TESADÜF DEĞILDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kein Zufall
• nicht zufällig
• keine Zufälle

Tesadüf değildir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiçbir şey tesadüf değildir.
Nichts ist Zufall.

Sevgi tesadüf değildir- bilimsel kanıtlar BE2de yer alır.
Liebe ist kein Zufall- BE2 wissenschaftlicher Beweis ist beteiligt.

Bu muhtemelen tesadüf değildir.
Das ist wohl kein Zufall.

Üçüncü sırada yer almaları tesadüf değildir.
Es ist kein Zufall, dass sie den dritten Platz bekommen.

Bunlar tesadüf değildir.
Das sind keine Zufälle.

Çünkü bu olaylar tesadüf değildir.
Solche Vorfälle sind keine Zufälle.

Kalite, asla tesadüf değildir. bunu sizler çok iyi bilirsiniz.
Claudius: Es gibt keine Zufälle, merkt es euch gut.

Güzel dişler tesadüf değildir.
Gute Zähne sind kein Zufall.

Emekli olma kararını Monzada açıklamış olması tesadüf değildir.
Dass ich meinen Rücktritt in Monza verkünde, ist kein Zufall.

Belki de tesadüf değildir.
Vielleicht war das kein Zufall.

Houseun başarısı kuşkusuz tesadüf değildir.
Houstons Erfolg ist freilich kein Zufall.

Hiçbir şey tesadüf değildir. Hadi.
Nichts ist Zufall. Los.

Ancak bu şehre taşınması tesadüf değildir.
Sein Umzug in diese Stadt war kein Zufall.

Okuldaki yangın alarmı tesadüf değildir herhâlde? Tamam, geliyorum?
Okay, ich komme. Der Feueralarm in der Schuleist sicher kein Zufall, oder?

İnsanlar girer hayatınıza tesadüf değildir.
Menschen kommen nicht zufällig in dein Leben.

Siyasette hiçbir şey tesadüf değildir, eğer öyle görünüyorsa çok iyi planlanmıştır.- ROOSEVELT!
In der Politik gibt es keine Zufälle, wenn etwas passiert, war es geplant“ Roosevelt!

Yaşıyor olması tesadüf değildir.
Es ist kein Zufall, dass du lebst.

Siyasette hiçbir şey tesadüf değildir, eğer öyle görünüyorsa çok iyi planlanmıştır.- ROOSEVELT.
In der Politik geschieht nichts zufällig, sondern alles geplant, hat angeblich einmal Roosevelt gesagt.

Hayatım… güzellik tesadüf değildir.
Schatz, Schönheit ist kein Zufall.

Tecrübelerime göre, bu tür şiddet genellikle tesadüf değildir.
Meiner Erfahrung nach passiert so eine Gewalt meist nicht zufällig.

Tırmanması da tesadüf değildir.
Der Aufstieg ist kein Zufall.

Goethenin'' Olympian'' olarak adlandırılması tesadüf değildir.
Nicht zufällig wird Goethe„Olympier“ genannt.

Tırmanması da tesadüf değildir.
Sein Aufstieg ist kein Zufall.

Steve Jobsın bu başarısı elbetteki tesadüf değildir.
Das Imperium von Steve Jobs ist nicht zufällig erfolgreich.

Tırmanması da tesadüf değildir.
Die Eskalation ist kein Zufall.

Arama sonuçlarının sıralaması tesadüf değildir.
Die Reihenfolge der Ergebnisse in Suchmaschinen ist kein Zufall.

Güzel dişler tesadüf değildir.
Schöne Zähne müssen kein Zufall sein.

Dünyada yaşanan tesadüflerin çoğu aslında tesadüf değildir.
Die meisten Zufälle in der Welt… sind keine Zufälle.

Güzel dişler tesadüf değildir.
Schöne gesunde Zähne sind kein Zufall.

Nisan tarihininde seçilmesi ayrıca tesadüf değildir.
Der 15. April als Aktionstag ist übrigens nicht zufällig gewählt.