Tesadüf Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Tesadüf yoktur.
Evet, tesadüf.
Tesadüf oldu aslında. Evet.
Ja. Es war wirklich ein Zufall.İlginç tesadüf.
Interessanter Zufall.Evet, tesadüf gibi.
Ja, ein Zufall.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Hepsi sadece tesadüf.
Alles nur Zufall.Bunlar tesadüf değildi.
Das waren keine Zufälle.Seçim ise tesadüf.
Sadece tesadüf, aynı anda.
Nur Zufall, derselbe Moment.Bartın burada oluşu tesadüf olamaz.
Bart ist nicht zufällig hier.Sakın tesadüf olduğunu söyleme.
Solche Zufälle passieren.Soğuk ayaklar tesadüf değil.
Die kalten Füße waren kein Zufall.Sadece tesadüf yanılsaması vardır.
New Orleansta olmamız tesadüf değil.
Wir sind nicht zufällig in New Orleans.Patrick tesadüf olduğunu söyledi.
Patrick sagte, das war ein Zufall.Günaydın. Haham Shulem, ne tesadüf.
Guten Morgen. Rabbi Shulem, welch Zufall.Tesadüf olduğunu düşünüyorum, evet.
Ich denke es war ein Zufall, ja.İşte buna tesadüf derim ben!
Das nenne ich den langen Arm des Zufalls!Tesadüf bugün oraya uğradım.
Bin heute zufällig dort vorbeigekommen.Bu insanların zengin olması tesadüf.
Dass diese Leute reich sind, ist Zufall.Tesadüf bugün oraya uğradım.
Bin heute zufällig dort vorbei gekommen.Buraya gelmenin tesadüf olduğunu mu sanıyorsun?
Du denkst, du bist zufällig hier?Tesadüf aynı otelde kalıyoruz.
Wir werden zufällig im selben Hotel wohnen.Ve sen insan evladı, senin varoluşun da tesadüf değildir.
Du bist"kein Kind des Zufalls.Tesadüf merkezinde yalnızca sen duruyorsun.
Nur du stehst im Mittelpunkt der Zufälle.Bunlar bir yığın tesadüf de olabilir,- Charlotte.
Charlotte, das könnten ein Haufen Zufälle sein.Tesadüf yoktur Jean-Yves, kader vardır.
Es gibt keine Zufälle, Jean-Yves, nur das Schicksal.Lokinin Erik Selvigi kaçırması tesadüf değil.- Sağol.
Loki hat Selvig nicht zufällig entführt. Danke.Talih, tesadüf tanrıçası tyche fortuna.
Tyche Fortuna Göttin des Zufalls, des Glücks.Dışarıda Aliye rastlaman tesadüf değildi, değil mi?
Du bist Ali da draußen nicht zufällig begegnet, hm?
