RONIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ronin

Ronin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ronin, öyle mi?
Ronin, was?

Evet, bu Ronin.
Ja, das ist Ronin.

Ronin, değil mi?
Ronin, was?

Demek Ronin sensin.
Sie sind also Ronin.

Ronin eski bir.
Ronin ist ein alter.

Seni özledik Ronin.
Wir haben dich vermisst, Ronin.

Ronin bir samurai.
Vom Ronin zum Samurai.

Seni özlemiştik Ronin.
Wir haben dich vermisst, Ronin.

Bu ronin kim?
Wer ist der herrenlose Samurai?

Büyükbaban bana ronin dedi.
Ihr Großvater nannte mich einen Ronin.

Ronin, yani yalnız savaşçı?
Werlen, der einsame Kämpfer?

Tamamdır. Ronin eski bir-.
Ronin ist ein alter… Ist schon gut.

Ronin: vaktim geldi değil mi?
DAX- Die Zeit ist reif, oder?

Günlüklere göre adı Ronin ve 34 yaşında.- Evet.
Ronin und ist 34 Jahre alt.- Ja.

Ronin eski bir--- Tamamdır.
Ronin ist ein alter… Ist schon gut.

Eğer için yapabileceği, Ronin onu kurtarmak.
Du konntest sie nicht retten, Ronin.

Ronin ve Ronin-M ile çalışır.
Kompatibel mit Ronin und Ronin-M.

Yetkililer, saldırganın Ronin olabileceğine inanıyor.
Die Behörden glauben, der Angreifer könnte der Ronin sein.

Ronin ve Ronin-M ile çalışır.
Verwendung mit Ronin und Ronin-M.

Yetkililer, saldırganın Ronin olabileceğini düşünüyor.
Die Behörden glauben, der Angreifer könnte der Ronin sein.

Ronin, büyük bir orman var orada.
Ronin, ist ein großer Wald da draußen.

Sekigahara savaşından bu yana Edo ronin, efendisiz samuraylardan geçilmez oldu.
Seit der Schlacht von Sekigahara wimmelt es in Edo von Ronin, Samurais ohne Herren.

Yani Ronin öldü, onu öldüren de öldü.
Ronin ist tot, sein Mörder ebenfalls.

Ronin, efendisiz bir samuray.
Er war ein Ronin, ein herrenloser Samurai.

Onlar ronin dedin. Nasıl yani?
Was meinst du? Ich denke, das sind Ronin.

Ronin ile deneyimlerini ayrıntısıyla tarif etmiş.
Sie beschrieb ihre Erlebnisse mit Ronin sehr detailliert.

Bu doğruysa Ronin yıllardır ilk kez görülmüş olacak.
Das ist seit Jahren die erste vermeintliche Sichtung des Ronin.

Ronin, şehrin yeraltı suç dünyasını yıkıp geçmişti.
Der Ronin hat die kriminelle Unterwelt dezimiert.

Hiroshimalı ronin Motome Chijiiwa tanışıklığım olan biriydi.
Der Ronin aus Hiroshima namens Motome Chijiiwa war mir wohl bekannt.

DJI Ronin yalnızca bir kameraya özel dizayn değildir.
Der Ronin wurde nicht nur für eine bestimmte Kamera konzipiert.