RAKIPLERIMIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Konkurrenten
• Wettbewerber
• Konkurrenz
• Gegner
• Rivalen
• Mitbewerber

Rakiplerimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rakiplerimiz var.
Wir haben Konkurrenz.

Muhtemel Rakiplerimiz.
Mögliche Wettbewerber.

Rakiplerimiz internette mi?
Die Wettbewerber aus dem Internet?

Neticede rakiplerimiz var.
Aber wir haben Konkurrenten.

Rakiplerimiz bizi takip eder.
Unsere Wettbewerber eifern uns nach.

Bunlar bizim rakiplerimiz.
Das sind unsere Wettbewerber.

Rakiplerimiz bizden neden mi daha iyi?
Wieso sind die Wettbewerber besser als wir?“?

Tabii ki iyi rakiplerimiz var.
Ich habe natürlich gute Konkurrenten.

Rakiplerimiz bizim her adımızı izler.
Die Konkurrenz verfolgt jeden unserer Schritte.

Onları siyasi rakiplerimiz olarak görüyoruz.
Wir betrachten sie als politischen Gegner.

Rakiplerimiz, doğal düşmanımız yok.
Wir haben keine Konkurrenten, keine natürlichen Feinde.

Eminim bazı müşteri ve rakiplerimiz de öğrenmek ister.
Und die Konkurrenz auch gern davon erfahren.

Rakiplerimiz ne kadar güçlü olduğumuzu biliyor.
Ich weiß wie stark meine Konkurrenten sind.

Zelda, canım, galiba rakiplerimiz var.
Zelda, Liebste, ich fürchte, da macht uns jemand Konkurrenz.

McLaren: Rakiplerimiz lastiklerin etkisini abartıyor.
McLaren: Rivalen überschätzen Reifen-Einfluss.

Eminim bazı müşteri ve rakiplerimiz de öğrenmek ister.
Auch gern davon erfahren. und die Konkurrenz.

Rakiplerimiz Lycos ve GeoCities bizi ezip geçiyor.
Unsere Konkurrenten, Lycos und GeoCities, verschlingen uns.

Siz hata yaptıkça, rakiplerimiz daha yüksek sesle gülüyor.
Je mehr Fehler Sie machen, umso lauter lacht die Konkurrenz.

Rakiplerimiz muhtemelen en iyi adamlarını gönderiyor.
Die Konkurrenz schickt wahrscheinlich ihren besten Mann.

Araç hızlı ancak rakiplerimiz de hızlı görünüyor.
Das Auto ist schnell, aber die Konkurrenz scheint auch schnell zu sein.".

Rakiplerimiz ne derse desin düşük fiyata gitmeyeceğiz!
Wir werden nicht unterboten, egal, was unsere Wettbewerber sagen!

Yeni silahlarımız, stratejilerimiz ve yeni rakiplerimiz var.
Wir haben neue Waffen, wir haben neue Strategien, wir haben neue Gegner.

O zamanlar rakiplerimiz bize gülüyordu.
Damals haben unsere Konkurrenten darüber gelacht.

Çoğu insan Yahoo ve Bingin en büyük rakiplerimiz olduğunu savunuyor.
Viele denken, unsere größten Wettbewerber seien Yahoo oder Bing.

Bazı rakiplerimiz kadar büyük bütçelerimiz yok.
Wir haben nicht so viele Budgets wie manch andere Wettbewerber.

Yarım yıllık bir çalışma için, zaten rakiplerimiz var, ama şimdiye kadar birimleri.
Für ein halbes Jahr Arbeit haben wir bereits Konkurrenten, aber bisher ihre Einheiten.

Rakiplerimiz gibi hiç bitmeyen ortaklık entrikalarına yatırım yapmıyoruz.
Wir investieren kein Geld in endlose Affiliate-Programme wie unsere Konkurrenten.

Müşterilerimiz burda, rakiplerimiz burda o yüzden biz de burdayız.
Unsere Kunden und unsere Konkurrenten sind hier, also sind wir auch hier.

Rakiplerimiz 20 watt ulaşırken, bizim masaüstü işlemcisi sadece 89 watt tüketir.
Unsere Desktop-Prozessor verbraucht nur 20 Watt, während unsere Konkurrenten 89 Watt erreichen.

Tyrelller… kaynaklar açısından gerçek rakiplerimiz ve… yanımızda olmaları gerek. Sadece kendimize.
Nur uns. und wir brauchen sie an unserer Seite. Die Tyrells sind unsere einzigen Rivalen.