PROPAGANDAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Propaganda

Propagandaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Propagandaya geri dönüş.
Zurück zur Propaganda.

Bütün propagandaya rağmen.
Aller Propaganda zum Trotz.

Propagandaya geri dönüþ.
Zurück zur Propaganda.

Faşist Propagandaya Karşı.
Gegen faschistische Propaganda.

Propagandaya ihtiyacımız yoktu.
Man brauchte keine Propaganda.

Tüm karşı propagandaya rağmen.
Aller Propaganda zum Trotz.

Bu propagandaya inanmayın.
Glaub nur an die Propaganda.

Bizimle birlikte propagandaya çık!
Mit uns die Propaganda!

Aksi propagandaya kurban olmayın.
Werde kein Opfer der Propaganda.

Yaratılışçı propagandaya bir örnek.
Ein Musterbeispiel für Propaganda….

Hitler propagandaya çok önem verirdi.
Hitler legte viel Wert auf Propaganda.

Nüfusun çoğunluğu da bu propagandaya inanırdı.
Die meisten Menschen glauben dieser Propaganda.

Ayrıca propagandaya ihtiyaç yok.
Dann braucht man auch keine Propaganda.

Ama düzenin gerçeğe değil propagandaya ihtiyacı var.
Zur Wahrheit braucht es Wahrheiten und keine einseitige Propaganda.

Hakkın propagandaya da ihtiyacı yoktur.
Die Wahrheit benötigt keine Propaganda.

Fanatizme gerek duymadı, dışarıdan etki yada hatta propagandaya.
Es brauchte keinen Fanatismus, Einfluss von außen oder etwa Propaganda.

Siyaset ise güçlü propagandaya ihtiyaç duyuyor.
Und Machtpolitik braucht Propaganda.

Propagandaya falan harcıyorlar zamanlarını.
Mit Propaganda verschwendet man nur Zeit.

Bu inanılmaz. Bu propagandaya dayanmak.
Es ist unglaublich, wie das die Propaganda übersteht.

Propagandaya etkisi aynı: Türkiye Alman ilgisizliğinin kurbanı oldu.
Der propagandistische Effekt ist derselbe: Die Türkei wird als Opfer deutscher Überheblichkeit gezeichnet.

Siz çok zekisiniz! Bu propagandaya inanmak için,!
Sie sind doch zu intelligent, dieser Propaganda zu glauben!

İnsanlar propagandaya inanmasalar bile, alternatif gerçeklik tablolarına sahip değiller.
Und auch wenn die Menschen nicht an Propaganda glauben, haben sie kein alternatives Bild der Realität.

Söylentilere, Yalanlara ve Propagandaya Karşı Nasıl Savunulur.
Verteidigung gegen Gerüchte, Lügen und Propaganda.

Bu tür bir yayıncılığın bağımsız gazetecilikle hiçbir ilgisi bulunmuyor, aksine, propagandaya benziyor.
Diese Art von Berichterstattung hat bei Weitem nichts mehr mit unabhängigem Journalismus zu tun, sondern kommt der Propaganda gleich.

( L) Onun gibi propagandaya inanan pek çokları var.
Es gibt halt sehr viele Leute, die jede Propaganda glauben.

AB 2017 yılında yalan haberlere, mitlere, gerçek dışı bilgilere ve propagandaya savaş açacak.
Wird die EU den Fake-Nachrichten, den Mythen, den Unwahrheiten und der Propaganda den Kampf ansagen.

Bence siz bu propagandaya inanmak için çok zekisiniz!
Sie sind doch zu intelligent, dieser Propaganda zu glauben!

Söylentilere, Yalanlara ve Propagandaya Karşı Nasıl Savunulur.
Wie man sich gegen Gerüchte, Lügen und Propaganda verteidigt.

Biz kitlelere, propagandaya karşı bağışıklık kazandırmak zorundayız.
Wir müssen sie gegen die Propaganda immunisieren.

Bir kısım insanlar bu propagandaya aldanabiliyorlar da.
Einige Intellektuelle mögen diese Propaganda durchschauen.