REJIMINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Regime

Rejimini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rejimini içme tutun.
Halten Regime zu trinken.

Günün rejimini gözlemlemek;
Beobachte das Regime des Tages;

Rejimini savunmak anlamına gelmektedir.
Um das Regime zu verteidigen.

Günün rejimini gözlemleyin.
Beobachte das Regime des Tages.

Şubatta, Birleşik Krallık ve Fransa, Franco rejimini tanıdı.
Frankreich und Großbritannien erkennen am 27. Februar die Regierung Franco an.

Günün rejimini gözlemlemeye çalışın.
Beobachte das Regime des Tages.

Barbar sömürgeci İran rejimini protesto ediyoruz.
Verurteilen wir gemeinsam das barbarische islamfaschistische Regime im Iran.

Günün rejimini gözlemleyin, tamamen uyuyun;
Das Regime des Tages beobachten, gut schlafen.

ABDli Yetkili, İnsan Hakları İhlali Konusunda Çin Rejimini Sorumlu Tutuyor.
US-Regierungsvertreterin macht Chinas Regime für Menschenrechte verantwortlich.

Orbánın rejimini nasıl tanımlarsınız?
Wie würden Sie Orbáns Regime nennen?

NATO, doğal olarak onları Muammer Kaddafi rejimini devirmek için kullandı.
Die NATO benutzte sie daher natürlich zum Sturz des Regimes von Muammar el-Gaddafi.

Erdoğan rejimini nasıl tanımlıyorsunuz?
Wie würden sie das Regime Erdoğans definieren?

Bahçeye girmeden bir ay önce ebeveynler çocuğun rejimini bahçeye getirmelidir.
Einen Monat vor dem Betreten des Gartens sollten Eltern das Regime des Kindes in den Garten bringen.

Bu devletin rejimini kimse değiştiremez.
Das Regime dieses Landes kann keiner ändern.

Bir askeri darbe Estado Novo rejimini deviren bu gündür.
Dies ist der Tag, an dem ein Militärputsch das Regime des Estado Novo gestürzt.

Günün rejimini gözlemlemek de önemlidir.
Es ist wichtig, das Regime des Tages zu überwachen.

ABD 2002de hızlı bir şekilde Taliban rejimini devirdi fakat düzeni sağlayamadı.
Die USA haben das Regime der Taliban 2002 schnell gestürzt, konnten die Ordnung aber nicht sicherstellen.

Günün rejimini gözlemlemek çok önemlidir.
Es ist wichtig, das Regime des Tages zu überwachen.

Moskova, kazanması durumunda Igor Dodon rejimini bile mali olarak desteklemeyecek.
Moskau wird nicht einmal das Regime von Igor Dodon finanziell unterstützen, sollte dieser die Wahl gewinnen.

Franco rejimini tanıyan ülkelerde çalmayı reddediyor.
Er spielt in keinem Land, das Francos Regime anerkennt.

Iran neden Suriye rejimini destekliyor?
Warum unterstützt der Iran das Assad-Regime in Syrien?

Franco rejimini tanıyan ülkelerde çalmayı kabul etmiyor.
Er spielt in keinem Land, das Francos Regime anerkennt.

Tüm ülkeleri iran rejimini izole etmeye çağırıyoruz''.
Wir fordern alle Nationen auf, Irans Regime zu isolieren".

Sisinin rejimini güçlendirmek cahilce ve yanlış olacaktır.”.
Al-Sisis Regime zu stärken, ist töricht und falsch.“.

Bu yüzden Beşar Esadın rejimini düşürmek dışında bir ideolojisi yok.
Sie hat keine Ideologie, außer der, das Baschar al-Assad Regime zu stürzen.

Franco rejimini tanıyan ülkelerde çalmayı kabul etmiyor.
Er spielt nicht in Ländern, die Francos Regime anerkennen.

Ekonomik yaptırımlar Kuzey Kore rejimini nükleer programından vazgeçirmeyecektir.
Die Wirtschaftssanktionen werden das Regime in Nordkorea nicht von seinem nuklearen Programm abbringen.

Günün rejimini gözlemlemek, spor yapmak ve sadece sağlıklı beslenmek gerekir.
Das Regime des Tages zu beobachten, Sport zu treiben und nur gesundes Essen zu essen.

Trump/Pence rejimini iktidardan uzaklaştırmadan durmak yok!
Haltet das Trump/Pence Regime auf, bevor es beginnt!

Esed ve rejimini eleştirmek imkânsız mı?
Ist es gefährlich, die Regierung und die Armee zu kritisieren?