PROTOKOLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Protokoll
• Vorschriften
• Protokolls

Protokole Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu protokole aykırı.
Das verstößt gegens Protokoll.

Özür dilerim. Sadece protokole uydum.
Es tut mir leid. Ich befolgte das Protokoll.

Protokole gerek yok.
Ohne Rücksicht aufs Protokoll.

Her şey protokole göre çalıştı.
Verlief alles nach Protokoll.

Protokole katılabilir.
Protokolls teilnehmen können.

Her şey protokole göre yapıldı.
Ich habe alles nach Vorschrift gemacht.

Protokole göre kalmalıyız.
Laut Protokoll bleiben wir.

Evet, tabii ki. Protokole göre oda.
Ja, klar. Laut Protokoll muss ich den Raum.

Bu protokole HTTP denir.
Protokoll dafür heißt HTTP.

Onu çıkarmadan önce protokole uyun.
Befolgt das Protokoll, bevor ihr ihn rausholt.

Protokole aykırı olur.
Das verstößt gegen das Protokoll.

Trevor asla protokole karşı gelmez. Hayır.
Nein, Trevor würde das Protokoll nicht missachten.

Protokole göre artık işinin başına dönebilir.
Laut Protokoll kann sie wieder arbeiten.

Hayır. Hayır, Trevor protokole karşı gelmez.
Nein, Trevor würde das Protokoll nicht missachten.

Bu protokole aykırı değil mi?
Ist das nicht gegen die Vorschriften?

Buradaki iletişimimiz protokole tamamen aykırı.
Dass wir uns hier treffen, verstößt gegen das Protokoll.

Bu protokole karşı, hanımefendi.
Das ist gegen die Vorschriften, Ma'am.

Bu, bireysel laboratuvar veya protokole 11 bağlıdır.
Dies ist abhängig von der einzelnen Labor oder Protokoll 11.

Beşinci protokole uymadıkları da belli.
Und sie ignorieren Protokoll 5.

Tabut içinde canlı gömülenler için protokole bakıyorum.
Ich folge dem Protokoll für lebend Begrabene in einem Sarg.

Sadece protokole uyuyorum Ajan Blye.
Ich handle nur nach Protokoll, Agent.

İp merdiven işe yarıyormuş. En azından birimiz protokole uymuş.
Wenigstens einer, der dem Protokoll folgt. Die Strickleiter funktioniert.

Mason bunun protokole karşı olduğunu bilir.
Er weiß, das ist gegen die Vorschriften.

Bu çalışmada farelerde bakımı UCSD hayvan onaylanan protokole uygun olduğunu.
Die Pflege der Mäuse in dieser Studie ist in Übereinstimmung mit UCSD Tier zugelassenen Protokolls.

Sadece protokole uymayı tercih ediyorum.
Ich will nur, dass wir uns ans Protokoll halten.

Bu tür durumlarda protokole uymalıyız Dr. Webber.
Dr. Webber, es gibt ein Protokoll, wenn es zu so einer Situation.

Protokole göre yerlerini alabilecek yedek ekip var.
Laut Protokoll gibt es ein Ersatzteam.

Bazı kararların protokole ve açıkçası sağduyuya aykırı.
Entscheidungen die gegen das Protokoll verstoßen Und, um offen zu sprechen, unvernünftig waren.

Protokole göre Kraliçeye dokunmak yasak.
Das Protokoll untersagt, die Königin zu berühren.

Protokole göre Kraliçeye dokunmak yasakmış.
Das Protokoll untersagt, die Königin zu berühren.