PROPAGANDANIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• προπαγάνδας
• προπαγάνδα

Propagandanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Propagandanın farkında olun.
Προσέξτε την προπαγάνδα.

Görüyormusunuz propagandanın gücünü.
Η δύναμη της προπαγάνδας.

Propagandanın izleri artık.
Στα ίχνη της προπαγάνδας.

İşte propagandanın gücü….
Η δύναμη της προπαγάνδας….

Propagandanın önemi anlaşılmıştı.
Η σημασία της Προπαγάνδας.

Modern anti-komünist propagandanın başını.
Η σύγχρονη αντικομμουνιστική προπαγάνδα.

Propagandanın çeşitleri var.
Υπάρχουν διάφορα είδη προπαγάνδας.

Ne yazık ki bu yoğun propagandanın etkisinde.
Δυστυχώς η επιρροή της προπαγάνδας αυτών των.

Propagandanın Temel Unsurları:.
Βασικοί κανόνες της προπαγάνδας:.

Bu psikoloji ve propagandanın işidir.
Αυτή είναι δουλειά της προπαγάνδας και της πολιτικής.

Bu propagandanın en iyi… Kapat.
Η προπαγάνδα στα καλύτερα της… συνεχίστε….

Halk bu yoğun ve sürekli propagandanın etkisi altındadır.
Η πλειονότητα των πολιτών έχει αποκοιμηθεί λόγω της συνεχούς και πολύχρονης προπαγάνδας.

Zaten propagandanın amacı da budur.
Αυτός ειναι ο σκοπός της προπαγάνδας.

Yurt içi cepheye yönelik yapılan propagandanın yaratacağı endişe optimum düzeyi tutturmalıdır.
Η προπαγάνδα πρέπει να δημιουργεί ένα βέλτιστο επίπεδο ανησυχίας στο εσωτερικό μέτωπο.

Bu propagandanın en önemli ilk şartıdır.
Είναι βασική αρχή της Προπαγάνδας.

Biz, Gaullist ve komünist propagandanın bize vereceği zararları önledik.
Βάλαμε τέλος στην καταστροφική Ντεγκωλική και κομμουνιστική προπαγάνδα.

Propagandanın Olağanüstü Başarıları.
Τα νέα επιτεύγματα της προπαγάνδας.

Nazi partisi kısmen Yahudi karşıtı propagandanın yayılmasını sağlayarak halk arasında popülerlik kazandı.
Εν μέρει, το Ναζιστικό κόμμα κέρδισε δημοτικότητα διαδίδοντας την αντι-εβραϊκή προπαγάνδα.

O, propagandanın sanatsallığına dayanmaktadır!
Η αποθέωση της τέχνης της προπαγάνδας!

Birincisi: propagandanın farkında olun.
Το πρώτο είναι: Να μην ξεχνάτε την προπαγάνδα.

Propagandanın bu yönü şimdilik oldukça başarılı.
Προς το παρόν η προπαγάνδα αυτή έχει κάποια επιτυχία.

Komünist propagandanın durdurulması lazım.
Θρησκευτική προπαγάνδα πρέπει να καταπνίγεται.

Kirli propagandanın her çeşidine başvuruldu.
Έχετε ξεπεράσει κάθε όριο βρώμικης προπαγάνδας.

Yeryüzünde propagandanın bulunmadığı ülke yoktur.
Δεν υπάρχει χώρα πάνω στη Γη χωρίς προπαγάνδα.

Kirli propagandanın her çeşidine başvuruldu.
Εχετε ξεπεράσει κάθε όριο βρώμικης προπαγάνδας.

Bunlar propagandanın temel unsurları.
Είναι βασική αρχή της Προπαγάνδας.

Zaten propagandanın amacı da budur.
Αυτός είναι ο στόχος της προπαγάνδας, άλλωστε.

Bunlar, propagandanın normal mekanizmalarıdır.
Πρόκειται για απλούς κανόνες της προπαγάνδας.

Ancak, propagandanın tesirini küçümsememek gerekir.
Γι' αυτό ας μην υποτιμάμαι την προπαγάνδα.

Res mi propagandanın eski ve yeni biçimleri vardır.
Η επισημη προπαγανδα εχει παλιες και νεες μορφες.