YOKTUR HERHALDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wohl nicht
• nicht zufällig
• sicher nicht
• doch nicht

Yoktur herhalde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gidelim.- Yoktur herhalde.
Wohl nicht.- Gehen wir.

Salman Rushdieyi tanımayan yoktur herhalde.
Salman Rushdie sicher nicht fremd.

Puron yoktur herhalde, ha? Ne var?
Was denn? Du hast nicht zufällig ne Zigarre dabei,?

Üzerinde silah yoktur herhalde?
Sie tragen doch keine Waffe?

Ölümle bu kadar burun buruna yaşayan bir başka millet yoktur herhalde.
Es gibt wohl keine Stadt, die so sehr mit dem Tod lebt.

Çok acelen yoktur herhalde?”.
Ist doch nicht eilig, oder?".

Michael Jordan ismini tanımayanımız yoktur herhalde.
Dann ist Ihnen Michael Jordan sicherlich nicht unbekannt!

Ne var? Puron yoktur herhalde, ha?
Was denn? Du hast nicht zufällig ne Zigarre dabei, oder?

Dünyada benden daha sıkılgan bir insan daha yoktur herhalde.
Es gibt sicher keinen spießigeren Menschen als mich.

Söylememe gerek yoktur herhalde ama ortalığı fena batıracaksın.
Ich muss es Ihnen wohl nicht sagen… aber Sie werden hier eine Sauerei hinterlassen.

Ününü duymayan yoktur herhalde.
Haben den Ruf wohl nicht gehört.

Bay Van Branks, üstünüzün aranmasına bir itirazınız yoktur herhalde?
Mr. van Braks, Sie haben doch nichts dagegen, durchsucht zu werden,?

Müziği sevmeyen bir insan yoktur herhalde şu dünya üzerinde.
Wahrscheinlich nicht ein Mann, der nicht die Musik auf dem Planeten möchten.

Ama Monako, Leipzig veya Portoda uygun bir gökdelen yoktur herhalde.
Aber in Monaco, Leipzig oder Porto gab es wohl kein passendes Hochhaus…?

Patienceta partiye gitmediğim bir ev yoktur herhalde.- Hayır, açıklamana gerek yok..
Sag nichts. Ich glaube nicht, dass es in Patience ein Haus gibt, in dem ich nicht gefeiert habe.

Kamerayı icat eden Kodakı tanımayan pek yoktur herhalde.
Was viele vermutlich nicht wissen, ist dass Kodak auch die Digitalkamera erfunden hat.

İsim vermeye gerek yoktur herhalde?
Namen muss ich wohl keine nennen,?

Dinle, Brade verdiğiniz gibi… elektronik aletlerden başka… bir tane daha yoktur herhalde.
Hey, ihr habt nicht zufällig noch so ein Ding, wie ihr Brad gegeben habt?

Artık bana ihtiyacın yoktur herhalde.
Dann brauchen Sie mich wohl nicht mehr.

İskoçyalı yazar Robert Louis Stevensonun Define Adası romanını bilmeyen yoktur herhalde.
Dann ist Ihnen der schottische Schriftsteller Robert Louis Stevenson sicher nicht unbekannt.

İçinde bir kedi yoktur herhalde.”.
Ist nicht vielleicht eine Katze drinnen?«.

Dünyada birbirleriyle bu derece yakından ilişkilendirilen başka bir hayvan ve ülke yoktur herhalde.
Wohl kein Land und kein Tier der Welt sind so eng miteinander verknüpft.

Oledde başka üretici yoktur herhalde.
Es gibt wohl keinen anderen Hersteller.

Daha söyleyecek şeyin yoktur herhalde.
Ihr habt doch nicht noch mehr zu sagen?

Maddi bir sorunları yoktur herhalde?
Du hast wohl keine Finanziellen Probleme?

Avukatımı arama hakkım yoktur herhalde.
Ich darf wohl nicht meinen Anwalt anrufen.

Yanında bir parça peynir yoktur herhalde?
Hast du nicht zufällig ein Stück Käse bei dir?

Sonunu söylememe de gerek yoktur herhalde.
Das Ende brauche ich sicher nicht zu erzählen.

Sen buradaysan, nerede olduğumu sormama gerek yok herhalde.
Wenn Sie hier sind, muss ich wohl nicht fragen, wo ich bin.

Artık bana ihtiyacınız yok herhalde.
Sie brauchen mich wohl nicht mehr.