REJIMINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καθεστώς
• σχήμα
• καθεστώτος

Rejimini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kendi rejimini oluşturdu.
Εγκαθιδρύσει το δικό του καθεστώς.

Yepyeni'' Yağ Düşmanları'' yarı yarıya kalori rejimini tanıtıyorum.
Σας παρουσιάζω την νέα επιθετική δίαιτα με μισές θερμίδες.

Rejimini kurdurmak için ayaklanmışlardı.
Κραύγαζαν για ανατροπή του καθεστώτος.

Diğerleri ise bir beslenme uzmanı tarafından sağlanan bir diyet rejimini takip eder.
Άλλοι ακολουθούν ένα καθεστώς διατροφής που συστήνεται από τον διατροφολόγο.

Rejimini desteklemek amacıyla kullanılmaktadır.
Δηλωμένος στόχος της η στήριξη του καθεστώτος.

Ama şimdilik yapabileceğimiz şey senin kemoterapi rejimini planlamak.
Αλλά για τώρα αυτό που μπορούμε να κάνουμε είναι να σχεδιάσουμε το σχήμα χημειοθεραπείας σου.

Kendi rejimini kurmak etmek için bu baskıları yapıyor.
Πασχίζει να στήσει το δικό της καθεστώς.

Kuru, karanlık bir odada saklayın, 17-25 ° Clik bir sıcaklık rejimini gözlemleyin.
Αποθηκεύεται σε ξηρό, σκοτεινό δωμάτιο, παρατηρώντας ένα καθεστώς θερμοκρασίας 17-25 ° C.

Bazı doğal tedavilerin mevcut tedavi rejimini destekleyebileceği ortaya çıkabilir.
Μπορεί να αποδειχθεί ότι μερικές φυσικές θεραπείες μπορεί να συμπληρώσουν το τρέχον θεραπευτικό σχήμα.

Kuru ve karanlık bir odada üç yıl saklayın, 25 ° cden fazla olmayan bir sıcaklık rejimini gözlemleyin.
Αποθηκεύστε τρία χρόνια σε ξηρό, σκοτεινό δωμάτιο, παρατηρώντας ένα καθεστώς θερμοκρασίας που δεν υπερβαίνει τους 25 ° c.

Slobodan Miloseviçin rejimini sona erdiren çatışmaların ardından Sırbistan bağımsız bir devlet oldu.
Μετά το πέρας των συγκρούσεων που έδωσαν τέλος στο καθεστώς του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, η Σερβία ανακάλυψε την κυριαρχία της.

Ancak, bir bütün altı ay boyunca kapsül alarak rejimini takip etmek bir ağrı olabilir!
Ωστόσο, μπορεί να είναι ένας πόνος για να ακολουθήσει το σχήμα κάψουλας παίρνετε για ολόκληρη έξι μήνες!

Tek adam rejimini yıkacağız, demokratik bir Türkiyede barış içinde, dostluk içinde, kardeşçe bir arada yaşayacağız.''.
Θα γκρεμίσουμε αυτό το σύστημα της ενός ανδρός αρχής και θα ζήσουμε αδελφωμένα, φιλικά και ειρηνικά σε μια δημοκρατική Τουρκία».

Işıktan korunan bir odada, 8-15 ° Clik bir sıcaklık rejimini gözlemleyerek en fazla beş yıl saklayın.
Αποθηκεύστε όχι περισσότερο από πέντε χρόνια, παρατηρώντας ένα καθεστώς θερμοκρασίας 8-15 ° C, σε ένα δωμάτιο προστατευμένο από το φως.

Sulama rejimini izleyin( toprağı çok sık değil ama bolca nemlendirin) ve toprağa orta miktarda azot uygulayın.
Παρακολουθήστε το καθεστώς άρδευσης(δεν υγραίνεται το έδαφος πολύ συχνά, αλλά άφθονα) και εφαρμόστε μέτρια ποσότητα αζώτου στο έδαφος.

En fazla beş yıl saklayın, 15-25 ° Clik sıcaklık rejimini gözlemleyin, karanlık bir ortamda havadaki nem oranı düşük.
Αποθηκεύετε όχι περισσότερο από πέντε χρόνια, παρατηρώντας το καθεστώς θερμοκρασίας 15-25 ° C, με χαμηλή υγρασία αέρα σε σκοτεινό μέρος.

Hala içme rejimini gözlemliyor ve fiziksel aktivite ekliyorsanız, sağlıklı bir yaşam tarzına tam uyum sağlayabilirsiniz.
Εάν εξακολουθείτε να παρατηρείτε το σχήμα κατανάλωσης αλκοόλ και να προσθέσετε σωματική δραστηριότητα, τότε θα έχετε πλήρη συμμόρφωση με έναν υγιεινό τρόπο ζωής.

Bu yüzden en güvenli teşhis ve tedavi rejimini yapabilecek gerçekten iyi bir uzman bulmak önemlidir.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι σημαντικό να βρεθεί ένας πραγματικά καλός ειδικός που μπορεί να κάνει το ασφαλέστερο σχήμα διάγνωσης και θεραπείας.

Biotin ve tıbbi maddelerin uyumluluğuyla ilgili her şeyi bilerek, etkili bir besin alımı rejimini kolayca seçebilirsiniz.
Γνωρίζοντας τα πάντα σχετικά με τη συμβατότητα της βιοτίνης και των φαρμακευτικών ουσιών, μπορείτε εύκολα να επιλέξετε ένα αποτελεσματικό σχήμα πρόσληψης θρεπτικών ουσιών.

Karanlık bir yerde 10 ° Cden yüksek olmayan sıcaklık rejimini gözlemleyerek, orijinal ambalajında üç yıldan fazla saklamayın.
Μη φυλάσσετε πάνω από τρία χρόνια στην αρχική συσκευασία, παρατηρώντας το καθεστώς θερμοκρασίας όχι πάνω από 10 ° C, σε σκοτεινό μέρος.

Hasta hap rejimini ihlal ettiğinde ve yedi günlük mola sırasında geri çekilme kanaması gelişmediyse, hamileliği dışlamak gerekir.
Εάν ο ασθενής έχει παραβιάσει το σχήμα των χαπιών και κατά τη διάρκεια της επτά ημερών διακοπής δεν έχει αναπτύξει αιμορραγία απόσυρσης, είναι απαραίτητο να αποκλειστεί η εγκυμοσύνη.

Yazındaki tuhaf başarısız darbe ona, otoriter rejimini oluşturmasında yardım edenleri yenilgiye uğratma fırsatı verir.
Το παράξενο αποτυχημένο πραξικόπημα του καλοκαιριού του 2016 του έδωσε την ευκαιρία να νικήσει όσους τον βοήθησαν να οικοδομήσει το αυταρχικό του καθεστώς.

İlk ve en önemlisi, doktorlar vokal kordların aşırı yüklenmesini ortadan kaldırmayı tavsiye eder, bu yüzden terapi sırasında sessizlik rejimini gözlemlemek çok önemlidir.
Πρώτα απ'όλα, οι γιατροί συμβουλεύουν να εξαλείψουν την υπερβολή των φωνητικών χορδών, γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό να παρατηρήσετε ένα καθεστώς σιωπής κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

Ülke, Iraktaki Saddam Hüseyin rejimini devirme amaçlı ABD liderliğindeki çabalara ilk katılanlardan biriydi.
Η χώρα ήταν από τις πρώτες που συμμετείχαν στην προσπάθεια των ΗΠΑ για εκτόπιση του καθεστώτος του Σαντάμ Χουσεΐν στο Ιράκ.

Ek olarak, kortikosteroid tedavisi sırasında, kilo değişimlerini kontrol etmek için su-tuz rejimini ve kalori alımını sınırlamak tavsiye edilir.
Επιπλέον, κατά τη διάρκεια της θεραπείας με κορτικοστεροειδή, συνιστάται ο περιορισμός του σχήματος ύδατος-αλατιού και της θερμιδικής πρόσληψης, για τον έλεγχο των αλλαγών βάρους.

Falun Gongun, Çinin rejimini tehdit eder bir duruşa sahip olduğunu söylemek, sadece şeytanın yaymış olduğu büyük bir yalandır.
Αυτό που έλεγαν ότι το Φάλουν Γκονγκ αποτελεί απειλή για το καθεστώς της Κίνας είναι ακριβώς ένα τεράστιο ψέμα που διαδίδεται από το κακό.

Cumhurbaşkanı Traian Basescu 18 Aralık Pazartesi günü ülkenin eski komünist rejimini'' suçlu'' olarak kınadı ve insanlığa karşı suçlardan sorumlu olduğunu söyledi.
Τη Δευτέρα(18 Δεκεμβρίου), ο Πρόεδρος Τραϊάν Μπασέσκου αποδοκίμασε το πρώην κομμουνιστικό σύστημα της χώρας χαρακτηρίζοντάς το"εγκληματικό" και ανέφερε ότι είναι υπεύθυνο για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.

Daha sonra Polina, kendi rejimini geliştirmeye karar verdi, günün rejimine uygun, uzun süre bağlı kalabildi.
Στη συνέχεια, Pauline αποφάσισε να αναπτύξει τη δική της διατροφή της, κατάλληλη για τη λειτουργία της ημέρας, το οποίο μπορείτε να κολλήσετε με για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Stavrevski, ülkenin gelecek yılki mali açığının GSYİHnın% 2,5i olarak tahmin edildiğini ve hükümetin ülkenin döviz rejimini destekleyen politikalara bağlı olduğunu doğruladı.
Ο Σταβρέφσκι επιβεβαίωσε ότι το δημοσιονομικό έλλειμμα της χώρας το επόμενο έτος εκτιμάται σε 2,5% του ΑΕΠ και πως η κυβέρνηση έχει δεσμευθεί σε πολιτικές που στηρίζουν το καθεστώς συναλλάγματος της χώρας.

Narkolepsi belirtileriniz reçeteli ilaç kullanımını gerektirse bile, uzmanlar bir ilaç rejimini yaşam tarzı değişiklikleri ve danışmanlık veya terapi ile birleştirmenizi önerir.
Ακόμη και αν τα συμπτώματα ναρκοληψίας σας απαιτούν τη χρήση συνταγογραφούμενων φαρμάκων, οι ειδικοί συστήνουν να συνδυάσετε ένα σχήμα φαρμάκου με τις αλλαγές στον τρόπο ζωής και την παροχή συμβουλών ή θεραπείας.