RISKLERDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Risiken
• Risiko

Risklerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Risklerden kaçınmak.
Gefahren vermeiden.

Ve sadece risklerden dolayı değil.
Und nicht nur wegen der Risiken.

Risklerden söz etmişsiniz.
Sie sprechen von Risiken.

Ancak, tüm risklerden kaçınamazsınız.
Dennoch können Sie nicht alle Risiken vermeiden.

Doğru olanı almak için gereksiz risklerden kaçınmak.
Um die richtigen zu bekommen, um unnötige Risiken zu vermeiden.

Tüm risklerden haberimiz var.
Wir alle wissen um das Risiko.

Kullanmadan önce aşağıdaki risklerden haberdar olunmalıdır.
Man muss vor der Benutzung die Risiken kennen.

Bazı Risklerden Olabilirsiniz.
Sie können bestimmte Risiken haben.

Ancak tüm önlemler ve bu risklerden kaçınılabilir.
Aber mit allen Vorkehrungen und solchen Risiken können vermieden werden.

Hangi risklerden haberdar olmalıyım?
Welche Risiken muss ich kennen?

Merkel:'' Mülteci krizinde fırsatlar risklerden daha fazla'' Söylemiştim.
Merkel:"Mehr Chancen als Risiken durch Flüchtlinge.

Hangi risklerden haberdar olmalıyım?
Welche Risiken sollte ich kennen?

Ürünü satın alırken bu potansiyel risklerden kaçının.
Meiden Sie unbedingt diese potentiellen Risiken beim Kaufen des Produkts.

Bu risklerden hiçbiri kaçınılamaz değildir.
Keines dieser Risiken ist vermeidbar.

Seni gereksiz risklerden uzak tutar.
Es hält einen davon ab, unnötige Risiken einzugehen.

Bu risklerden bazılarının ne olduğunu inceliyoruz.
Wir werfen einen Blick darauf, was einige dieser Risiken sind.

Bence fırsatlar risklerden daha baskın.
Ich denke, die Möglichkeiten überwiegen die Risiken.

Bu risklerden dolayı, bazı çocuklar diğerlerine oranla daha narsist olma eğilimindedirler.
Aufgrund dieses Risikos sind einige Kinder stärker gefährdet, sich zu Narzissten zu entwickeln, als andere.

Bir freelancerdan sipariş ver, risklerden nasıl kurtulur?
Bestellen Sie bei einem Freelancer, wie Sie Risiken beseitigen können?

Böylece risklerden ve değişim çabasından kaçınırsınız.
Du vermeidest Risiken und Veränderungen.

Ancak tüm önlemlerle ve bu gibi risklerden kaçınılabilir.
Aber mit allen Vorkehrungen und solchen Risiken können vermieden werden.

Ne yazık ki, risklerden nasıl kaçınılacağımızı öğrenmedikçe sonuncu olabilir.''.
Leider könnte es auch das letzte sein, wenn wir nicht lernen, wie man die Risiken vermeidet.

Kilo kaybı ameliyatı: faydaları gerçekten risklerden ağır basıyor mu?
Gewichtsverlustchirurgie: Überwiegen die Vorteile die Risiken wirklich?

İnsanların risklerden haberdar olması ve risk yönetimini alması önemlidir.”.
Es ist wichtig, dass sich die Menschen der Risiken bewusst sind und die notwendigen Risikomanagementmaßnahmen ergreifen.".

Bungee atlamanın adrenalin acele etmesine karşın risklerden hiçbiri yoktur.
Es hat die Adrenalin-Ansturm von Bungee-Jumping aber keine der Risiken.

Hamilelik: Bu ilaç, yararları risklerden daha ağır basmadığı sürece hamilelik sırasında kullanılmamalıdır.
Schwangerschaft: Dieses Medikament sollte während Schwangerschaft nicht verwendet werden, wenn die Vorteile die Risiken nicht überwiegen.

Bununla birlikte, mekanik valflerle ilişkili risklerden biri kan pıhtılarıdır.
Eines der mit mechanischen Ventilen verbundenen Risiken sind jedoch Blutgerinnsel.

Hırsızlık, Equipment Management teknolojisinin önlemenize yardımcı olduğu risklerden sadece biridir.
Diebstahl ist nur ein Risiko, bei dem die Maschinenmanagement-Technologie Ihnen hilft, dies zu vermeiden.

Görünüşe göre dışarısı, risklerden biri, hatta delilik, ama hepsi aklı başında.
Es scheint, nach außen, ein Risiko, vielleicht sogar Wahnsinn, aber es ist alles in geistige Gesundheit.

Korkunun sizi gerçekten fayda sağlayabileceğiniz risklerden uzak tutmasına izin mi veriyorsunuz?
Lassen Sie sich von der Angst ausreden, die Risiken einzugehen, von denen Sie wirklich profitieren könnten?