PROPAGANDANIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Propaganda

Propagandanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Propagandanın başarısı.
Erfolg der Propaganda.

Sosyalist propagandanın.
Sozialistische Propaganda.

Bu propagandanın en kötü yöntemidir.
Das ist übelste Propaganda.

Savaş sanatı fikirleri ile savaşmak veya teşvik etmek propagandanın rolü ne kadar önemlidir?
Wie wichtig ist die Rolle der Propaganda bei der Bekämpfung oder Förderung von Kriegsideen?

Bu da bu propagandanın bir parçası.
Es ist ein Teil ihrer Propaganda.

Propagandanın Silah Olarak Kullanılması.
Propaganda als Waffe eingesetzt.

Asla unutmamalıyız ki sanat propagandanın bir formu değildir; Hakikatin bir formudur.
Wir dürfen niemals vergessen, dass Kunst keine Form der Propaganda ist; es ist eine Form der Wahrheit.".

Propagandanın gücü de buradadır.
Die Macht der Propaganda wirkt auch dort.

Bu arada hükümetin başında bulunanlar propagandanın değerinden ve özünden adeta hiçbir şey anlamıyorlardı.
Dabei verstanden diemaßgebenden Stellen der Regierung soviel wie nichts vom Werte und vom Wesen der Propaganda.

Propagandanın Gücü İşte Böyle Bir Şeydir!
Das ist die Macht von Propaganda!

Çünkü propagandanın gücünü biliyor.
Der kennt die Macht der Propaganda.

Propagandanın anti-komünist olanından da hoşlanmam.
Ich mag keine antireligiöse Propaganda.

Birincisi: propagandanın farkında olun.
Erstens: Hüten Sie sich vor Propaganda.

Propagandanın anlaşılması kolay olmalıdır.
Die Propaganda ist jedoch leicht zu durchschauen.

Faşist Propagandanın Başarılı bir Örneği.
Paradebeispiel faschistischer Propaganda dar.

Propagandanın ne olduğunu biliyorsunuz, değil mi?
Ihr wisst, was Propaganda ist, nicht wahr?

Kilise de propagandanın bir parçası haline geldi.
Die Kirche wurde Teil der Propaganda.

Propagandanın en önemli maddesi nedir?
Was ist die hauptsächliche Seite der Propaganda?

Delil yok ama propagandanın delile ihtiyacı yok.
Keine Beweise, aber Propaganda braucht keine Beweise.

Bu propagandanın en kötü yöntemidir.
Das ist die übelste Art der Propaganda.

Delil yok ama propagandanın delile ihtiyacı yok.
Es gibt keine Beweise, aber Propaganda braucht keine Beweise.

Bu propagandanın en kötü yöntemidir.
Es ist die schlimmste Art von Propaganda.

Bu propagandanın gerçekle hiçbir ilgisi yoktur.
Diese Propaganda hat mit der Realität nichts zu tun.

Propagandanın gücünü siz de bilirsiniz.
Ausgerechnet Sie sollten doch die Macht der Propaganda kennen.

Bu propagandanın arkasındaki ülke ABDdir.
Das Land hinter dieser Propaganda sind die Vereinigten Staaten.“.

Onlar propagandanın ötesinde bir iş yapmıyorlar.
Öffentlichkeitsarbeit jenseits der Propaganda fand nicht statt.

Her iki propagandanın da başarılı olduğunu söyleyebiliriz.
Man kann davon ausgehen, dass beide Propaganda betreiben.

Kimse propagandanın işe yaradığını kabul etmek istemiyor.
Die Menschen wollen nicht zugeben, dass Propaganda funktioniert.

Bu propagandanın büyük bir bölümü, bir amaçla söylenen bilinçli yalanlardan oluşmaktadır.
Ein großer Teil dieser Propaganda besteht aus absichtlichen, bewussten Lügen.

Propagandanın ve kamusal tartışmanın rollerini oynayacakları yer de burasıdır.
Hier liegt die Aufgabe der Propaganda, der öffentlichen Diskussion.