RISKININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Risiko
• Risikos
• Risiken
• der Gefahr

Riskinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Grip riskinin azalması.
Reduziert das Risiko von Grippe.

Genetik hastalık riskinin artması.
Erhöhtes Risiko für genetische Erkrankungen.

Bu etkilerin riskinin tedavi süresi ile ilgili olduğu görülmektedir.
Das Risiko für diese Auswirkungen scheint mit der Behandlungsdauer.

Kalp hastalığı riskinin azaltılması.
Reduziert das Risiko von Herzkrankheiten.

Anoreksiya riskinin yüzde 50 ila 80inin genetik olduğu düşünülmektedir.
Dass zwischen 50 und 80 Prozent des Risikos für Anorexie genetisch bedingt sind.

Önemli yanlışlık riskinin değerlendirilmesi.
Die falsche Einschätzung des Risikos.

Hastalarda bu tür reaksiyon riskinin.
Das Risiko auf diese Reaktionen bei Patienten Han-.

Denetim riskinin iki yüzü vardır.
Audit Risiko hat zwei Gesichter.

Veya üzerinde- kalp sorunları riskinin yüksek.
Oder mehr- hohes Risiko für Herz-Kreislauf-Probleme.

Depresyon riskinin azaltılması.
Reduziert das risiko von depressionen.

Bunama ve Alzheimer hastalığı riskinin azaltılması.
Das Risiko für Alzheimer- und andere Demenz-Erkrankungen zu verringern.

Mikotoksin riskinin azaltılması.
Reduziert die Risiken von Mykotoxinen.

Bilgisayar kullanımına bağlı miyopi riskinin azaltılması.
Verringerung der Gefahr von Myopie in Verbindung mit Computerbenutzung.

Şişmanlık riskinin artması( 3, 4, 5, 6).
Erhöhtes Risiko von Übergewicht(3, 4, 5, 6).

Diyabet( şeker hastalığı) ve kalp hastalığı riskinin artması( 2, 3, 7, 8).
Erhöhtes Risiko für Diabetes und Herzerkrankungen(2, 3, 7, 8).

Elektrik şoku riskinin azaltılması için.
Zur Verringerung der Gefahr eines Elektroschocks.

Bir şirketin veya bir varlığın performansının ve riskinin değerlendirilmesi.
Bewertung der Leistung und des Risikos eines Unternehmens oder eines Vermögenswerts.

Bilgi Sistemleri Riskinin Değerlendirilmesi ve Yönetimi.
Risiko von Informationssystemen messen und managen.

Sonraki hamileliklerde komplikasyon riskinin artması( 1, 9).
Erhöhtes Risiko für Komplikationen bei späteren Schwangerschaften(1, 9).

Erkeklerin soruna yakalanma riskinin daha fazla olduğu konusu da dikkat çekici olmaktadır.
Auch der Wunsch nach mehr Aufmerksamkeit von Männern birgt Risiken.

Sonraki hamileliklerde komplikasyon riskinin artması( 1, 9).
Größeres Risiko von Komplikationen bei späteren Schwangerschaften(1, 9).

Komplikasyon riskinin düşüşünü değerlendirmek için spesifik çalışmalar yapılmamıştır.
Spezielle Studien zur Beurteilung der Verringerung des Risikos von Komplikationen wurden nicht durchgeführt.

Antioksidanlar plasental yaralanma riskinin daha az yardımcı olur.
Antioxidantien helfen, das Risiko von Plazenta Verletzung geringer.

Bipolarite gelişme riskinin% 60-70inin genetik faktörlere bağlı olduğuna inanılmaktadır.
Es wird angenommen, dass 60-70% des Risikos, eine Bipolarität zu entwickeln, von genetischen Faktoren abhängt.

Projenin çöküsü veya gecikmesinin riskinin simge duruma küçültmesi.
Minimalisierung des risikos von projektscheitern oder seiner verspätung.

Tüm hastalar için radyasyon riskinin hastalığın kendisinden daha az olduğundan emin olunması gereklidir.
Sicherzustellen, dass die Risiken der Bestrahlung geringer sind als die der Krankheit selbst.

Daha az miktarda enfeksiyon, daha az antibiyotik kullanımı ve antibiyotik direnci riskinin azalması demek”.
Weniger Infektionen bedeuten weniger Antibiotika und geringeres Risiko von Antibiotikaresistenz.

Bu testler komplikasyon riskinin azaltılmasını saplar.
Diese Tests helfen, das Risiko von Komplikationen zu reduzieren.

Enfeksiyonlara karşı korunma seviyesinin arttırılması ve kanserli doku dejenerasyonu riskinin azaltılması;
Erhöhung des Schutzes gegen Infektionen und Verringerung des Risikos einer Entartung von Krebsgewebe;

Bu durum kanserin agresif olma riskinin daha yüksek olduğu anlamına gelir.
Das bedeutetdass das Risiko eines aggressiven Krebs ist höher.