PROPAGANDAYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Propaganda

Propagandayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Propagandayı pek sevmez.
Er mag die Propaganda nicht.

La bırak propagandayı.
Lassen Sie doch Ihre Propaganda.

Bu propagandayı durdursunlar.
Diese Propaganda zu stoppen.

Kafalardaki duvarlar, propagandayı kolaylaştırıyor.
Mauer im Kopf macht es Propagandisten leicht.

Bu propagandayı durdursunlar.
Diese Propaganda einzustellen.

Dostum, niye sürekli bu propagandayı dinliyorsun?
Mann, wieso hörst du dir ständig diese Propaganda an?

Bu propagandayı hiçbir şey durduramıyor.
Nichts stoppt diese Propaganda.

Ancak Arife Vildanın bir cümlesi, bu propagandayı söndürmeye yetti.
Ein Satz von Arife Vildan reichte dann aber aus, um die Propaganda auszuhebeln.

Kürtçe propagandayı yasaklamıştır.
Thüringen verbot die Kampagne.

Diğerinde, ilgili tarihi olayı veya propagandayı tanımlayın.
Identifizieren Sie im anderen Fall entweder das entsprechende historische Ereignis oder die Propaganda.

Propagandayı çok iyi biliyorlardı.
Er kannte sich mit Propaganda gut aus.

Ye kadar çalıştı ve propagandayı yedi anahtar kategoriye ayırdı.
Es funktionierte bis 1942, und es klassifizierte Propaganda in sieben Hauptkategorien.

Bu propagandayı gerçekte kimin yazdığını merak ediyorum.
Ich frage mich, wer diese Propaganda eigentlich schreibt.

Artık para kazanmak değil, propagandayı boğazınızdan aşağı itmekle ilgili.
Es geht nicht mehr darum, Geld zu verdienen, es geht darum, Propaganda in den Hals zu schieben.

Bir 1967 yasası faşist, dinsel, sıcakkanlı, antisosyalist faaliyetleri ve propagandayı yasakladı.
Ein 1967 Gesetz verbot all faschistische, religiöse, warmongerish, antisozialistische Betätigung und Propaganda.

Bütün bu propagandayı duyması gerekmiyor.
Er muss nicht diese Propaganda hören.

Bu temelde devletin gücüyle olan çatışmadan korkmadan en keskin devrimci propagandayı geliştirmek;
Auf dieser Grundlage schärfste revolutionäre Propaganda entwickeln, ohne den Konflikt mit der Staatsgewalt zu fürchten;

Malesef bu propagandayı bedava yaptırıyorla.
Indem sie sie ihre Propaganda gratis weiter verbreiten.

Arcturus Mengsk, Raynorın girişimlerini marjinalleştirmek için en büyük silahlarını, yani medya ve propagandayı, kullandı.
Arcturus Mengsk hat seine effektivsten Waffen, die Medien und Propaganda, eingesetzt, um Jims Bemühungen zunichte zu machen.

StopFake propagandayı her aşamasında inceleyen bir veri aktarım merkezi.
StopFake ist heute ein Informationszentrum, das Propaganda in jeder Form analysiert.

Tages-Anzeigera göre teknoloji şirketleri, propagandayı gönüllü olarak bırakacağa benzemiyor.
Freiwillig werden die Tech-Konzerne die Propaganda nicht stoppen, fürchtet der Tages-Anzeiger.

Eleştirel Düşünmeyi Öğretin: Sağlıklı bir demokrasi, açıkça düşünebilme, propagandayı anlama ve aldatmadan kaçınma yeteneğini gerektirir.
Kritisches Denken lehren: Eine gesunde Demokratie erfordert die Fähigkeit, klar zu denken, Propaganda zu verstehen und Täuschungen zu vermeiden.

Çernobil trajedisi ikiyüzlülüğü ve propagandayı“ ayık bir yaşam tarzı” mücadelesinde geri çekilmeye zorladı.
Die Tschernobyl-Tragödie zwang Heuchelei und Propaganda, sich im Kampf für einen"nüchternen Lebensstil" zurückzuziehen.

Kuzey ve Güney Kore, sınır ötesi propagandayı on yıllardır patlatan konuşmacıları parçaladılar.
Nord-und Südkorea begannen die Lautsprecher demontieren, die seit Jahrzehnten ausgestrahlt Propaganda an der Grenze zwischen den Ländern.

Doktor kendi propagandasına inanmaya başlamış bulunuyor.
Unser Doktor fing an, seine eigene Propaganda zu glauben.

Propagandasını bana neden gönderiyor ki?
Warum schickt sie mir Propaganda?

Onların propagandası bu.
Das ist ihre Propaganda.

Bence siz bu propagandaya inanmak için çok zekisiniz!
Sie sind doch zu intelligent, dieser Propaganda zu glauben!

Propaganda çalışması olarak belki.
Vielleicht als Propaganda.

Küresel ısınma propagandasına uyanın. Ne?
Propaganda der globalen Erwärmung? Was?