PROTESTOCULARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Demonstranten
• die Protestierenden

Protestoculara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Protestoculara uyarı.
Warnung an Demonstranten.

Maskeli grup protestoculara saldırdı.
Maskierte Bande greift Demonstranten an.

Protestoculara teşekkür!
Danke die Demonstranten.

Hong Kongda polisten protestoculara uyarı.
Polizei warnt Demonstranten in Hongkong.

Protestoculara güvenlik.
Sicherheit der Protestierenden.

Polis, Tibetli protestoculara ateş açtı.
Polizei schießt auf Demonstranten in Tibet.

Protestoculara da terörist demiş.
Zugleich nennt er die Demonstranten Terroristen.

Erdoğanın korumaları protestoculara saldırdı.
Erdogans Leibwächter angreifen Demonstranten.

Yemende protestoculara karşı devlet şiddeti devam ediyor.
Unterdessen geht im Jemen die Gewalt gegen Demonstranten weiter.

Baş Yönetici Lamdan protestoculara tepki.
Regierungschefin Lam reagiert auf Massenproteste.

Barışçıl protestoculara karşı şiddet kesinlikle kabul edilemez.
Die Gewalt gegen friedliche Demonstranten ist inakzeptabel.

Haitili senatör gazeteci ve protestoculara ateş etti.
Senator in Haiti schießt auf Demonstranten und verletzt Reporter.

O gün protestoculara bir baton suçlaması yapıldı.
An diesem Tag wurde bei den Demonstranten eine Schlagstockladung eingesetzt.

Haitili senatör gazeteci ve protestoculara ateş etti.
Der Tag Senator in Haiti schießt auf Demonstranten und verletzt Reporter.

Onlar silah manyaklarıdır ama ufak olanı, Ahmet Danimarkada o karikatürler yayınlanınca çok sinirlendi. Ama protestoculara.
Sie sind waffengeil, aber der Kleine, Ahmed, war sauer über die Proteste, als die dänischen Karikaturen rauskamen.

Zimbabvede protestoculara polis şiddeti.
Polizeigewalt gegen Demonstranten in Simbabwe.

Aynı medyaya göre, kolektifler sınırın Venezuela tarafındaki protestoculara saldırdı.
Denselben Medien zufoolge hatten Colectivos Demonstranten auf der venezolanischen Seite der Grenze angegriffen.

Myanmarda polis protestoculara ateş açtı: 7 ölü.
Polizei in Myanmar schoss auf Demonstranten: Sieben Tote.

Polis, ABDnin Manila Büyükelçiliğine yürümek isteyen protestoculara tazyikli su sıktı.
Die Polizei setzte die Wasserwerfer gegen Protestierende ein, die versuchten, zur US-Botschaft in Manila vorzudringen.

Bugünkü görev, protestoculara kırmızı mürekkep vermek.
Unsere Aufgabe besteht heute darin, den Protestierenden rote Tinte zu geben.

Yılında, Varşova merkezindeki mahkeme, meclis kanunu ihlalleri nedeniyle karşı protestoculara karşı 632 dava aldı.
Wurden dem Gericht im Zentrum von Warschau 632 Verstöße gegen das Versammlungsrecht durch Gegendemonstrierende vorgelegt.

Irak Cumhurbaşkanı Barham Salih protestoculara ve medyaya yapılan saldırıları kınadı.
Der irakische Präsident Barham Salih verurteilte die Angriffe auf Demonstranten und Medien.

Gezi Parkı olaylarının uluslararası destekçileri'' Ben de bir çapulcuyum'' mesajlarıyla fotoğraflarını çektiler ve Türkiyedeki protestoculara hitaben sosyal medyada paylaştılar.
Internationale Unterstützer der Ereignisse am Gezi-Park fotografierten sich mit Parolen wie„Ich bin ebenfalls ein Çapulcu“ und posteten die Aufnahmen in den sozialen Medien als Gruß an die Protestierenden in der Türkei.

Trump, Hong Kongdaki protestoculara destek veren iki karar tasarısını onayladı.
Trump hat zwei Gesetze unterschrieben, die zur Unterstützung der Demokratiebewegung in Hongkong dienen.

Her türlü insan hakları ihlallerine ve protestoculara karşı güç kullanılmasına karşıydım.
Ich war gegen jegliche Menschenrechtsverletzungen und gegen die Anwendung von Gewalt gegen die Demonstranten.

ABD, hükümetlerin bu ülkelerde barışçıl protestoculara karşı şiddet kullanmasını kınamaktadır.
Die USA verurteilen den Einsatz von Gewalt von Regierungen gegen friedliche Protestierer in diesen Ländern».

Bizim görüşümüze göre durumu sakinleştirmenin anahtarı protestoculara karşı düzenlenen bu askeri operasyonu durdurmaktır.
Ein Schlüssel zur Entspannung der Situation wäre nach unserer Überzeugung der Stopp der Truppenoperation gegen die Protestierenden.

Bu protestocuları ve haber minibüslerini bahçenizden çıkarmak için ne yapabileceğime bakarım.
Ich kümmere mich darum, dass die Demonstranten und Ü-Wagen vom Rasen verschwinden.

Freddie Hamid protestocuların nefret ettiği her şeydir.
Freddie Hamid steht für alles, was die Demonstranten hassen.

Bu akşam on protestocu daha hastanelik oldu.
Zehn weitere Demonstranten sind noch im Krankenhaus.