REÇETE EDILEBILIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verschrieben werden
• verordnet werden
• vorgeschrieben werden

Reçete edilebilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nadir durumlarda Aureomycin reçete edilebilir.
In seltenen Fällen kann Aureomycin verschrieben werden.

Anti-flogistik tedavi kursunun sonunda, bakteriyel floranın duyarlılığına bağlı olarak antibiyotikli elektroforez reçete edilebilir.
Am Ende des antiphlogistischen Therapieverlaufs kann je nach Empfindlichkeit der Bakterienflora eine Elektrophorese mit Antibiotika verordnet werden.

Gerekirse, kortikosteroid de reçete edilebilir.
Bei Bedarf können auch Kortikosteroide verschrieben werden.

Tabletlerde amoksisilin sadece 10 yaşından küçük çocuklara reçete edilebilir.
Amoxicillin in Tabletten kann nur Kindern ab 10 Jahren verordnet werden.

Fizyoterapötik prosedürler de reçete edilebilir: hidroterapi, çamur terapisi, masaj.
Physiotherapeutische Verfahren können ebenfalls verordnet werden: Hydrotherapie, Schlammtherapie, Massage.

İki yaşındaki çocuklara'' Isoprinozin'' reçete edilebilir.
Zweijährigen Kindern kann"Isoprinozin" verschrieben werden.

Bir tıbbi kurumun koşullarında tedavide, fizyoterapi reçete edilebilir: elektroforez, tuz mağaraları, manyetik ve lazer tedavisi.
Während der Behandlung in einer medizinischen Einrichtung kann Physiotherapie verordnet werden: Elektrophorese, Salzhöhlen, Magnet- und Lasertherapie.

Antipsikotikler sadece kısa bir süre için reçete edilebilir.
Antipsychotika dürfen nur für kurze Zeit verschrieben werden.

NOC'' ilacı, 3 yaşından başlayarak yetişkinler ve çocuklar için reçete edilebilir.
Das Medikament"5-NOK" kann Erwachsenen und Kindern ab 3 Jahren verschrieben werden.

Karaciğer ve böbrek fonksiyon bozukluğu durumunda, 5-NOK reçete edilebilir, ancak düşük dozda.
Bei eingeschränkter Leber- und Nierenfunktion kann 5-NOK verordnet werden, jedoch in reduzierter Dosierung.

Belirlenmiş tanıya bağlı olarak, altı, oniki veya 18 tedavinin döngüleri reçete edilebilir.
Je nach aufgestellter Diagnose können Zyklen von sechs, zwölf oder 18 Behandlungen verordnet werden.

Heksoral 4 yaşından itibaren reçete edilebilir.
Hexoral kann ab einem Alter von 4 Jahren verordnet werden.

Kusmayı durdurmak için yapılan ilaçlar,( antiemetikler) kusma özellikle şiddetli olduğunda da reçete edilebilir.
Medikamente zu stoppen Sie Erbrechen(Antiemetika) kann auch vorgeschrieben werden, wenn Ihr Erbrechen besonders schwerwiegend ist.

Bir analjezik doktorunuz tarafından reçete edilebilir.
Ein Analgetikum kann von Ihrem Arzt verschrieben werden.

İlaç ilaçlarına ek olarak, hastaya fizyoterapi prosedürleri, sıcak banyolar ve özel jimnastik reçete edilebilir.
Neben medizinischen Präparaten können dem Patienten physiotherapeutische Verfahren, warme Bäder, spezielle Gymnastik verordnet werden.

Bu gibi durumlarda bir antidepresan reçete edilebilir.
In solchen Fällen kann ein Antidepressivum vorgeschrieben werden.

Bağımsız veya karmaşık bir tedavi olarak reçete edilebilir.
Es kann als unabhängige oder komplexe Therapie verschrieben werden.

Bu gibi hastalara antiviral tabletler reçete edilebilir.
Solchen Patienten können antivirale Tabletten verschrieben werden.

Bu nedenle, test sonuçları elde etmek için ilaçlar reçete edilebilir.
Daher können Medikamente verordnet werden, um Testergebnisse zu erhalten.

Fludrokortizon- eksik aldosteron için reçete edilebilir.
Fludrocortison- könnte für fehlendes Aldosteron verschrieben werden.

Üç tablet sadece yetişkinlerde anjina tedavisi için reçete edilebilir.
Drei Tabletten können nur zur Behandlung von Angina bei Erwachsenen verschrieben werden.

Bu ilaç diğer kullanımlar için reçete edilebilir.
Dieses Medikament kann für andere Verwendungen vorgeschrieben werden.

Trichomoniasis için metronidazol veya tinidazol tabletleri reçete edilebilir.
Metronidazol- oder Tinidazol-Tabletten können für Trichomoniasis verschrieben werden.

Sedatif veya hipnotik olarak adlandırılan ilaçlar da reçete edilebilir.
Die sedativa oder hypnotika genannt werden, können ebenfalls verschrieben werden.

Tekrarlanan ilaç, doktor tavsiyesi üzerine 2 hafta sonra reçete edilebilir.
Wiederholtes Medikament kann nach 2 Wochen auf Empfehlung eines Arztes verordnet werden.

Anjina için ilaçlar sadece tedavi edici terapist tarafından reçete edilebilir.
Medikamente gegen Angina können nur vom behandelnden Therapeuten verschrieben werden.

Süspansiyon da yetişkinlere, ancak daha yüksek bir dozda reçete edilebilir.
Die Suspension kann auch für Erwachsene verordnet werden, jedoch in einer höheren Dosierung.

Her durumda, tedavileri doktorun bireysel muayenesi için reçete edilebilir.
In jedem Fall kann ihre Behandlung für eine individuelle Untersuchung des Arztes verordnet werden.

Rinitin tedavisine ek olarak, Albucidus otitis ile mücadele için reçete edilebilir.
Neben der Behandlung von Rhinitis kann Albucidus zur Bekämpfung von Otitis verordnet werden.

Lökosit sayısının stabilize edilmesinden sonra, doz haftada 3 kez reçete edilebilir.
Nach Stabilisierung der Leukozytenzahl kann die Dosis dreimal wöchentlich verordnet werden.