PUTINLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit Putin

Putinle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Putinle görüşme ne zaman?
Wann erschiesst sich Putin?

Kremlinde Putinle buluşma.
Treffen mit Putin im Kreml.

Putinle buluşma 14 Şubatta.
Treffen mit Putin im Februar.

Kissinger Putinle görüştü.
Putin traf sich mit Kissinger.

Putinle planlanmış bir görüşme yok.
Kein Treffen mit Putin geplant.

Bugün de Putinle görüşecek.
Sie wird heute mit Putin sprechen.

Putinle kavga etme niyetinde değil.
Man muss nicht gegen Putin kämpfen.

Kimden sonra Putinle de görüşmek istiyor.
Auch Putin möchte sich mit Kim treffen.

Putinle kavga etme niyetinde değil.
Sie wollen keinen Konflikt mit Putin.

Manşetler iktidardaki sağcıların Putinle kurduğu yüz kızartıcı ilişkilerle dolup taşıyor.
Die Schlagzeilen sind voll mit peinlichen Beziehungen der an die Macht gekommenen Rechten zu Putin.

Putinle kavga etme niyetinde değil?
Weil man nicht mit Putin streiten will?

Bunun Putinle ne alakası var?
Was hat das mit Putin zu tun?

Putinle ilgili ikinci kitap tutmadı.
Erscheinenden zweiten Buch über Putin vor.

Uzayda Putinle yumruklaşmak mı?
Mit Putin im Weltraum boxen?

Putinle kavga etme niyetinde değil.
Man wird sich nicht über Putin streiten müssen.

Batı Putinle konuşmak zorunda.
Der Westen muss mit Putin reden.

Putinle görüşeyim o tecrübelidir, belki bir şeyler önerir….
Kann ja mal Putin fragen, der hat damit Erfahrung.

Erdoğan Putinle 3 Mayısta görüşecek.
Erdoğan trifft sich mit Putin am 3. Mai.

Putinle de sık sık telefon görüşmesi yaptım, Merkelle de görüştüm.
Putin hat halt oft, zu oft, mit Angela Merkel telefoniert.

Gelecekte Putinle daha sık görüşmeyi temenni etti.
Sich künftig öfter mit Putin zu treffen.

Daha Putinle tanışma imkanım olmadı.
Ich habe mich noch nicht mit Putin getroffen.

Conchita Putinle bir hafta geçirmek istiyor.
Conchita Wurst möchte eine Woche mit Putin verbringen.

CNN: Trump Putinle Suriye için anlaşma yapacak.
CNN: Trump geht auf einen deal mit Putin über Syrien.

Conchita Putinle bir hafta geçirmek istiyor.
Conchita Wurst würde gerne eine Woche mit Putin verbringen.

Trump: Putinle buluşma NATO Zirvesinden daha kolay.
Trump: Treffen mit Putin wohl leichter als NATO-Gipfel.

Trump: Putinle görüşme NATO zirvesinden daha iyiydi.
Trump- Gespräch mit Putin war besser als Nato-Treffen.

Rusyanın Putinle, uzun süre devam edeceği bellidir.
Die Konfrontation mit Putins Russland wird noch lange andauern.

Bu yüzden Başkan Putinle asla zayıf olmamamız gerektiğine inanıyorum.
Deshalb glaube ich, dass wir gegenüber Präsident Putin nie schwach sein sollten.

Dün de Vladimir Putinle Donbasstaki sorunun nasıl çözülebileceği konusunda görüştüm.
Er beantwortete die Frage, was Wladimir Putin im Donbass erreichen will.

Rusya ve Başkan Putinle çok iyi ilişkilerimin olabileceğini düşünüyorum.
Ich glaube, ich könnte ein sehr gutes Verhältnis mit Russland und Präsident Putin haben.