RASTLANTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zufall
• zufällig
• Zufälle

Rastlantı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece rastlantı.
Es war ein Zufall.

Rastlantı olabilir.
Könnte Zufall sein.

Yalnızca rastlantı.
Es war ein Zufall.

Ne rastlantı ama?
So ein Zufall, was?

Bir kere olursa rastlantı.
Einmal ist Zufall.

Ne rastlantı ama!
Was für ein Zufall!

Hayır, bu tamamen rastlantı.
Nein, das ist wirklich absoluter Zufall.

Rastlantı da olabilir.
Kann Zufall sein.

Hiçbirşey rastlantı değildir.
Nichts ist Zufall.

Rastlantı değil, Delia.
Es gibt keine Zufälle, Delia.

Zamanlaması rastlantı değildi.
Sein Timing ist kein Zufall.

Ne rastlantı, çünkü OConnell.
Was ein Zufall, weil O'Connell.

İnanmak için ortada birçok rastlantı var.
Es gibt da schon viele Zufälle.

Ne? Rastlantı, öyle mi?
Soll das Zufall sein? Was?

Onu kim istedi? Rastlantı yoktur?
Zufälle gibt es nicht. Und wer lud ihn ein?

Bunu rastlantı olduğunu sanmıyorum.
Das kann kein Zufall sein.

Büyük bir şey. Hiçbiri rastlantı değil.
Etwas Großes. Das ist alles kein Zufall.

O da rastlantı olabilir!
Das könnte auch Zufall sein!

Ya da daha kötüsü… bu hiç de rastlantı değil.
Oder noch schlimmer… es könnte kein Zufall sein.

Rastlantı olması için çok fazla sayıda.
Zu viele für einen Zufall.

Bu şekilde tanışmamız da rastlantı değil.
Es ist kein Zufall, dass wir uns so getroffen haben.

Rastlantı olabilir, ama olmayabilir de.
Kann Zufall sein oder auch nicht.

Tek garip şey şu, ki bu rastlantı da olabilir.
Seltsam Ist nur, und es könnte ein Zufall sein.

Bu rastlantı. Bu istatistik.
Ein Zufall. Es ist eine Statistik.

Siyasette hiçbir şey rastlantı değildir; eğer bir şey.
In der PolitIk geschieht nichts zufällig, Wenn etwas.

Ben rastlantılara inanmam.- Rastlantı.
An Zufälle glaube ich nicht.- Zufall.

Bir çok şeye inanırım. Rastlantı bunlardan biri değil.
Ich glaube ja an viele Dinge, aber Zufälle gehören nicht dazu.

Hepsi rastlantı. Benim hiçbir ilgim yok!
Es war alles reiner Zufall, ich habe damit nichts zu tun!

Bugün‘ Fransız ayrıklığından söz ediyor olmamız rastlantı değil.
Nicht zufällig ist heute von der exception française die Rede.

Rastlantı gibi gözükse de, herşey gereklilikten doğar.
Sie sehen aus wie Zufälle. Doch sie entstehen zwangsläufig.