REPERTUARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Repertoire

Repertuarı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kişisel Repertuarı.
Persönliches Repertoire.

Repertuarınız Boş.
Repertoire ist freigestellt.

Her birinin kendi repertuarı vardı.
Jeder hat sein eigenes Repertoire.

Repertuarı hiç değişmiyor….
Das Repertoire ist unverändert.

Mavişin kendi repertuarı var.
Räuberzivil" hat sein ganz eigenes Repertoire.

Repertuarı çok zengin.
Das Repertoire ist sehr reichhaltig.

Her birinin kendi repertuarı vardı.
Dafür hat jeder sein eigenes Repertoire.

Repertuarı çok sınırlı olmalı.
Das Repertoire sehr begrenzt.

Bohuslan Big Bandın repertuarı oldukça geniş.
Das Repertoire der Big Band ist groß.

Repertuarı da çok güzeldi.
Das Repertoire ist ja auch wunderschön.

Aralarında Esperantonun da olduğu 22 dilde geleneksel ve Rock şarkı repertuarı bulunmaktadır.
Sein Repertoire umfasst traditionelle und rockige Lieder in 22 Sprachen, unter anderem Esperanto.

Repertuarı çok sınırlı olmalı.
Das Repertoire sehr eingeschränkt ist.

Ulan-Udedeki en popülerlerden biri- Opera ve Bale Tiyatrosu: tiyatro tarihi, repertuarı.
Eines der beliebtesten in Ulan-ude- Theater für Oper und Ballett: die Geschichte des Theaters, Repertoire.

Repertuarı iyi seçmek zorundaydık.
Man muss das Repertoire gut auswählen.

Ulan-Udedeki en popülerlerden biri- Opera ve Bale Tiyatrosu: tiyatro tarihi, repertuarı, yorumlar.
Einer der beliebtesten in Ulan-Ude- das Opera and Ballet Theatre: Geschichte des Theaters, Repertoire, Kritiken.

Tek repertuarının kalp olduğunu biliyorum.
Ich kenne Ihr gesamtes Repertoire auswendig.

Sonuç olarak, Petrosyan katı pozisyonel bir repertuarı geliştirilen açıklıklar gibi, Caro-Kann Savunma.
Als Ergebnis entwickelte Petrosian ein Repertoire von festen Positions Öffnungen, wie die Caro-Kann- Verteidigung.

Repertuarı hakkında bilgi sahibi olabiliyoruz.
Wir verstehen uns gut, was das Repertoire angeht.

Genç şarkıcıları dinlerken o zaten bir maestroydu… Repertuarı bildiği ve sesin zorluklarını bildiği için… daha iyi olması için bir şeyler söyleyebiliyordu.
Er war bereits ein Maestro, der den jüngeren Sängern zuhörte und, kannte und etwas sagen konnte, um es besser zu machen. Sie wissen schon, das Repertoire und die stimmlichen Schwierigkeiten.

Repertuarı baroktan çağdaşa geniş yelpazeye sahiptir.
Das Repertoire umfasst ein breites Spektrum von Barock bis zur Gegenwart.

Bu yüzden onun repertuarını dinlemenin zevkini çıkarıyorum.
Also darf ich mir sein Repertoire anhören.

Repertuarımızı biliyor kuartet onu seviyor, samimi, yaratıcı.
Sie kennt das Repertoire, wir mögen sie, als Mensch und als Künstlerin.

Topluluk, Rönesanstan çağdaş bestecilere uzanan repertuarı ile opera evlerinde, festivallerde, konser salonlarında, şehir tiyatrolarında, sanat vakıflarında ve müzelerde performanslar sergiliyor.
Das Ensemble präsentiert Aufführungen mit einem Repertoire von der Renaissance bis zu zeitgenössischen Komponisten an Opernhäusern, Festivals, Konzerthallen, Stadttheatern, Kunststiftungen und Museen.

Aşık repertuarı da yerel halk müziği türlerinden hayli farklı özellikler içerir ve farklı adlarla anılır.
Das Repertoire der Volkssänger beinhaltet im Vergleich zu lokalen Volksmusikarten unterschiedliche Eigenschaften und werden verschieden genannt.

Bir yıl sonra, Ben, repertuarı Shakespearein eserlerini içeren Kraliyet Topluluğunun üyelerinden biriydi.
Ein Jahr später war Ben einer der Mitglieder der Royal Troupe, deren Repertoire Werke von Shakespeare umfasst.

TRT repertuarına girmiş olan birçok eseri vardır.
Es finden sich viele Balladen in ihrem Repertoire.

Bugün repertuarına operalar ve bale dahildir.
Sein Repertoire enthält heutzutage Opern- und Ballettwerke.

Belki repertuarınıza eklenecek yeni hashtagleri keşfedersiniz.
Vielleicht finden Sie neue Hashtags, die Sie Ihrem Repertoire hinzufügen können.

Topluluğun repertuarı hem performans hem degenç, Cheboksary şehrinin ziyaretçileri ve yetişkinleri için.
Das Repertoire der Truppe umfasst Aufführungen, sowohl fürJung, und für Erwachsene und Besucher der Stadt Tscheboksary.

Gerhads kuklaları repertuarı çocuklar, gençler ve yetişkinler için birçok değişik sahne düzenlemeleri kapsıyor.
Das Repertoire von Gerhards Marionetten umfasst viele unterschiedliche Inszenierungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.