RITÜELINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ritual

Ritüelini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bugün av ritüelini öğrendim;
Ich lernte die rituelle Jagd.

Ritüelini elinden aldım ve tüm gücünü çaldım.
Ich habe Ihnen Ihr Ritual genommen, und habe Ihnen all Ihre Macht gestohlen.

Ben de sana Pınarın ritüelini anlatırım.
Und ich erkläre dir das Ritual für die Quelle.

Colby ritüelini tamamlamadan önce Millerı bulmalıyız.
Wir müssen Miller finden, bevor Colby das Ritual beendet.

Bu nedenle, Aldrin dini ritüelini yayınlamayı reddetti.
Aldrin verzichtete daher darauf, sein religiöses Ritual zu übertragen.

En azından senden damatların kendini kırbaçlaması ritüelini istemiyorum.
Ich verzichte schon auf das Ritual der Bräutigamsgeißelung.

Yakılma ritüelini bilir misiniz?
Kennen Sie das Ritual des Autodafes?

Uyuyan vekil anneyi suçlama ritüelini de açıklar.
Das erklärt das Ritual, die Ersatzmutter zu beschuldigen, während sie schläft.

Küçük ritüelini. Nerede olduğunu söylemesi için ona yalvardık.
Immer wieder flehten wir sie an, uns zu sagen, wo er ist. Ihr kleines Ritual.

Belki uygun aday olmayınca ritüelini tamamlayamamıştır.
Vielleicht kann er sein Ritual ohne den richtigen Ersatz nicht beenden.

Bir alışkanlık haline geldiğinden, birçok insan vücudu temizleme ritüelini küçümsüyor.
Weil es zur Gewohnheit geworden ist, unterschätzen viele Menschen das Ritual der Körperreinigung.

Bu, arzuları yerine getirme ritüelini başlatan ilk aşama.
Dies ist die erste Stufe, mit ihr beginnt das Ritual zur Erfüllung der Wünsche.

Özel dinlenme alanı; hamam ritüelini tamamlamak ve keyifli hale getirmek için huzurlu bir ortam sunuyor.
Der spezielle Entspannungsbereich bietet ein friedliches Ambiente, um das Ritual des Hamams abzuschließen und angenehmer zu gestalten.

Bunu yapmak için, çocuk ile beslenme ritüelini gerçekleştirin.
Um dies zu tun, führen Sie das Ritual der Fütterung mit dem Kind durch.

Bu anlamsız ritüelden vazgeçilse kıtamız ne kadar güçlenirdi?
Wie viel stärker wäre unser Kontinent, wenn man dieses sinnlose Ritual abschaffen würde?

Uyanış Ritüelinden bahsediyorsun?
Das Ritual der Auferstehung?

Ritüelin tamamlanması için anne ve çocuk lazım.
Sie braucht eine Mutter und ein Kind für das Ritual.

Öyleyse, bu ritüele, ben girmek isterim.
Das stimmt. Darum würde ich das Ritual gerne persönlich durchlaufen.

O ritüele hemen başlamalıyım.
Ich muss das Ritual durchlaufen.

Ve bunu arkadaşlar arasında bir ritüele dönüştürdüler. Arkadaşlarını davet etti, çay içtiler.
Sie lud Freundinnen ein, mit denen sie Tee trank, und das wurde zu einem Ritual.

Bu sabah ritüeli sayısız nesillerdir saat gibi gerçekleşiyor.
Dieses Ritual findet seit unzähligen Generationen pünktlich jeden Morgen statt.

O zaman ritüeli sen yap.
Dann kannst du das Ritual durchführen.

Chen Yu-lanın neden ritüele katıldığını biliyor musun?
Wissen Sie, warum Chen Yu-lan dem Ritual beiwohnte?

Ritüelin işlemesini sağlamak için 12 saf kana ihtiyacın olacak.
Du brauchst 12 Reinblütige, damit das Ritual vollzogen werden kann.

Ritüel bana Bilgeyi devirip, harimlerini yıkma gücünü verecek.
Und ihre Tempel niederzureißen. Das Ritual gibt mir die Macht.

Ritüeli gerçekleştirmeliyiz. Belki de tekrar bağlanma.
Vielleicht sollten wir ein Ritual zur Wiedervereinigung durchführen.

Ritüel her şeydir.
Das Ritual ist alles.

Ritüel başlıyor, geri dönmeliyim.
Das Ritual beginnt, ich muss zurück.

Ritüel başlamadan önce… Evet.
Bevor das Ritual beginnt. Urin… Ja.

Ritüelden sonra, ondan geriye bir şey kalacağını sanmam.
Nach dem Ritual wird kaum etwas von ihm übrig sein.