PSIKOSOMATIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• psychosomatisch
• psychosomatische
• Psychosomatik
• psychosomatischen
• psychosomatischer

Psikosomatik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belki de psikosomatik olduğunu?
Ob es psychosomatisch ist?

Psikosomatik hastalıkların.
Statt psychosomatische"Krankheiten".

Tüm bu hastalık ve bozukluklar oldukça psikosomatik bir karakter.
Alle diese Krankheiten und Störungen eher psychosomatischer Natur sind.

Psikosomatik olmadığını mı söylüyorsunuz?
Es war psychosomatisch?

Kaynak: Psikoterapi ve Psikosomatik Dergisi, AlphaGalileo Vakfı.
Quelle: Zeitschrift für Psychotherapie und Psychosomatik, AlphaGalileo Foundation.

Psikosomatik( stresin bir sonucu).
Psychosomatik(eine Folge von Stress).

Burada ağrı tıbbı ve psikosomatik ile işbirliği yararlı olabilir.
Eine Zusammenarbeit mit der Schmerzmedizin und der Psychosomatik kann hier hilfreich sein.

Psikosomatik hastalıklar: 11.720.
Psychosomatische Erkrankungen: 11.720.

Bunun aksine, tam tersi durumları inceleyen psikosomatik on yıllardan beri ders ve sınav konusudur.
Im Gegensatz dazu ist die Psychosomatik, die den umgekehrten Sachverhalt ergründet, seit Jahrzehnten Lehr- und Prüfungsgebiet.

Psikosomatik olduğunu mu düşünüyorsun?
Heißt das, es war psychosomatisch?

Donaueschingen Vogelsangda bulunan MEDICLIN kliniğinde psikosomatik terapide bu özellikleri göz önüne alıyoruz.
In der MEDICLIN Klinik am Vogelsang in Donaueschingen berücksichtigen wir diese Besonderheiten bei der psychosomatischen Therapie.

Psikosomatik sorunları azaltır.
Reduzieren Sie psychosomatische Probleme.

Donaueschingende, Vogelsang MEDICLIN kliniğinin kültürlerarası psikosomatik bölümü bu insanlara destek olmak için uzmanlaşmıştır.
Der Fachbereich Transkulturelle Psychosomatik der MEDICLIN Klinik am Vogelsang in Donaueschingen hat sich darauf spezialisiert, diesen Menschen zu helfen.

Psikosomatik şikayetleri olabilir.
Psychosomatischen Beschwerden zeigen kann.

Ağrının psikosomatik olmadığı anlamına gelir.
Der Schmerz ist nicht psychosomatisch.

Psikosomatik şikayetleri daha azdır.
Sie haben weniger psychosomatische Beschwerden.

Semptomlarımın psikosomatik kaynaklı… olduğunu mu ima ediyorsun?
Willst du etwa damit andeuten, dass meine Symptome psychosomatisch sind?

Psikosomatik şikayetler( örneğin başağrıları).
Psychosomatisch Beschwerden(z.B. Schmerzen).

AnaSemptomlar: Ignatia: Psikosomatik problemleri homeopatik olarak tedavi edin.
Ignatia: Psychosomatische Probleme homöopathisch behandeln.

Psikosomatik saçmalık. Böyle şeylere inanmam.
Da glaube ich nicht dran. Psychosomatische Scheiße.

Bu reaksiyon psikosomatik koruma mekanizması olarak görülebilir.
Diese Reaktion kann als psychosomatischer Schutzmechanismus betrachtet werden.

Psikosomatik ağrıyı ekarte için ağrı profili oluşturacağız.
Erstellen Sie ein Schmerzprofil zum Ausschluss psychosomatischer Schmerzen.

Sorunun psikosomatik olduğunu mu söylüyorsunuz?
Heißt das, es war psychosomatisch?

Psikosomatik bozukluklar- gerçekten de hepsi aklımın içinde mi?
Psychosomatische Störungen: Findet alles wirklich nur in meinem Kopf statt?

Bu psikosomatik. Önerinin gücü.
Die Macht der Vorstellungskraft. Das ist psychosomatisch.

Psikosomatik terapi ile bu kısır döngünün kırılması gerekiyordu.
Mit der psychosomatischen Therapie sollte dieser Teufelskreis durchbrochen werden.

Ancak psikosomatik hastalıklarda böyle olmaz.
Nicht so bei psychosomatischen Erkrankungen.

Psikosomatik tıp ve psikoterapi alanındaki tüm bozuklukları tedavi edebiliriz.
Wir können alle Störungen aus dem Gebiet der Psychosomatischen Medizin und Psychotherapie behandeln.

Agrinin psikosomatik olmadigi anlamina gelir.
Bedeutet die Schmerzen sind nicht psychosomatisch.

Psikosomatik bozukluklar, antidepresanlar, sakinleştiriciler yardımıyla düzeltilebilir.
Psychosomatische Störungen können mit Hilfe von Antidepressiva, Beruhigungsmitteln, korrigiert werden.