanda ekonomiye büyük katkı sağlayacak.
Wenn das Projekt abgeschlossen ist, wird es in jedem Bereich zur Wirtschaft beitragen.

Projelerin tamamını yapmak kolay ve bunları oluşturmak için sadece 5-10 dakika zaman gerekir.
Alle Projekte sind einfach zu machen und benötigen Sie nur 5-10 Minuten zu erstellen.

Proje tamamlandırıldı ve sonuçlar konferans sunumu ve bilimsel belgeler ile yayınlandı.
Das Projekt wurde beendet und die Ergebnisse über Präsentationen bei Konferenzen und wissenschaftliche Dokumente veröffentlicht.

Ayrıca, projelerin tamamlanması için sınırlama süresine de bağlıdır.
Darüber hinaus ist es auch abhängig von der Zeitbegrenzung für die Fertigstellung der Projekte.

Proje tamamlandığında İstanbul Caddesinin ortasından nostaljik tramvay geçecek.
Nach Abschluss des Projekts fährt eine nostalgische Straßenbahn durch das Zentrum der Istanbuler Straße.

Bunun yerine, proje tamamlanıncaya kadar her işaretin belirli bir oranını boşaltır.
Stattdessen wird für jeden Tick eine bestimmte Rate abgezogen, bis das Projekt abgeschlossen ist.

Projelerin tamamlanmasını ve ödemeleri kontrol edin.
Kontrollieren Sie die Fertigstellung von Projekten und Zahlungen.

Milyon TLye ihale edilen proje tamamlandığında Yozgat-Ankara arası 50 dakikaya düşecek.
Million TL Vertrag zum Abschluss des Projekts, Yozgat-Ankara zwischen 50 Minuten wird reduziert.

Bu sadece proje, tamam.
Das ist nur der Entwurf, okay.