REHBER OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• als Leitfaden
• als Führer
• als Führung

Rehber olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu rehber olarak kullanacağız.
Den nehmen wir als Guide.

Baş parmağınızı rehber olarak kullanın.
Ihr Finger dient als Führung.

Rehber olarak Kurân yeter.
Für mich reicht der Koran als Rechtleitung.

Öyleyse rehber olarak gel.
Du könntest als Aufsicht mitkommen.

Küçük resminizi( 2) başlatmak için rehber olarak kullanın.
Verwenden Sie Ihr Miniaturbild(2) als Leitfaden, um zu beginnen.

Kendini rehber olarak programlamış.
Er hat sich als Führer programmiert.

Baş parmağınızı rehber olarak kullanın.
Verwenden Sie Ihre Fingerknöchel als Führung.

Bu Japonu rehber olarak kullan ve Johnson çeviri yapmak için gelecek.
Nehmen Sie den Japs als Führer. Johnson kommt als Übersetzer mit.

Önerilen ağırlık sadece bir rehber olarak kullanılmalıdır.
Das empfohlene Gewicht soll nur als Leitfaden gelten.

Bir rehber olarak, sığınma için sizinle birlikte aşağıdaki almaya çalışın.
Als Leitfaden, versuchen, die folgenden mit Ihnen zu treffen, um die Zuflucht.

Retrieverler genellikle körler için rehber olarak öğretilir.
Retriever werden oft als Führer für Blinde unterrichtet.

Ayrıca, rehber olarak kullanabileceğiniz birkaç basit önceden tanımlı mesaja sahiptir.
Es hat auch ein paar einfache vordefinierte Nachrichten, die Sie als Leitfaden verwenden können.

Önemlidir: Vücuttan yola çıkmak ve onu rehber olarak kullanmak.
Wesentlich: vom Leib ausgehen und ihn als Leitfaden zu benutzen.

Bharatanatyam resimli bir rehber olarak tanıtılan küçük bir kitaptır.
Bharatanatyam ist ein kleines Buch, das als illustrierter Führer angepriesen wird.

Beowulf, kralı Grendel ile birlikte kral olduğu zaman bir rehber olarak kullanıyor.
Beowulf nutzt den Vorfall mit Grendel als Führer, wenn er König wird.

Desh Pande, konut planlama için rehber olarak kullanılabilecek bazı ilkeler vermiştir.
Desh Pande hat bestimmte Prinzipien gegeben, die als Leitfaden für die Wohnplanung dienen können.

Önemlidir: Vücuttan yola çıkmak ve onu rehber olarak kullanmak.
Deshalb ist es für ihn'wesentlich, vom Leibe aus[zu]gehen und ihn als Leitfaden zu benutzen.

Rehber olarak karakterimi kullanıp kapsamlı bir psikolojik profil oluşturdum.
Mit meiner eigenen Persönlichkeit als Wegweiser,… habe ich ein ausführliches psychologisches Profil erstellt.

Aşağıda toptal. com maliyet rakamları rehber olarak kullanılabilir.
Das untere toptal. com Kostenangaben kann als Richtlinie verwendet werden.

Erkek arkadaşının yapmayı/almayı seveceği şeyleri düşün ve bunları rehber olarak kullan.
Denke über Dinge nach, die dein Freund gern tun oder haben würde und nutze das als Anleitung.

Ondan önce de bir rahmet ve rehber olarak Musanın kitabı vardır.” 26.
Und vordem das Buch Moses' als Führung und Barmherzigkeit vorausging“(11:17).

Hayatınızda bir meleğin ortaya çıktığı her seferinde, o sevgi dolu bir rehber olarak buradadır.
Jedes mal wenn ein Engel in eurem Leben erscheint, tut es*** das als liebender geistiger Führer.

Sutra, bugün uygulanan yogaların çoğu için felsefi bir rehber olarak hizmet veren 195 ifadenin bir koleksiyonudur.
Das Sutra ist eine Sammlung von 195 Aussagen, die als philosophischer Leitfaden für die meisten der heute praktizierten Yoga-Übungen dienen.

Kendisini ve ailesini size genellikle loş ışıklı fiziksel ve duygusal yollar boyunca rehber olarak sunuyor.
Sie bietet sich und ihren Eltern als Wegbegleiter auf normalerweise schwach beleuchteten physischen und emotionalen Wegen an.

Burada verilen bilgiler genel bir rehber olarak kullanılmalıdır.
Die hier bereitgestellten Informationen sollten als allgemeiner Leitfaden dienen.

Birincisi, yüksek dağ koşullarını tolere edebilme yetenekleriyle ünlendi, dağcılar için rehber olarak hizmet ediyorlardı.
Die erste wurde berühmt für ihre Fähigkeit, Hochgebirge zu tolerieren, sie dienen als Führer für Bergsteiger.

Bu bilgi oldukça genel olmasına rağmen, bir rehber olarak çok yararlı olabilir.
Obwohl diese Informationen ziemlich allgemein gehalten sind, können sie als Leitfaden sehr nützlich sein.

Yeryüzüne faydalı olan ve korkulan bir şeyden ziyade doğayı rehber olarak kullanan bir sistem yaratabilir miyim?
Kann ich ein System entwickeln, das der Erde zugute kommt und die Natur als Vorbild nimmt statt etwas Beängstigendem?

Sutralar, bugün uygulanan yoga ekollerinin çoğu için felsefi bir rehber olarak görülen 195 ifadenin bir koleksiyonudur.
Das Sutra ist eine Sammlung von 195 Aussagen, die als philosophischer Leitfaden für die meisten der heute praktizierten Yoga-Übungen dienen.

Benzetmelerimizin dünyayı deneyimleme şeklimizi etkilediğini iddia ediyorlar. Hatta yapacağımız eylemlere rehber olarak hareket ediyorlar, kendini gerçekleştiren kehanetler gibi.
Sie erklären, dass Metaphern unser Erlebnis der Welt formen, und unseren künftigen Handlungen als Leitfaden dienen können, wie eine selbsterfüllende Prophezeihung.